1937 — Page 163

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

HONG KONG ESTABLISHMENT LIST

POLICE BOAT STAFF

Position Name Date of Appointment Salary Scale Allowances Remarks
Sergeant Interpreters (2) $60 each
Boatswains (5) at Tai Po, Tai O, Sai Kung, Long Ket, Deep Bay, Lantau and Lok Ma Chau
Police Boatmen (3) at Tai O $36 each
Police Seamen (37) at Tai Po, Long Ket, Deep Bay, Lantau and Lok Ma Chau $24 each Boat painting
Boatswain Class II $324 to $384 by $12 annually
Boatswain Class I $252 to $300 by $12 annually
Seamen Class IV (27) $168 to $216 by $12 triennially
Seamen Class III (6) $156 to $204 by $12 triennially

Key Dates: 11th Jan, 1926; 1st July, 1927; 16th Sept., 1931; 1st Feb., 1932; 4th Jun., 1933

References: 20 in 3009 of 1919; 91 in 3654 of 1926; 91 in 3009 of 1923; 2136 of 1931; 2 in 5018 of 1932

ESTABLISHMENT DETAILS

Item Quantity Salary Allowances Notes
(16) 2,600 2,600 2,450
(14) (16) 2,375 2,300 (13)
420 Ditto
108 Ditto
888 (20)
384 Ditto
900
1,440 (20) Rent Allowances at $24 each
4,911 (20) Extra Work Allowance to 2 at $24 each, Rent Allowance at $24 each
Rent Allowance $48 Ditto
288
732 (20) Rent Allowances at $24 each
Painter (1) $216 to $288 by $12 annually
Watchmen (4) 1 at $252 to $300 by $12 triennially; 3 at $156 to $204 by $12 triennially
Messengers (4) $156 to $204 by $12 triennially

MERCANTILE MARINE OFFICE

Position Name Date of Appointment Salary Allowances Reference
Deputy Shipping Master George William Coysh 20th Nov., 1920 £675 (12) (13) (16) (19) Confidential 2167 of 1934
Assistant Shipping Master Charles Henry Thompson 1st July, 1931 (9) 520 (12) (13) (19)
Class II Clerk (J.C.S.) Ling Fat-chin 1st Jan., 1931 $2,500 (13) (14) 5255 of 1931
Class IV Clerk (J.C.S.) Cheng Yu-keung 1st Jan., 1933 (do.) 5454 of 1933
Wong Tat-ying (10)
Special Class Clerk (J.C.S.) Jafar Hoosen 1st Jun., 1933 / 1st Jan., 1924 (11)
Messenger $156 to $204 by $12 triennially 5254 of 1934; 41 in 4200 of 1927

Additional Dates: 6th April, 1904; 18th Feb, 1927; 11th Sept., 1913; 24th Feb., 1932

Establishment Figures: 1,800 (13) (15); 1,800 (15); 2,300 (13)

Leave: 28 days; 10th July, 1923; 18th Aug., 1918; 1st Jan., 1928; 192

Rent Allowance: $48

---

REMARKS

  1. Promoted Class II, 1st May
  2. Transferred to Mercantile Marine Office on 22nd November
  3. Promoted Class VIA on 1st August, 1936
  4. On Probation
  5. Transferred from Mercantile Marine Office on 22nd November
  6. Master, Rescue Tug Kan Sing, besides his own duties
  7. Appointed on 6th September
  8. Appointed on 20th September
  9. Retired on pension on 24th August
  10. Transferred from Harbour Office on 22nd November
  11. Transferred to Harbour Office on 22nd November
  12. Quarters, or Rent or Lodging Allowance
  13. Overtime Allowance
  14. $240 p.a. Rent Allowance
  15. $180 p.a. Rent Allowance
  16. Conveyance Allowance
  17. $96 p.a. Rent Allowance
  18. Examination Fees
  19. Language Allowance
  20. Quarters
  • Uniform

† Police Boatmen

---

(J 31)

161

Edit History

2026-07-16 09:26:18 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
HONG KONG ESTABLISHMENT LIST POLICE BOAT STAFF Position Name Date of Appointment Salary Scale Allowances Remarks Sergeant Interpreters (2) $60 each Boatswains (5) at Tai Po, Tai O, Sai Kung, Long Ket, Deep Bay, Lantau and Lok Ma Chau Police Boatmen (3) at Tai O $36 each Police Seamen (37) at Tai Po, Long Ket, Deep Bay, Lantau and Lok Ma Chau $24 each Boat painting Boatswain Class II $324 to $384 by $12 annually Boatswain Class I $252 to $300 by $12 annually Seamen Class IV (27) $168 to $216 by $12 triennially Seamen Class III (6) $156 to $204 by $12 triennially Key Dates: 11th Jan, 1926; 1st July, 1927; 16th Sept., 1931; 1st Feb., 1932; 4th Jun., 1933 References: 20 in 3009 of 1919; 91 in 3654 of 1926; 91 in 3009 of 1923; 2136 of 1931; 2 in 5018 of 1932 ESTABLISHMENT DETAILS Item Quantity Salary Allowances Notes (16) 2,600 2,600 2,450 (14) (16) 2,375 2,300 (13) 420 Ditto 108 Ditto 888 (20) 384 Ditto 900 1,440 (20) Rent Allowances at $24 each 4,911 (20) Extra Work Allowance to 2 at $24 each, Rent Allowance at $24 each Rent Allowance $48 Ditto 288 732 (20) Rent Allowances at $24 each Painter (1) $216 to $288 by $12 annually Watchmen (4) 1 at $252 to $300 by $12 triennially; 3 at $156 to $204 by $12 triennially Messengers (4) $156 to $204 by $12 triennially MERCANTILE MARINE OFFICE Position Name Date of Appointment Salary Allowances Reference Deputy Shipping Master George William Coysh 20th Nov., 1920 £675 (12) (13) (16) (19) Confidential 2167 of 1934 Assistant Shipping Master Charles Henry Thompson 1st July, 1931 (9) 520 (12) (13) (19) Class II Clerk (J.C.S.) Ling Fat-chin 1st Jan., 1931 $2,500 (13) (14) 5255 of 1931 Class IV Clerk (J.C.S.) Cheng Yu-keung 1st Jan., 1933 (do.) 5454 of 1933 Wong Tat-ying (10) Special Class Clerk (J.C.S.) Jafar Hoosen 1st Jun., 1933 / 1st Jan., 1924 (11) Messenger $156 to $204 by $12 triennially 5254 of 1934; 41 in 4200 of 1927 Additional Dates: 6th April, 1904; 18th Feb, 1927; 11th Sept., 1913; 24th Feb., 1932 Establishment Figures: 1,800 (13) (15); 1,800 (15); 2,300 (13) Leave: 28 days; 10th July, 1923; 18th Aug., 1918; 1st Jan., 1928; 192 Rent Allowance: $48 --- REMARKS Promoted Class II, 1st May Transferred to Mercantile Marine Office on 22nd November Promoted Class VIA on 1st August, 1936 On Probation Transferred from Mercantile Marine Office on 22nd November Master, Rescue Tug Kan Sing, besides his own duties Appointed on 6th September Appointed on 20th September Retired on pension on 24th August Transferred from Harbour Office on 22nd November Transferred to Harbour Office on 22nd November Quarters, or Rent or Lodging Allowance Overtime Allowance $240 p.a. Rent Allowance $180 p.a. Rent Allowance Conveyance Allowance $96 p.a. Rent Allowance Examination Fees Language Allowance Quarters Uniform † Police Boatmen --- (J 31) 161
Baseline (Original)
119 days. 1-t Jung, 1926, 1st July, 1923. A 1st Fel, 1932. [ Do., Do., Do.. Do., Abdul Karim. M. L. du Conceição Lourenço, José Lourenço Noronha. Edward Francis Brown. Frederick Arthur Robertson. 2 Sergeant Interpreters and 5 Boat-nt $60 each. swains at Tai Po, Tai O, Sai Kung, Long Ket, Deep Bay Lantro and Lok Ma Chau. Allowances to 3 Police Boatmen at Tui O, at $36 encl. Allowances to 37 Police Seamen at at $24 ench. Tai Fo, Long Ket, Deep Bay, boat painting. 1 Boatswain Class 11, 1 Boatian Class 1, Lantao and Lok Ma Chau for $324 to $384 by $12 annually. $252 to $300 by $12 anually. $168 to $216 by 12 triennially. 27 Seamen Class IV, $156 to $204 by $12 triennially. 6 Scamen Class III, 11th Jan, 1926. 1st July, 1927, 16th Sept., 1931. 1st Feb., 1932. 4th Jun., 1933. 20 ip 3009 of 1919, 91 in 3654 of 1926, 91 in 3009 of 1923. 2136 of 1931. 2 in 5018 of 1932, Establishment. (16) 2,600 2,600 2.450 | (14) (16) 2,375 2,300 | (13) 420 Do. 108 Do. 888 > (20) Do. 384 Do. 900 ----- Du. 1,440 | (20) Rent Allowances at $24 each. WELCO * Do. 4,911 |(20) Extra Work Allowance to 2 at $24 each, Rent Allowance at $24 each. Rent Allowance $48, Do. 288 T Do. 732 | (20) Rent Allowances at $24 ench. - 1 Painter, 4 Watchmen, 4 Messengers, $216 to $288 by $12 annually. 1 at §252 to $300 by $12 trien- nially and 3 at $156 to $204 by $12 triennially. $156 to $204 by $12 triennially. MERCANTILE MARINE OFFICE :- Deputy Shipping Muster, Assistant Shipping Master, Do. 744 (20) Rent Allowance to 1 at $48 and 3 at $24 cacli. 24th Feb., 1932. 1. George William Coysh. 20th Nov., 1920. Charles Henry Thompson. (9) 1st July, 1931. Confidential. 2167 of 1934. £675 (12) (13) (161 (19) 520 (12) (13) (19) 6th April, 1904. 18th Feb, 1927. Class II Clerk, (J. C. S.) Ling Fat-chin 1st Jan., 1931. 5255 of 1931. $2,500 | (13) (14) 11th Sept., 1913. Class IV Clerk, ( do. Cheng Yu-keung, ist Jan., 1933. 5454 of 1933. Do.. (do. Wong Tat-ying. (10) Special Class Clerk, (do, Jafar Hoosen. (11) 1st Juu., 1933. 1st Jan., 1924. Messenger, $156 to $204 by $12 trienniully. 5254 of 1934. 41 in 4200 of 1927. Establishment. 1,800 (13) (15) 1,800 | (15) 2,300 13) 28 days. 10th July, 1923. 18th Aug., 1918. 1st Jan., 1928. 192 Rent Allowance $48. ****** REMARKS. (1) Promoted Class 11, 1st May, (2) Transferred to Mercantile Marine Office on 22nd November. (3) Prompted Class VIA on 1st August, 1936. (4) On Probation, (5) Transferred from Mercantile Murine Office on 22nd November. (6) Master, Rescue Tug Kan Sing, besides his own duties. (7) Appointed on 6th September. (8) Appointed on 20th September. (9) Retired on pension on 24th August. (10) Transferred from Harbour Office on 22nd November. (11) Transferred to Harbour Office on 22nd November, (12) Quarters, or Rent or Lodging Allowance. (13) Overtime Allowance. (14) $240 p.a. Rent Allowance. (15) $180 p.a. Rent Allowance. (16) Conveyance Allowance. (17) $96 p.a. Rent Allowance. (18) Examination Fees. (19) Language Allowance. (20) Qunters. • Uniform. † Pulice Bontmen. (J 31 ) 161
2026-07-16 09:26:18 · Baseline
View content

119 days.

1-t Jung, 1926,

1st July, 1923.

A

1st Fel, 1932.

[

Do.,

Do.,

Do..

Do.,

Abdul Karim.

M. L. du Conceição Lourenço, José Lourenço Noronha. Edward Francis Brown. Frederick Arthur Robertson.

2 Sergeant Interpreters and 5 Boat-nt $60 each.

swains at Tai Po, Tai O, Sai

Kung, Long Ket, Deep Bay Lantro and Lok Ma Chau.

Allowances to 3 Police Boatmen

at Tui O,

at $36 encl.

Allowances to 37 Police Seamen at at $24 ench.

Tai Fo, Long Ket, Deep Bay,

boat painting.

1 Boatswain Class 11,

1 Boatian Class 1,

Lantao and Lok Ma Chau for

$324 to $384 by $12 annually.

$252 to $300 by $12 anually. $168 to $216 by 12 triennially.

27 Seamen Class IV,

$156 to $204 by $12 triennially.

6 Scamen Class III,

11th Jan, 1926. 1st July, 1927, 16th Sept., 1931. 1st Feb., 1932. 4th Jun., 1933.

20 ip 3009 of 1919, 91 in 3654 of 1926, 91 in 3009 of 1923.

2136 of 1931. 2 in 5018 of 1932,

Establishment.

(16)

2,600 2,600 2.450 | (14) (16) 2,375 2,300 | (13)

420

Do.

108

Do.

888

> (20)

Do.

384

Do.

900

-----

Du.

1,440 | (20) Rent Allowances at $24

each.

WELCO

*

Do.

4,911 |(20) Extra Work Allowance to 2 at $24 each, Rent Allowance at $24 each.

Rent Allowance $48,

Do.

288

T

Do.

732 | (20) Rent Allowances at $24

ench.

-

1 Painter,

4 Watchmen,

4 Messengers,

$216 to $288 by $12 annually. 1 at §252 to $300 by $12 trien- nially and 3 at $156 to $204 by $12 triennially.

$156 to $204 by $12 triennially.

MERCANTILE MARINE OFFICE :-

Deputy Shipping Muster, Assistant Shipping Master,

Do.

744 (20) Rent Allowance to 1 at $48

and 3 at $24 cacli.

24th Feb., 1932.

1.

George William Coysh.

20th Nov., 1920.

Charles Henry Thompson. (9) 1st July, 1931.

Confidential. 2167 of 1934.

£675 (12) (13) (161 (19)

520 (12) (13) (19)

6th April, 1904. 18th Feb, 1927.

Class II Clerk, (J. C. S.)

Ling Fat-chin

1st Jan., 1931.

5255 of 1931.

$2,500 | (13) (14)

11th Sept., 1913.

Class IV Clerk, ( do.

Cheng Yu-keung,

ist Jan., 1933.

5454 of 1933.

Do..

(do.

Wong Tat-ying.

(10)

Special Class Clerk, (do,

Jafar Hoosen.

(11)

1st Juu., 1933. 1st Jan., 1924.

Messenger,

$156 to $204 by $12 trienniully.

5254 of 1934. 41 in 4200 of 1927. Establishment.

1,800 (13) (15) 1,800 | (15) 2,300 13)

28 days.

10th July, 1923.

18th Aug., 1918.

1st Jan., 1928.

192

Rent Allowance $48.

******

REMARKS.

(1) Promoted Class 11, 1st May,

(2) Transferred to Mercantile Marine Office on 22nd

November.

(3) Prompted Class VIA on 1st August, 1936. (4) On Probation,

(5) Transferred from Mercantile Murine Office on 22nd

November.

(6) Master, Rescue Tug Kan Sing, besides his own

duties.

(7) Appointed on 6th September.

(8) Appointed on 20th September.

(9) Retired on pension on 24th August.

(10) Transferred from Harbour Office on 22nd November. (11) Transferred to Harbour Office on 22nd November, (12) Quarters, or Rent or Lodging Allowance.

(13) Overtime Allowance.

(14) $240 p.a. Rent Allowance. (15) $180 p.a. Rent Allowance. (16) Conveyance Allowance. (17) $96 p.a. Rent Allowance. (18) Examination Fees. (19) Language Allowance. (20) Qunters.

• Uniform.

† Pulice Bontmen.

(J 31 )

161

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.