1937 — Page 332

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

RETURN OF CHURCHES, CHAPELS, GRANTS, &c. (Page 950, P.4)

CHAPELS FOR CHINESE—Contd.

Name and Situation of Church or Chapel Denomination Accommodation Average Attendance Stipend of Minister from Public Funds Gross Amount of Assistance from Public Funds Remarks
Wong-mow-yin, New Territories Roman Catholic 100 None None Under the charge of the Catholic Mission.
Puk-tam-chung, New Territories Roman Catholic 40 None None Do.
Ki-ling-ha, New Territories Roman Catholic 150 30 None None Do.
Sham-Chung, New Territories Roman Catholic 90 60 None None Do.
Pak-sha-no, New Territories Roman Catholic 140 80 None None Do.
Chak-kang, New Territories Roman Catholic 200 130 None None Do.
Tan-ka-wan, New Territories Roman Catholic 130 80 None None Do.
Tai-long, New Territories Roman Catholic 400 250 None None Do.
Long K'e, New Territories Roman Catholic 100 None None Do.
Lung-shun-wan, New Territories Roman Catholic 100 25 None None Do.
Taipo, New Territories Roman Catholic 150 100 None None Do.
Tai O, New Territories Roman Catholic 100 50 None None (Lan-tro Islami.)
Shek-Pick, New Territories Roman Catholic 100 50 None None Do.
Yuu Long, New Territories Roman Catholic 100 50 None None Do.
Ten Wan, N. T. Roman Catholic 130 100 None None Do.
Chun-lung, New Territories Roman Catholic 80 80 None None Do.
Cheong Po, (Par Ieung) Roman Catholic 60 40 None None Do.
Kam Tsin Wai (ib) Roman Catholic 120 80 None None Do.
Leung Tin Tsum, Castle Penk Roman Catholic 60 40 None None Do.
Tai O, New Territories Independent 90 70 None None These Churches are now affiliated with the "Church of Christ in China."
Tsun Wan, New Territories Independent 300 140 None None Do.
Sha Loh Wanu, Lan Tuo Independent 36 20 None None Do.
Un Long, New Territories Independent 200 120 None None Do.
Tai Po, New Territories Independent 70 10 None None Do.
Lam Tsun, New Territories Independent 120 20 None None Do.
San Tin, New Territories Independent 100 20 None None Do.
Tün Man, New Territories Independent 100 60 None None Do.
Cheung Chau, New Territories Independent 70 50 None None Do.
Wo Mui, New Territories Protestant 34 30 to 40 None None Under the supervision of the Basel Mission, Hong Kong, 1 Service on Sundays.
Lung Kwut-tau, New Territories Protestant 100 70 to 100 None None Under the supervision of the Basel Mission, Hong Kong. Sunday Service and evening Prayer, Sunday Service once a month.

Edit History

2026-07-16 13:29:29 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

RETURN OF CHURCHES, CHAPELS, GRANTS, &c. (Page 950, P.4)

CHAPELS FOR CHINESE—Contd.

Name and Situation of Church or Chapel Denomination Accommodation Average Attendance Stipend of Minister from Public Funds Gross Amount of Assistance from Public Funds Remarks
Wong-mow-yin, New Territories Roman Catholic 100 None None Under the charge of the Catholic Mission.
Puk-tam-chung, New Territories Roman Catholic 40 None None Do.
Ki-ling-ha, New Territories Roman Catholic 150 30 None None Do.
Sham-Chung, New Territories Roman Catholic 90 60 None None Do.
Pak-sha-no, New Territories Roman Catholic 140 80 None None Do.
Chak-kang, New Territories Roman Catholic 200 130 None None Do.
Tan-ka-wan, New Territories Roman Catholic 130 80 None None Do.
Tai-long, New Territories Roman Catholic 400 250 None None Do.
Long K'e, New Territories Roman Catholic 100 None None Do.
Lung-shun-wan, New Territories Roman Catholic 100 25 None None Do.
Taipo, New Territories Roman Catholic 150 100 None None Do.
Tai O, New Territories Roman Catholic 100 50 None None (Lan-tro Islami.)
Shek-Pick, New Territories Roman Catholic 100 50 None None Do.
Yuu Long, New Territories Roman Catholic 100 50 None None Do.
Ten Wan, N. T. Roman Catholic 130 100 None None Do.
Chun-lung, New Territories Roman Catholic 80 80 None None Do.
Cheong Po, (Par Ieung) Roman Catholic 60 40 None None Do.
Kam Tsin Wai (ib) Roman Catholic 120 80 None None Do.
Leung Tin Tsum, Castle Penk Roman Catholic 60 40 None None Do.
Tai O, New Territories Independent 90 70 None None These Churches are now affiliated with the "Church of Christ in China."
Tsun Wan, New Territories Independent 300 140 None None Do.
Sha Loh Wanu, Lan Tuo Independent 36 20 None None Do.
Un Long, New Territories Independent 200 120 None None Do.
Tai Po, New Territories Independent 70 10 None None Do.
Lam Tsun, New Territories Independent 120 20 None None Do.
San Tin, New Territories Independent 100 20 None None Do.
Tün Man, New Territories Independent 100 60 None None Do.
Cheung Chau, New Territories Independent 70 50 None None Do.
Wo Mui, New Territories Protestant 34 30 to 40 None None Under the supervision of the Basel Mission, Hong Kong, 1 Service on Sundays.
Lung Kwut-tau, New Territories Protestant 100 70 to 100 None None Under the supervision of the Basel Mission, Hong Kong. Sunday Service and evening Prayer, Sunday Service once a month.
Baseline (Original)

950

(P 4)

RETURN OF CHURCHES, CHAPELS, GRANTS, &c.

[Stipend of

Name and Situation of

Denomina- tion.

Church or Chapel.

Accommoda-Minister

tion und Average: Attendance..

from Public Funds,

if any.

| Gross

amount of | assistance to denomi- nation from Public "Funds, if any.

Remarks,

CHAPELS FOR CHINESE,-Contd.

Wong-mow-yin, New Terri-

Roman

100

None.

None.

tories.

Catholic.

OR

Under the charge of the Catholic

Mission.

Puk-tam-chung, New Torri-

D:).

N0

Do.

Do.

Do.

tories.

40

Ki-ling-ha, New Terri-

Do.

150

Do.

Do.

Do.

tories.

30

Sham-Chung, New Terri-

Do.

90

Do.

Do.

Do.

tories.

60

Pak-sha-no, New Terri-

Do.

140

Do.

Do.

Do.

tories.

80

Chak-kang, New Territories.

Do.

200

Do.

Do,

Do.

130

Tan-ka-wan, New Terri-

Do.

130

Do.

Do.

Do.

tories.

$0

Tai-long, New Territories.

Do.

400

Do.

Do.

Do.

250

Long K ́e.

Do.

100

Do.

Do.

Do.

Lung-shun-wan, New Terri-i

Jo.

100

Do.

Do.

Do.

Tories.

25

Taipo, New Territories.

Do.

150

Do.

Do.

Do.

100

Tai 0, New Territories

Do.

100

Do.

Do.

Do.

(Lan-tro Islami.)

50

Shek-Pick

Do.

Do.

100

Do.

Do.

Do.

50

Yuu Long, New Territories.

Do.

100

Do.

Do.

Do.

50

Ten Wan, N. T.

Do.

130

Do.

Do.

Do.

100

Chun-lung,

New

Terri-

Do.

80

Do.

Do.

Do.

Iuries.

80

Cheong Po, (Par Ieung).

Do.

60

Do.

Do.

Do.

40

Kam Tsin Wai (ib).

Do.

120

Do.

Do.

Do.

80

Leung Tin Tsum, Castle

Do.

60

Do.

Du.

Do.

Penk.

40

Tai O, New Territories.

Independent.

90

Do.

Do.

70

These Churches are now affiliated with the "Church of Christ in China.”

Tsun Wan, New Territories.

Do.

300

Do.

Do.

Do.

140

Sha Loh Wanu, Lan Tuo.

Do.

36

Do.

Do.

Do.

20

Un Long, New Territories.

Do.

200

Do.

Do.

Do.

120

Tai Po, New Territories,

Do.

70

Do.

Do.

Do.

10

Lam Tsun, New Territories.

Do.

120

Do.

DJ.

Do.

20

San Tin, New Territories.

Do.

100

Do.

Do.

Do.

20

Tün Man, New Territories.

Do.

100

Do.

Do.

Do.

60

Cheung Chau, New Terri-

tories.

Do.

70

Do.

Do.

Do.

50

Wo Mui, New Territories.

Protestant,

34

Do.

Do.

30 to 40

Lung Kwut-tau.

Do.

100

Do.

Do.

70 to 100

Under the supervision of the Base!

Mission, Hong Kong, 1 Service on Sundays.

Under the supervision of the Basel Mission, Hong Kong. Sunday Service and evening Prayer,

Sunday Service once a month.

2026-07-16 13:29:29 · Baseline
View content

950

(P 4)

RETURN OF CHURCHES, CHAPELS, GRANTS, &c.

[Stipend of

Name and Situation of

Denomina- tion.

Church or Chapel.

Accommoda-Minister

tion und Average: Attendance..

from Public Funds,

if any.

| Gross

amount of | assistance to denomi- nation from Public "Funds, if any.

Remarks,

CHAPELS FOR CHINESE,-Contd.

Wong-mow-yin, New Terri-

Roman

100

None.

None.

tories.

Catholic.

OR

Under the charge of the Catholic

Mission.

Puk-tam-chung, New Torri-

D:).

N0

Do.

Do.

Do.

tories.

40

Ki-ling-ha, New Terri-

Do.

150

Do.

Do.

Do.

tories.

30

Sham-Chung, New Terri-

Do.

90

Do.

Do.

Do.

tories.

60

Pak-sha-no, New Terri-

Do.

140

Do.

Do.

Do.

tories.

80

Chak-kang, New Territories.

Do.

200

Do.

Do,

Do.

130

Tan-ka-wan, New Terri-

Do.

130

Do.

Do.

Do.

tories.

$0

Tai-long, New Territories.

Do.

400

Do.

Do.

Do.

250

Long K ́e.

Do.

100

Do.

Do.

Do.

Lung-shun-wan, New Terri-i

Jo.

100

Do.

Do.

Do.

Tories.

25

Taipo, New Territories.

Do.

150

Do.

Do.

Do.

100

Tai 0, New Territories

Do.

100

Do.

Do.

Do.

(Lan-tro Islami.)

50

Shek-Pick

Do.

Do.

100

Do.

Do.

Do.

50

Yuu Long, New Territories.

Do.

100

Do.

Do.

Do.

50

Ten Wan, N. T.

Do.

130

Do.

Do.

Do.

100

Chun-lung,

New

Terri-

Do.

80

Do.

Do.

Do.

Iuries.

80

Cheong Po, (Par Ieung).

Do.

60

Do.

Do.

Do.

40

Kam Tsin Wai (ib).

Do.

120

Do.

Do.

Do.

80

Leung Tin Tsum, Castle

Do.

60

Do.

Du.

Do.

Penk.

40

Tai O, New Territories.

Independent.

90

Do.

Do.

70

These Churches are now affiliated with the "Church of Christ in China.”

Tsun Wan, New Territories.

Do.

300

Do.

Do.

Do.

140

Sha Loh Wanu, Lan Tuo.

Do.

36

Do.

Do.

Do.

20

Un Long, New Territories.

Do.

200

Do.

Do.

Do.

120

Tai Po, New Territories,

Do.

70

Do.

Do.

Do.

10

Lam Tsun, New Territories.

Do.

120

Do.

DJ.

Do.

20

San Tin, New Territories.

Do.

100

Do.

Do.

Do.

20

Tün Man, New Territories.

Do.

100

Do.

Do.

Do.

60

Cheung Chau, New Terri-

tories.

Do.

70

Do.

Do.

Do.

50

Wo Mui, New Territories.

Protestant,

34

Do.

Do.

30 to 40

Lung Kwut-tau.

Do.

100

Do.

Do.

70 to 100

Under the supervision of the Base!

Mission, Hong Kong, 1 Service on Sundays.

Under the supervision of the Basel Mission, Hong Kong. Sunday Service and evening Prayer,

Sunday Service once a month.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.