1937 — Page 300

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Name of Pensioner Amount of Pension in Sterling per annum (£ s. d.) Amount of Pension in Dollars per annum ($ c.) Authority under which Pension was granted Date from which Pension has been paid Amount of Emolument when last employed in Public Service Present Age of Pensioner Cause of Retirement Remarks
Kalla Singh 72.00 Ordinance No. 11 of 1900 6th Aug., 1909 216.00 64 ...
Elmi Deen 82.00 Ordinance No. 11 of 1900 ... ... ... ...
Ahmed Khan 82.00 Ordinance No. 11 of 1900 ... ... ... ...
Allah Deen 46.50 Ordinance No. 11 of 1900 6th Sept., 1909 246.00 63 ...
Sant Singh 87.06 Ordinance No. 11 of 1900 1st Oct., 1909 246.00 61 ...
Chung chu-cung ... Ordinance No. 11 of 1900 5th Jan., 1910 186.00 62 ...
Kahn Singh 172.61 Ordinance No. 11 of 1900 24th Jan., 1910 78.77 ... ...
Jewar Singh ... Ordinance No. 11 of 1900 1st Feb., 1910 52.70 ... ...
Lall Singh ... Ordinance No. 11 of 1900 1st Mar., 1910 270.00 ... ...
Butchen Singh 87.17 ... Ordinance No. 11 of 1900 1st April, 1910 600.00 62 ...
*Thomas Hedge 32 10 0 216.00 Ordinance No. 11 of 1900 15th May, 1910 246.00 60 ... Died 19th Mar., 1957?
Kishen Singh 65.10 ... Ordinance No. 11 of 1900 1st Sept., 1910 16.00 63 ...
Albert Wilson 288.00 Ordinance No. 11 of 1900 1st June, 1911 1,662.00 68 ...
†William Robertson 931.00 Ordinance No. 11 of 1900 10th June, 1911 864.00 9? ... Died 1st July, 1937
Amar Singh 115.00 Ordinance No. 11 of 1900 ... 114.00 81? ...
Hussein Shab 65.65 Ordinance No. 11 of 1900 ... 62.95 52? ...
• Chu Ping 52.70 Ordinance No. 11 of 1900 ... 62.00 60? ... Died 17th Mar., 1917?
Makbool Shah 60.06 Ordinance No. 11 of 1900 11th Aug., 1911 52.70 ... ...
Kesur Singh ... Ordinance No. 11 of 1900 19th Nov., 1911 300.00 ... ...
Kadar Bux ... Ordinance No. 11 of 1900 1st Jan., 1912 342.00 ... ...
Lall Singh (2) ... Ordinance No. 11 of 1900 1st Mar., 1912 180.00 ... ...
Munga Khan ... Ordinance No. 11 of 1900 1st April, 1912 210.00 ... ...
Bikh Mahomed 186.00 Ordinance No. 11 of 1900 1st April, 1912 186.00 ... ...
Ahmed Deen 186.00 Ordinance No. 11 of 1900 1st June, 1912 55.80 ... ...
Atta Mohamed ... Ordinance No. 11 of 1900 16th July, 1912 ... ... ...
Nathy Khan 49.60 186.00 Ordinance No. 11 of 1900 16th Aug., 1912 47.12 ... ...
Henry George Baker 1,178.57 Ordinance No. 11 of 1900 1st April, 1913 186.00 ... ...
Abdullah 2,016.00 Ordinance No. 11 of 1900 10th April, 1913 74.61 ... ...
Mehr Khan 55.80 ... Ordinance No. 11 of 1900 16th July, 1913 216.00 ... ...
John Lenaghan 42 0 0 186.00 Ordinance No. 11 of 1900 1st Oct., 1913 246.00 ... ...
Gunda Singh 74.78 260.00 Ordinance No. 11 of 1900 24th Oct., 1913 246.00 ... ...
Jhunde Khan 136.50 ... Ordinance No. 11 of 1900 1st Mar., 1914 ... ... ...
Karm Elahi 95.86 ... Ordinance No. 11 of 1900 1st May, 1914 ... ... ...
Alfred George Dymond ... Ordinance No. 11 of 1900 1st June, 1914 216.00 ... ...
Montagne Gustave Atlee 39 15 10 676.80 Ordinance No. 11 of 1900 6th June, 1914 1,632.00 155? ...
Albert Collett 99.60 Ordinance No. 11 of 1900 22nd Aug., 1914 2,076.00 62 ...
Mohamed Bux 62.00 Ordinance No. 11 of 1900 23rd May, 1914 186.00 62 ...
Ratta Singh 62.00 Ordinance No. 11 of 1900 5th Dec., 1914 186.00 ... ...
Pakber Singh ... Ordinance No. 11 of 1900 1st Jan., 1915 186.00 ... ...

Remarks

• Died 17th March, 1917.

† Died 1st July, 1937.

  • Died 19th March, 1957.

Died 21st February, 1937.

Edit History

2026-07-16 12:29:30 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Name of Pensioner Amount of Pension in Sterling per annum (£ s. d.) Amount of Pension in Dollars per annum ($ c.) Authority under which Pension was granted Date from which Pension has been paid Amount of Emolument when last employed in Public Service Present Age of Pensioner Cause of Retirement Remarks Kalla Singh — 72.00 Ordinance No. 11 of 1900 6th Aug., 1909 216.00 64 ... Elmi Deen — 82.00 Ordinance No. 11 of 1900 ... ... ... ... Ahmed Khan — 82.00 Ordinance No. 11 of 1900 ... ... ... ... Allah Deen — 46.50 Ordinance No. 11 of 1900 6th Sept., 1909 246.00 63 ... Sant Singh — 87.06 Ordinance No. 11 of 1900 1st Oct., 1909 246.00 61 ... Chung chu-cung — ... Ordinance No. 11 of 1900 5th Jan., 1910 186.00 62 ... Kahn Singh — 172.61 Ordinance No. 11 of 1900 24th Jan., 1910 78.77 ... ... Jewar Singh — ... Ordinance No. 11 of 1900 1st Feb., 1910 52.70 ... ... Lall Singh — ... Ordinance No. 11 of 1900 1st Mar., 1910 270.00 ... ... Butchen Singh 87.17 ... Ordinance No. 11 of 1900 1st April, 1910 600.00 62 ... *Thomas Hedge 32 10 0 216.00 Ordinance No. 11 of 1900 15th May, 1910 246.00 60 ... Died 19th Mar., 1957? Kishen Singh 65.10 ... Ordinance No. 11 of 1900 1st Sept., 1910 16.00 63 ... Albert Wilson — 288.00 Ordinance No. 11 of 1900 1st June, 1911 1,662.00 68 ... †William Robertson — 931.00 Ordinance No. 11 of 1900 10th June, 1911 864.00 9? ... Died 1st July, 1937 Amar Singh — 115.00 Ordinance No. 11 of 1900 ... 114.00 81? ... Hussein Shab — 65.65 Ordinance No. 11 of 1900 ... 62.95 52? ... • Chu Ping — 52.70 Ordinance No. 11 of 1900 ... 62.00 60? ... Died 17th Mar., 1917? Makbool Shah — 60.06 Ordinance No. 11 of 1900 11th Aug., 1911 52.70 ... ... Kesur Singh — ... Ordinance No. 11 of 1900 19th Nov., 1911 300.00 ... ... Kadar Bux — ... Ordinance No. 11 of 1900 1st Jan., 1912 342.00 ... ... Lall Singh (2) — ... Ordinance No. 11 of 1900 1st Mar., 1912 180.00 ... ... Munga Khan — ... Ordinance No. 11 of 1900 1st April, 1912 210.00 ... ... Bikh Mahomed — 186.00 Ordinance No. 11 of 1900 1st April, 1912 186.00 ... ... Ahmed Deen — 186.00 Ordinance No. 11 of 1900 1st June, 1912 55.80 ... ... Atta Mohamed — ... Ordinance No. 11 of 1900 16th July, 1912 ... ... ... Nathy Khan 49.60 186.00 Ordinance No. 11 of 1900 16th Aug., 1912 47.12 ... ... Henry George Baker — 1,178.57 Ordinance No. 11 of 1900 1st April, 1913 186.00 ... ... Abdullah — 2,016.00 Ordinance No. 11 of 1900 10th April, 1913 74.61 ... ... Mehr Khan 55.80 ... Ordinance No. 11 of 1900 16th July, 1913 216.00 ... ... John Lenaghan 42 0 0 186.00 Ordinance No. 11 of 1900 1st Oct., 1913 246.00 ... ... Gunda Singh 74.78 260.00 Ordinance No. 11 of 1900 24th Oct., 1913 246.00 ... ... Jhunde Khan 136.50 ... Ordinance No. 11 of 1900 1st Mar., 1914 ... ... ... Karm Elahi 95.86 ... Ordinance No. 11 of 1900 1st May, 1914 ... ... ... Alfred George Dymond — ... Ordinance No. 11 of 1900 1st June, 1914 216.00 ... ... Montagne Gustave Atlee 39 15 10 676.80 Ordinance No. 11 of 1900 6th June, 1914 1,632.00 155? ... Albert Collett — 99.60 Ordinance No. 11 of 1900 22nd Aug., 1914 2,076.00 62 ... Mohamed Bux — 62.00 Ordinance No. 11 of 1900 23rd May, 1914 186.00 62 ... Ratta Singh — 62.00 Ordinance No. 11 of 1900 5th Dec., 1914 186.00 ... ... Pakber Singh — ... Ordinance No. 11 of 1900 1st Jan., 1915 186.00 ... ... Remarks • Died 17th March, 1917. † Died 1st July, 1937. Died 19th March, 1957. Died 21st February, 1937.
Baseline (Original)
1450 Name of Pensioner. Amount of the Pension in Sterling per annum. (L. 21) POLICE PENSIONS. Amount of the Pension in Dollars · per annum. Authority under which the . Pension Was granted. Date from which the Pension has been paid. ↑ Amount of | En olument when last employed in Publie Service, Present Age of Pensioner. Cause of Retirement. CA £ s. d. Kalla Singh, 72.00 6th Aug., 1909, $ c. 216.00 64 Elmi Deen, 82.00 Ahmed Khan,.. 82.00 Allah Deen, Sant Singh,..... Chung chu-cung, Kahn Singh, Jewar Singh, Lall Singh, 46.50 87.06 6th Sept., 1909. Do. 1st Oct., 1909. 5th Jan, 1910. 246,00 246,00 186.00 63 61 62 172.61 24th Jan., 1910. 78.77 1st Feb., 1910. 52,70 1st Mar, 1910, 270,00 600.00 216.00 186.00 62 66 59 66,79 1st April, 1910. Butchen Singh, 87.17 *Thomas Hedge,... 32 10 0 15th May, 1910. 18th May, 1910. 216.00 246,00 60 £130 63 Kishen Singh,..... 65.10 1st Sept., 1910. 16,00 Albert Wilson, †William Robertson, Amar Singh, Hussein Shab,.. • Chu Ping, Makbool Shah, 288.00 931.00 1st Jun.. 1911. 10th June, 1911. | 1,662,00 86-4.00 68 115.00 9 114.00 81.00 65.65 Kesur Singh, 62.95 Kadar Bux,.... 52.70 Lall Singh, 62.00 Munga Khan, Bikh Mahomed, Ahmed Deen, Atta Mohamed, 60,06 52.70 Ordinance No. 11 of 1900. 11th Aug., 1911. 19th Nov.. 1911. 1st Jan, 1912. 1st March, 1912. 300,00 342,00 180.00 210.00 1st April, 1912. 186.00 1st April, 1912. 186.00 1st June, 1912. 55.80 16th July, 1912. 16th Aug., 1912. 1st April, 1913. 186.00 216,00 ان 16.00 186,00 47.12 Do. 186,00 A Nathy Khan, 49,60 Do. E Henry George Baker, Abdullah, 1,178.57 10th April, 1913. 186.00 2,016.00 .74.61 Mehr Khan, 55.80 John Lenaghan, 42 0 0 Gunda Singh, 74.78 Jhunde Khan, 136,50 Karm Elahi. 95.86 16th July, 1913. 1st Oct,, 1913. 24th Oct,, 1913. 1st Mar., 1914. 1st May, 1914. 1st June, 1914. 216.00 186.00 £145 246.00 260.00 246.00 Alfred George Dymond MontagneGustave Atlee 39 15 10 676,80 @ 6th June, 1914. 22nd Ang., 1914. 1,632.00 £155 1 Albert Collett, Mohamed Bux, Ratta Singh, Pakber Singh, M99.60 23rd May, 1914. | 2,076,00 | 62 62.00 5th Dec., 1914. 186.00. 62.00 62.00 1st Jan, Do. 1915. 186.00 186.00 % 85% 8 283 288 9 ER R282 7 9 7 3 8 5HER A ANN 8 2 48 32 33 On Expiration mi Terms of Seraike " 66 Medical Certificate, On Expiration of Term of Service. " Medienl Certificate, # 56 On Expleation på Term of Service. Medical Cer tificate. 17 75 On Expiration of Teria of Service. 73 * 70 11 63 21 73 " 74 Medical Cer- tificale. 36 59 On Expiration ofl .Term of Service. Medical Cer- tificate. On Expiration of Term of Service. Medical Cer- tificate. 61 57 99 52 ** 75 On Expiration of Term of Service. 58 58 62 タウ 72 On Expiration f 58 Medicul Certificate. "J 72 Term of Seriet. Medical Certificate. On Expiration od Tern of Service. 69 17 56 72 68 " 68 # Medient Certificate. H On Expiration el Term of Servke REMARKS • Died 17th March, 1997. + Died 1st July, 1937. Died 19th Marth, 1957, Died 21st February, 1937. Page 300Page 301
2026-07-16 12:29:30 · Baseline
View content

1450

Name of Pensioner.

Amount of the Pension in Sterling per annum.

(L. 21)

POLICE PENSIONS.

Amount

of the Pension

in Dollars · per annum.

Authority

under which the . Pension

Was

granted.

Date from which the Pension

has been paid.

↑ Amount of | En olument

when last employed in Publie Service,

Present Age of

Pensioner.

Cause of Retirement.

CA

£

s. d.

Kalla Singh,

72.00

6th Aug., 1909,

$ c.

216.00

64

Elmi Deen,

82.00

Ahmed Khan,..

82.00

Allah Deen,

Sant Singh,.....

Chung chu-cung,

Kahn Singh,

Jewar Singh,

Lall Singh,

46.50

87.06

6th Sept., 1909. Do. 1st Oct., 1909.

5th Jan, 1910.

246,00 246,00 186.00

63

61

62

172.61

24th Jan., 1910.

78.77

1st Feb., 1910.

52,70

1st Mar, 1910,

270,00

600.00 216.00 186.00

62

66

59

66,79

1st April, 1910.

Butchen Singh,

87.17

*Thomas Hedge,...

32 10 0

15th May, 1910. 18th May, 1910.

216.00 246,00

60

£130

63

Kishen Singh,.....

65.10

1st Sept., 1910.

16,00

Albert Wilson,

†William Robertson,

Amar Singh,

Hussein Shab,..

• Chu Ping,

Makbool Shah,

288.00

931.00

1st Jun.. 1911. 10th June, 1911. | 1,662,00

86-4.00

68

115.00

9

114.00

81.00

65.65

Kesur Singh,

62.95

Kadar Bux,....

52.70

Lall Singh,

62.00

Munga Khan,

Bikh Mahomed,

Ahmed Deen,

Atta Mohamed,

60,06

52.70

Ordinance No. 11 of 1900.

11th Aug., 1911. 19th Nov.. 1911. 1st Jan, 1912. 1st March, 1912.

300,00 342,00

180.00 210.00

1st April, 1912.

186.00

1st April, 1912.

186.00

1st June, 1912.

55.80

16th July, 1912.

16th Aug., 1912.

1st April, 1913.

186.00

216,00

ان

16.00

186,00

47.12

Do.

186,00

A

Nathy Khan,

49,60

Do.

E

Henry George Baker,

Abdullah,

1,178.57

10th April, 1913.

186.00 2,016.00

.74.61

Mehr Khan,

55.80

John Lenaghan,

42 0 0

Gunda Singh,

74.78

Jhunde Khan,

136,50

Karm Elahi.

95.86

16th July, 1913.

1st Oct,, 1913. 24th Oct,, 1913. 1st Mar., 1914.

1st May, 1914.

1st June, 1914.

216.00

186.00

£145

246.00

260.00

246.00

Alfred George Dymond

MontagneGustave Atlee 39 15 10

676,80

@

6th June, 1914. 22nd Ang., 1914.

1,632.00 £155

1

Albert Collett,

Mohamed Bux,

Ratta Singh,

Pakber Singh,

M99.60

23rd May, 1914. | 2,076,00 | 62

62.00

5th Dec., 1914.

186.00.

62.00

62.00

1st Jan,

Do.

1915.

186.00

186.00

% 85% 8 283 288 9 ER R282 7 9 7 3 8 5HER A ANN 8 2 48 32 33

On Expiration mi Terms of Seraike

"

66

Medical Certificate,

On Expiration of Term of Service.

"

Medienl Certificate,

#

56

On Expleation på Term of Service.

Medical Cer tificate.

17

75

On Expiration of Teria of Service.

73

*

70

11

63

21

73

"

74

Medical Cer- tificale.

36

59

On Expiration ofl

.Term of Service.

Medical Cer- tificate.

On Expiration of Term of Service.

Medical Cer- tificate.

61

57

99

52

**

75

On Expiration of Term of Service.

58

58

62

タウ

72

On Expiration f

58

Medicul

Certificate.

"J

72

Term of Seriet.

Medical Certificate.

On Expiration od Tern of Service.

69

17

56

72

68

"

68

#

Medient Certificate.

H

On Expiration el Term of Servke

REMARKS

• Died 17th March, 1997.

+ Died 1st July, 1937.

Died 19th Marth, 1957,

Died 21st February, 1937.

Page 300Page 301

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.