1937 — Page 249

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

ESTABLISHMENT

KOWLOON-CANTON RAILWAY

6th June, 1933

Position Name Date of Appointment Salary Scale Remarks
Inspectors of Permanent Way Leung Yung 1 Jan 1902 $180 to $252 by $12 annually
Sub-Inspector Robert Sinton Bevan 6 Jan 1933 $350 (7)
Clerk and Timekeeper Chan Kwai-wing 1 Jan 1933 $1,100
Class II Draughtsman Thomas Henderson 1 Oct 1926 $540 (9)
Treasurer Ngai Chau-tin $1,800 (10)
Office Attendant Chan Chuen 1 Jan 1923 $300 to $450 by $50 annually
Building Foreman Lan Fuk $192 to $240 by $12 triennially
Signal Fitter Wong Yan-tsung $321 to $360 by $12 annually
Assistant Signal Fitter and Motor Trolley Driver $408 per annum
3rd Class Carpenter $360 to $570 by $30 annually
Carpenter's Mate
No. 1 Headman 1 Jan 1934

ESTABLISHMENT (JUNIOR STAFF)

Position Number Salary Scale
Headmen 2 $264 to $500 by $12 annually
Assistant Headmen 8 $168 to $252 by $12 annually
Keymen 59 $192 to $240 by $12 triennially
Platelayers $156 to $204 by $12 triennially
No. 1 Trolleyman 1 $156 to $204 by $12 triennially
Trolleymen 5 $192 to $240 by $12 triennially
Gatemen 6
Watchmen 4

Named Junior Staff: Chan Sing, Lin Kan, Ha You, Young Muk, Li Dung, Lam Ka-Chuen, Ma Sang, Li Fuk

Dates of Appointment (Junior Staff):

20th Feb 1916, 12th July 1931, 16th July 1910, 1st Jan 1913, 19th April 1915, 1st Aug 1919, 1st Jan 1918, 1st May 1910, 1st Feb 1910, 13th July 1922, 1st June 1912, 5th Nov 1923, 1st April 1933, 1st May 1914

---

REMARKS

(1) Transferred to Storekeeper's Staff.

(2) Promoted to 1st Class Machinist on 1st March.

(3) Promoted from Fitter on 13th January.

(4) Promoted from Machinist on 1st March.

(5) Retired on pension on 1st January.

(6) Promoted from 2nd Class Fitter on 1st March.

(7) On leave prior to retirement on 31st August.

(8) Transferred back to Public Works Department on 1st February.

(9) Transferred from Public Works Department 6th December to act as Inspector of Permanent Way.

(10) Free Quarters.

(11) Rent Allowance $180.

(12) Rent Allowance $48.

(13) Heat Allowance $96.

(14) Rent Allowance $24.

Edit History

2026-07-16 11:19:09 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
ESTABLISHMENT KOWLOON-CANTON RAILWAY 6th June, 1933 Position Name Date of Appointment Salary Scale Remarks Inspectors of Permanent Way Leung Yung 1 Jan 1902 $180 to $252 by $12 annually Sub-Inspector Robert Sinton Bevan 6 Jan 1933 $350 (7) Clerk and Timekeeper Chan Kwai-wing 1 Jan 1933 $1,100 Class II Draughtsman Thomas Henderson 1 Oct 1926 $540 (9) Treasurer Ngai Chau-tin $1,800 (10) Office Attendant Chan Chuen 1 Jan 1923 $300 to $450 by $50 annually Building Foreman Lan Fuk $192 to $240 by $12 triennially Signal Fitter Wong Yan-tsung $321 to $360 by $12 annually Assistant Signal Fitter and Motor Trolley Driver $408 per annum 3rd Class Carpenter $360 to $570 by $30 annually Carpenter's Mate No. 1 Headman 1 Jan 1934 ESTABLISHMENT (JUNIOR STAFF) Position Number Salary Scale Headmen 2 $264 to $500 by $12 annually Assistant Headmen 8 $168 to $252 by $12 annually Keymen 59 $192 to $240 by $12 triennially Platelayers $156 to $204 by $12 triennially No. 1 Trolleyman 1 $156 to $204 by $12 triennially Trolleymen 5 $192 to $240 by $12 triennially Gatemen 6 Watchmen 4 Named Junior Staff: Chan Sing, Lin Kan, Ha You, Young Muk, Li Dung, Lam Ka-Chuen, Ma Sang, Li Fuk Dates of Appointment (Junior Staff): 20th Feb 1916, 12th July 1931, 16th July 1910, 1st Jan 1913, 19th April 1915, 1st Aug 1919, 1st Jan 1918, 1st May 1910, 1st Feb 1910, 13th July 1922, 1st June 1912, 5th Nov 1923, 1st April 1933, 1st May 1914 --- REMARKS (1) Transferred to Storekeeper's Staff. (2) Promoted to 1st Class Machinist on 1st March. (3) Promoted from Fitter on 13th January. (4) Promoted from Machinist on 1st March. (5) Retired on pension on 1st January. (6) Promoted from 2nd Class Fitter on 1st March. (7) On leave prior to retirement on 31st August. (8) Transferred back to Public Works Department on 1st February. (9) Transferred from Public Works Department 6th December to act as Inspector of Permanent Way. (10) Free Quarters. (11) Rent Allowance $180. (12) Rent Allowance $48. (13) Heat Allowance $96. (14) Rent Allowance $24.
Baseline (Original)
141 day*. ***** Živio daly, AMIZ. 6th Juu,, 1963, | $180 to $252 by $12 aumally. Leung Yung. Robert Sinton Bevan, (7) Juspectors of Permanent Way, Sub-Inspector, Clerk und Timokoeper, Class II Druightsman, Truver, Oflies Attembut, Chan Kwai-wing. Thomas Henderson, (*) (9) Ngai Chaũ-tin, let Jan, 1902. 6th Jan., 1933. 1st Jan., 1933. 1st Orl., 1986. 1 in #379 of 1924, 5 in 5041 of 1932. 12 in 2864 of 1916. 1615 of 1927. 18:0 350 $1,100 540 } (10) Chan Chuen, 1st Jan, 1923. $300 to $150 by $50 annually. ul $192 to $240 by $12 tricu- Building Foreman, Do.. 1 Signal Fitter, nially. Lan Fuk. $408 per autu. Wong Yan-tsømg- Assistant Signal Fitter and Motor | $321 to $360 by $12 annually. Trolley Driver, 1 3rd Class Carpenter, 1 Carpenter's Mute, No. 1 Headman, $360 to $570 by $30 annually. 1st Jan, 1934, 1st Juu.. 1931, 1222 of 1922. 1614 of 1927. Establishment. 21 in 136 of 1933, 3612 of 1923. 21 in 186 of 1933, Establishment. 1091 of 1916. Establishment, Do. 1,050 | (10) 408 (12) 1,000 (13) 1,800 | (11) 450 216 · (12) Five furnishush (quarters, niml $114 Uniforın Allowanes, Do. 336 ! (12) 510 204 (12) 1st Mar, 1936. 630 Hend│men, Assistant Hendimeų. 8 Keymen, 59 Platelagers, ↑ No. 1 Trolleyman, 5 Trolleyinen, G Gatemen, 4 Watchmer, Chan Sing. Lin Kan, Ha You. | Young Muk, Li Dung. 1in Ka-Chuen. Ma Sang. at $:24 to $360 by $12 annually. an $264 to $500 by $12 ammually. ut $168 to $252 by $12 annually. at $192 to $240 by $12 tricu- trially. at $15ti to $204 by $12 trien- nially. at 2156 to $201 by $12 trien- nially. nt $192 to $240 by $12 trien- nially. (1) Ba Ist Orb, 1928. 1st Aug, 1929. 16th June, 1933. 1st Sept., 1983. 1091 of 1916, 510 Establishment, 510 Do. 540 Do. 510 1st Jan., 1931, Do. 510 (10) 1st Jan. 1965. Do 520 • 1st Mar, 1986. Do. 500 Li Fuk. 1st April, 1936. D20. 500 D. 672 Da. 2.301 • - Do. 12,984 (10) (14) Du. 240 Do. 828 | (10) (14) and Personal Allowance to 1 at $49. Establishment. Do. 1,188 | (10) (14) 864 | (12) REMARKS, (1) Transferred to Storekeeper's Staff. (2) Pinmutad to 1st Class „Marlinist on 1st March. 13) Pennoted from Fitter on 13th January. (4) Promotes from Machinist ou 1st March, (5) Retired on pension on 1st January. (6) l'romoted from 2nd Class Fitter on 1st March. (7) On leave prior to retirement on 31st August. (8) Transferred back to Public Works Department on 1st February. (9) Transferredd from Public Works Dejinrtment תם 6th December to act us Inspector of Permanent Way. (10) Free Quarters. (11) Rent Allowance $180. (12) Rent Allowance $48. (13) Heat Allowance $96. (14) Rent Allowance $24 ----- 20th Feb., 1916. AUTE 12th July, 1931. A M 16th July, 1910. 1st Jan., 1913. 19th April, 1915. 1-t Aug., 1919. 1st Jan,, 1918. 1st May, 1910, 1st Feb, 1910. 13th July, 1922. 1st June, 1912. 5th Nov., 1923. 1st April, 1933. 1st May, 1914. Uniform. **** T (J117) 212
2026-07-16 11:19:09 · Baseline
View content

141 day*.

*****

Živio daly, AMIZ.

6th Juu,, 1963,

| $180 to $252 by $12 aumally.

Leung Yung.

Robert Sinton Bevan,

(7)

Juspectors of Permanent Way,

Sub-Inspector,

Clerk und Timokoeper,

Class II Druightsman,

Truver,

Oflies Attembut,

Chan Kwai-wing.

Thomas Henderson,

(*) (9)

Ngai Chaũ-tin,

let Jan, 1902.

6th Jan., 1933. 1st Jan., 1933. 1st Orl., 1986.

1 in #379 of 1924,

5 in 5041 of 1932. 12 in 2864 of 1916. 1615 of 1927.

18:0

350 $1,100 540

} (10)

Chan Chuen,

1st Jan, 1923.

$300 to $150 by $50 annually.

ul $192 to $240 by $12 tricu-

Building Foreman,

Do..

1 Signal Fitter,

nially.

Lan Fuk.

$408 per autu.

Wong Yan-tsømg-

Assistant Signal Fitter and Motor | $321 to $360 by $12 annually.

Trolley Driver,

1 3rd Class Carpenter,

1 Carpenter's Mute,

No. 1 Headman,

$360 to $570 by $30 annually.

1st Jan, 1934,

1st Juu.. 1931,

1222 of 1922. 1614 of 1927. Establishment.

21 in 136 of 1933, 3612 of 1923. 21 in 186 of 1933, Establishment.

1091 of 1916. Establishment, Do.

1,050 | (10) 408 (12) 1,000 (13)

1,800 | (11)

450

216

· (12)

Five furnishush (quarters, niml $114

Uniforın Allowanes,

Do.

336 ! (12)

510

204 (12)

1st Mar, 1936.

630

Hend│men,

  1. Assistant Hendimeų.

8 Keymen,

59 Platelagers,

↑ No. 1 Trolleyman,

5 Trolleyinen,

G Gatemen,

4 Watchmer,

Chan Sing. Lin Kan,

Ha You.

| Young Muk,

Li Dung.

1in Ka-Chuen.

Ma Sang.

at $:24 to $360 by $12 annually.

an $264 to $500 by $12 ammually. ut $168 to $252 by $12 annually.

at $192 to $240 by $12 tricu-

trially.

at $15ti to $204 by $12 trien-

nially.

at 2156 to $201 by $12 trien-

nially.

nt $192 to $240 by $12 trien-

nially.

(1)

Ba

Ist Orb, 1928. 1st Aug, 1929. 16th June, 1933. 1st Sept., 1983.

1091 of 1916,

510

Establishment,

510

Do.

540

Do.

510

1st Jan., 1931,

Do.

510

(10)

1st Jan. 1965.

Do

520

1st Mar, 1986.

Do.

500

Li Fuk.

1st April, 1936.

D20.

500

D.

672

Da.

2.301

-

Do.

12,984

(10) (14)

Du.

240

Do.

828 | (10) (14) and Personal Allowance

to 1 at $49.

Establishment.

Do.

1,188 | (10) (14)

864 | (12)

REMARKS,

(1) Transferred to Storekeeper's Staff.

(2) Pinmutad to 1st Class „Marlinist on 1st March.

13) Pennoted from Fitter on 13th January. (4) Promotes from Machinist ou 1st March,

(5) Retired on pension on 1st January.

(6) l'romoted from 2nd Class Fitter on 1st March.

(7) On leave prior to retirement on 31st August. (8) Transferred back to Public Works Department on

1st February.

(9) Transferredd from Public Works Dejinrtment

תם

6th December to act us Inspector of Permanent Way.

(10) Free Quarters.

(11) Rent Allowance $180.

(12) Rent Allowance $48.

(13) Heat Allowance $96. (14) Rent Allowance $24

-----

20th Feb., 1916.

AUTE

12th July, 1931.

A

M

16th July, 1910.

1st Jan., 1913.

19th April, 1915.

1-t Aug., 1919.

1st Jan,, 1918.

1st May, 1910, 1st Feb, 1910. 13th July, 1922. 1st June, 1912. 5th Nov., 1923. 1st April, 1933. 1st May, 1914.

Uniform.

****

T

(J117)

212

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.