1937 — Page 227

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Establishment List

Staff Names

Name
Leung Ping-kwong
Kan Kui
Lo Tai-so
Lo Kwai-sang
Wong Ming
Tam Shing
Ling ? Eng
Yuen Fun-ying
Lo Shun
Chung Lu
Chan Chin-kan
Wong Kong
Mak Ki

Appointment Dates & References

Date Reference Salary
5th Feb., 1930 4 in 1930 of 1930 $650
5th Feb., 1930 6 in 1930 of 1930 $650
5th Feb., 1930 1 day $10
5th Feb., 1930
15th Aug., 1927 Establishment $650
1st April, 1928 Do. $650
1st Dec., 1930 Do. $650
1st Jan., 1931 Do. $650
16th Jan., 1931 Do. $650
1st Apr., 1932 2 in 1930 of 1932 $630
12th Jun., 1933 1930 of 1933 $650
15th Mar., 1933
1st Oct., 1933
7th Nov., 1933
14th Feb., 1934
15th Sept., 1934
15th Nov., 1934
15th Nov., 1935 2 in 1930 of 1935 Establishment

Salary Scales & Posts

Post Number Salary Details
Motor Drivers
Garage Coolies 6
Artisans 4
Skilled Labourers 4
Steersmen 13
Stokers 4
Caretakers 3
Sextons 19
Foreman Tallyman 1
Tallymen 6
Bath House Attendants 15
Bargemen 159

Additional Staff

Name
Fung Mui
Lui Long-pok
Chan Chuk-kong
Tong Hoi

Salary Breakdowns

Group Breakdown
5 at $168 each and 1 at $156
at $300 each
9 at $264 each, 1 at $252, 2 at $240 each, and 1 at $228
3 at $240 each, and 1 at $216
1 at $201, 1 at $192 and 1 at $180
2 at $288, 1 at $276, 3 at $252, 2 at $240, 6 at $204, 3 at $180, 2 at $168, and 1 at $156 each
At $120
2 at $348, 1 at $336, 2 at $324, and 1 at $312 each
3 at $204, 2 at $192, 7 at $180, and 4 at $168 each
31 at $204, 18 at $192, 27 at $186, 47 at $168 and 35 at $135 each

Totals

Item Amount Note
$996 (7)
$1,200
$960 (9)
$3,336 (10)
$936
$576 (10)
$4,008 (12)
$1,972 (13)
$2,928 (14)
$29,152 (10)

Remarks

No. Remark
(1) Rent Allowance $48 each or Government Quarters. Conveyance Allowance to 2 at $50 each.
(2) Quarters.
(3) Rent Allowance $24 each.
(4) Rent Allowance to 5 at $48 each and 1 at $24.
(5) Rent Allowance to 1 at $48 and 1 at $24, and 2 occupied Quarters.
(6) Rent Allowance $65.
(7) Quarters and Rent Allowance at $24 each.
(8) Rent Allowance at $48 each.
(9) Rent Allowance to 2 at $48 each and 2 at $24 each.
(10) Rent Allowance at $24 each.
(11) Rent Allowance to 1 at $24 and 3 occupied Quarters.
(12) Rent Allowance to 3 at $24 each and 16 occupied Quarters.
(13) Quarters.
(14) Rent Allowance to 3 at $24 each and 10 occupied Quarters.

Uniform

Reference Amount
(J:95) $225

Edit History

2026-07-16 10:48:24 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Establishment List Staff Names Name Leung Ping-kwong Kan Kui Lo Tai-so Lo Kwai-sang Wong Ming Tam Shing Ling ? Eng Yuen Fun-ying Lo Shun Chung Lu Chan Chin-kan Wong Kong Mak Ki Appointment Dates & References Date Reference Salary 5th Feb., 1930 4 in 1930 of 1930 $650 5th Feb., 1930 6 in 1930 of 1930 $650 5th Feb., 1930 1 day $10 5th Feb., 1930 — — 15th Aug., 1927 Establishment $650 1st April, 1928 Do. $650 1st Dec., 1930 Do. $650 1st Jan., 1931 Do. $650 16th Jan., 1931 Do. $650 1st Apr., 1932 2 in 1930 of 1932 $630 12th Jun., 1933 1930 of 1933 $650 15th Mar., 1933 — — 1st Oct., 1933 — — 7th Nov., 1933 — — 14th Feb., 1934 — — 15th Sept., 1934 — — 15th Nov., 1934 — — 15th Nov., 1935 2 in 1930 of 1935 Establishment Salary Scales & Posts Post Number Salary Details Motor Drivers — — Garage Coolies 6 — Artisans 4 — Skilled Labourers 4 — Steersmen 13 — Stokers 4 — Caretakers 3 — Sextons 19 — Foreman Tallyman 1 — Tallymen 6 — Bath House Attendants 15 — Bargemen 159 — Additional Staff Name Fung Mui Lui Long-pok Chan Chuk-kong Tong Hoi Salary Breakdowns Group Breakdown — 5 at $168 each and 1 at $156 — at $300 each — 9 at $264 each, 1 at $252, 2 at $240 each, and 1 at $228 — 3 at $240 each, and 1 at $216 — 1 at $201, 1 at $192 and 1 at $180 — 2 at $288, 1 at $276, 3 at $252, 2 at $240, 6 at $204, 3 at $180, 2 at $168, and 1 at $156 each — At $120 — 2 at $348, 1 at $336, 2 at $324, and 1 at $312 each — 3 at $204, 2 at $192, 7 at $180, and 4 at $168 each — 31 at $204, 18 at $192, 27 at $186, 47 at $168 and 35 at $135 each Totals Item Amount Note — $996 (7) — $1,200 — — $960 (9) — $3,336 (10) — $936 — — $576 (10) — $4,008 (12) — $1,972 (13) — $2,928 (14) — $29,152 (10) Remarks No. Remark (1) Rent Allowance $48 each or Government Quarters. Conveyance Allowance to 2 at $50 each. (2) Quarters. (3) Rent Allowance $24 each. (4) Rent Allowance to 5 at $48 each and 1 at $24. (5) Rent Allowance to 1 at $48 and 1 at $24, and 2 occupied Quarters. (6) Rent Allowance $65. (7) Quarters and Rent Allowance at $24 each. (8) Rent Allowance at $48 each. (9) Rent Allowance to 2 at $48 each and 2 at $24 each. (10) Rent Allowance at $24 each. (11) Rent Allowance to 1 at $24 and 3 occupied Quarters. (12) Rent Allowance to 3 at $24 each and 16 occupied Quarters. (13) Quarters. (14) Rent Allowance to 3 at $24 each and 10 occupied Quarters. Uniform Reference Amount (J:95) $225
Baseline (Original)
Lenng Ping-kwong, Kan Kui, Lo Tai-so. Lo Kwai-sang. Wong Ming. Tum Shing. Linh } eng. Yuen Fun-ying. Lo Shun. Chung Lu. Chan Cine-kan, Wong Kong. Mak Ki. Da 4 in 1990 of 1930. 650 ...... 5th Feb., 1930. 6 in 4990 of 1930. 650 1 day, 10. 5th Feb., 1980. Tar Det., 1930. სი. Establishment, 650 15th Aug., 1927. Do. 650 1st April, 1928. 1st Dec., 1930. 1st Jan, 1931. Do. 650 1st Dec., 1930.- Do. 650 16th Jan, 1931. Do. 650 I day. Do. Do. 650 1st Ang., 1932. 2 in 4990 of 1932. 630 12th Jun., 1933. 4990 of 1933. 650 15th Mar., 1933. 1st Oct, 1933, 7th Nov., 1933. 14th Feb., 1934. 15th Sept., 1934, 15th Nov,, 1984. 15th Nov., 1935. 1 in 1990 of 1933. 650 6 in 1990 of 1933, 7 in 4990 of 1933. 2 in 1990 of 1934. 5 in 1990 of 1934. 7 in 1990 of 1934. 2 in 4930 of 1935. Establishment. 650 650 650 650 650 550 Do. 996 (7) 1,200 1st Jun., 1931, 16th Jan, 1931. Do. 1st Aug., 1932. 12th Jan, 1933, 15th Mar., 1933. 2nd Feb., 1931. 11th May, 1929. 23rd Oct., 1925. 15th Sept., 1934. 1st Nov., 1929. 1st Mar., 1930. ** (8) Do. 960 (9) Do. 3,336 | (10) Do. 936 ( ་ A Do. 576 | (10) 4 10. 4,008 | (12) Motor Drivers, 6 Garage Coolies, 4 Artisaus, 4 Skilled Labourers, 13 Steersmeli, 4 Stokers, 3 Caretakers, 19 Sextons, I Foreman Taliyman, 6 Tallymen, 15 Bath Houso Altendants, 159 Bargemen, Fung Mui Lüi Ilang-pok. Chan Chü-kong, Tong Hoi. 5 at $168 each nul 1 at $156. at $3000 ench, $240 ench. 9 at $264 cach, 1 ut $252, 2 at $240 each, and 1 at $228. 3 at $240 each, and I at $216. 1 at $201, 1 at $192 and 1 ut $180 2 at $288, 1 at $276, 3 at $252, 2 at $40, 6 at $204, 3 ut $180, 2 ut $168, and I at $156 each. At $120. 2 at $348, I at $336, 2 at $321, and at $312 ench, 3 at 3204, 2 at $192, 7 at $140, mod 4 at $168 cach, 31 at $204, 18 at $192, 27 at $186, 47 at $168 and 35 at $135 each. Do. Da Do. 420 } 1,972 (13) Do. Do. 2,928 (14) 29,152 (10) REMARKS. (1) Rent Allowance $48 nach or Government Quarters. Conveyance Allowance to 2 at $50 each. (2) Quarters. (3) Rent Allowance $24 each. (4) Rent Allowance to 5 at $48 each and I at $24. (5) Rent Allowance to 1 at $48 and 1 at $24, and 2 preupied Quarters. (6) Rent Allowance $05. (7) Quarters and Rent Allowance at $24 cach. (8) Rent Allowance at $48 enchi. (9) Rent Allowance to 2 at $48 each and 2 at $24 each. (10) Kent Allowance at $24 each. (11) Rent Allowance to 1 at $24 and 3 occupied Quarters. (12) Rent Allowance to 3 at $24 each and 16 occupied Quarters. (13) Quarters. (14) Rent Allowance to 3 at $24 each and 10 occupied Quarters. Uniform. (J:95) 225
2026-07-16 10:48:24 · Baseline
View content

Lenng Ping-kwong, Kan Kui,

Lo Tai-so.

Lo Kwai-sang.

Wong Ming.

Tum Shing. Linh } eng. Yuen Fun-ying. Lo Shun. Chung Lu. Chan Cine-kan,

Wong Kong. Mak Ki.

Da

4 in 1990 of 1930.

650

......

5th Feb., 1930.

6 in 4990 of 1930.

650

1 day,

10.

5th Feb., 1980.

Tar Det., 1930. სი.

Establishment,

650

15th Aug., 1927.

Do.

650

1st April, 1928.

1st Dec., 1930. 1st Jan, 1931.

Do.

650

1st Dec., 1930.-

Do.

650

16th Jan, 1931.

Do.

650

I day.

Do.

Do.

650

1st Ang., 1932.

2 in 4990 of 1932.

630

12th Jun., 1933.

4990 of 1933.

650

15th Mar., 1933. 1st Oct, 1933, 7th Nov., 1933. 14th Feb., 1934. 15th Sept., 1934, 15th Nov,, 1984. 15th Nov., 1935.

1 in 1990 of 1933.

650

6 in 1990 of 1933, 7 in 4990 of 1933. 2 in 1990 of 1934. 5 in 1990 of 1934. 7 in 1990 of 1934. 2 in 4930 of 1935. Establishment.

650

650

650

650

650

550

Do.

996 (7) 1,200

1st Jun., 1931, 16th Jan, 1931. Do.

1st Aug., 1932. 12th Jan, 1933, 15th Mar., 1933. 2nd Feb., 1931. 11th May, 1929. 23rd Oct., 1925. 15th Sept., 1934. 1st Nov., 1929. 1st Mar., 1930.

**

(8)

Do.

960 (9)

Do.

3,336 | (10)

Do.

936 (

A

Do.

576 | (10)

4

10.

4,008 | (12)

Motor Drivers,

6 Garage Coolies,

4 Artisaus,

4 Skilled Labourers,

13 Steersmeli,

4 Stokers,

3 Caretakers,

19 Sextons,

I Foreman Taliyman,

6 Tallymen,

15 Bath Houso Altendants,

159 Bargemen,

Fung Mui

Lüi Ilang-pok.

Chan Chü-kong,

Tong Hoi.

5 at $168 each nul 1 at $156.

at $3000 ench,

  • $240 ench.

9 at $264 cach, 1 ut $252, 2 at

$240 each, and 1 at $228.

3 at $240 each, and I at $216.

1 at $201, 1 at $192 and 1 ut

$180

2 at $288, 1 at $276, 3 at $252,

2 at $40, 6 at $204, 3 ut $180, 2 ut $168, and I at $156 each.

At $120.

2 at $348, I at $336, 2 at $321,

and at $312 ench,

3 at 3204, 2 at $192, 7 at $140,

mod 4 at $168 cach,

31 at $204, 18 at $192, 27 at $186, 47 at $168 and 35 at $135 each.

Do.

Da

Do.

420

}

1,972 (13)

Do.

Do.

2,928 (14)

29,152 (10)

REMARKS.

(1) Rent Allowance $48 nach or Government Quarters.

Conveyance Allowance to 2 at $50 each.

(2) Quarters.

(3) Rent Allowance $24 each.

(4) Rent Allowance to 5 at $48 each and I at $24. (5) Rent Allowance to 1 at $48 and 1 at $24, and 2

preupied Quarters.

(6) Rent Allowance $05.

(7) Quarters and Rent Allowance at $24 cach.

(8) Rent Allowance at $48 enchi.

(9) Rent Allowance to 2 at $48 each and 2 at $24

each.

(10) Kent Allowance at $24 each.

(11) Rent Allowance to 1 at $24 and 3 occupied

Quarters.

(12) Rent Allowance to 3 at $24 each and 16 occupied

Quarters.

(13) Quarters.

(14) Rent Allowance to 3 at $24 each and 10 occupied

Quarters.

Uniform.

(J:95)

225

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.