1936 — Page 296

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Name of Pensioner Amount of Pension (£ s. d.) Amount of Pension ($ per annum) Authority Date from which Pension Paid Emolument when Last Employed Present Age Cause of Retirement
Nand Singh ... 931.11 ... 27th Feb., 1933 1,600.00 ... ...
Chanan Singh ... 169.75 ... 15th Mar., 1933 420.00 ... ...
William Arthur Popperell 175 0 0 ... ... 1st Apr., 1933 ... ... ...
Mohamed Khan ... 182.04 ... 28th Apr., 1933 480.00 48 ...
Labh Singh ... 233.33 ... ... ... ... ...
Jewan Singh ... 172.25 Do. 1st May, 1933 ... ... ...
Rustam Khan ... 203.58 ... 8th May, 1933 ... ... ...
Daniel Wilmot Barnett 212 17 0 ... ... ... ... ... ...
Gurdit Singh ... 93.72 ... 17th May, 1933 / 14th June, 1933 500.00 / 520.00 / 420.00 48 / 38 ...
Christopher Patrick Fallon 209 5 8 ... ... 15th June, 1933 £535 48 ...
Niamat Khan ... 467.53 ... 29th June, 1933 840.00 ... ...
Sobun Singh ... 160.68 ... 17th July, 1933 372.00 48 ...
Kaku Singh ... 161.42 ... 29th July, 1933 520.00 48 ...
Alfred Norman Reynolds 270 1 10 ... ... 31st Aug., 1933 £625 ... ...
Wali Dad ... 123.80 ... 2nd Sept., 1933 420.00 ... ...
Robert McFall 152 4 2 ... ... 13th Nov., 1933 £340 ... ...
Harry John Paterson 350 0 0 ... Ordinance No. 37 of 1932 25th Nov., 1933 £700 47 On Expiration of Term of Service
Lall Khan ... 86.72 Do. 1st Dec., 1933 372.00 34 Invalided
Tang Sang ... 210.00 Do. 9th Dec., 1933 480 36 On Expiration of Term of Service
William Robertson McWalter 324 11 ... Do. 30th Dec., 1933 £535 59 On Expiration of Term of Service
Mustan Singh ... 182.06 Do. 1st Jan., 1934 420.00 48 Invalided
Harry Robinson Kirkby 170 15 6 ... Do. 2nd Jan., 1934 £430 57 On Expiration of Term of Service
Gulam Mohi Din ... 116.25 Do. 19th Jan., 1934 372.00 55 Invalided
Atta Mohamed ... 114.34 Do. 23rd Jan., 1934 336.00 19 On Expiration of Term of Service
Yuen Ting Chu ... 98.75 Do. 25th Feb., 1934 40.00 48 Invalided
Henry Phillips 183 16 6 ... Do. ... £430 51 On Expiration of Term of Service
Teja Singh ... 96.80 ... 8th Mar., 1934 396.00 42 Invalided
Tang Sai Chan ... 169.00 ... 12th Mar., 1934 490.00 51 Expiration of Service
Fung Kam ... 179.00 ... 14th Apr., 1934 480.00 47 Invalided
Chan Kan Yau ... 212.75 ... 27th Apr., 1934 480.00 47 Expiration of Service
Kwong Yuet ... 108.43 ... 4th May, 1934 300.00 47 Invalided
Sedan, Widow of Mohamed Din ... 100.00 ... 23rd May, 1934 125.25 ... Invalided, Expiration of Service
Wong Hok ... 191.90 Do. 1st June, 1934 113.75 ... ...
Arjan Singh ... 63.55 ... 4th July, 1934 61.20 ... ...
All Bux ... 75.37 ... 10th July, 1934 ... ... ...
Wei Kuei Liu ... ... ... 8th Aug., 1934 / 13th Aug., 1934 ... ... ...
Jalin Stevenson Dick 142 4 5 ... ... 1st Sept., 1934 £430 43 Killed on duty
Niamat Khan ... 190.09 ... 9th Sept., 1934 420.00 47 Expiration of Service
Ernest Bloor 313 17 ... ... 23rd Sept., 1934 360.00 49 Invalided
Kunti Alam ... 197.17 ... 4th Oct., 1934 120.00 35 Expiration of Service
Cheung Tak ... 57.09 ... 1st Nov., 1934 372.00 47 Invalided
Liu Sang ... 96.42 ... 7th Nov., 1934 360.00 40 Expiration of Service
Inder Singh ... 161.00 ... ... 360.00 62 Invalided
Chaincholl Singh ... ... ... ... ... ... ...
Mohamed Din ... ... ... ... ... ... ...
... ... 174.96 / 242.67 Do. 16th Nov., 1934 520.00 47 / 48 ...

Edit History

2026-07-16 03:59:07 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Name of Pensioner Amount of Pension (£ s. d.) Amount of Pension ($ per annum) Authority Date from which Pension Paid Emolument when Last Employed Present Age Cause of Retirement Nand Singh ... 931.11 ... 27th Feb., 1933 1,600.00 ... ... Chanan Singh ... 169.75 ... 15th Mar., 1933 420.00 ... ... William Arthur Popperell 175 0 0 ... ... 1st Apr., 1933 ... ... ... Mohamed Khan ... 182.04 ... 28th Apr., 1933 480.00 48 ... Labh Singh ... 233.33 ... ... ... ... ... Jewan Singh ... 172.25 Do. 1st May, 1933 ... ... ... Rustam Khan ... 203.58 ... 8th May, 1933 ... ... ... Daniel Wilmot Barnett 212 17 0 ... ... ... ... ... ... Gurdit Singh ... 93.72 ... 17th May, 1933 / 14th June, 1933 500.00 / 520.00 / 420.00 48 / 38 ... Christopher Patrick Fallon 209 5 8 ... ... 15th June, 1933 £535 48 ... Niamat Khan ... 467.53 ... 29th June, 1933 840.00 ... ... Sobun Singh ... 160.68 ... 17th July, 1933 372.00 48 ... Kaku Singh ... 161.42 ... 29th July, 1933 520.00 48 ... Alfred Norman Reynolds 270 1 10 ... ... 31st Aug., 1933 £625 ... ... Wali Dad ... 123.80 ... 2nd Sept., 1933 420.00 ... ... Robert McFall 152 4 2 ... ... 13th Nov., 1933 £340 ... ... Harry John Paterson 350 0 0 ... Ordinance No. 37 of 1932 25th Nov., 1933 £700 47 On Expiration of Term of Service Lall Khan ... 86.72 Do. 1st Dec., 1933 372.00 34 Invalided Tang Sang ... 210.00 Do. 9th Dec., 1933 480 36 On Expiration of Term of Service William Robertson McWalter 324 11 ... Do. 30th Dec., 1933 £535 59 On Expiration of Term of Service Mustan Singh ... 182.06 Do. 1st Jan., 1934 420.00 48 Invalided Harry Robinson Kirkby 170 15 6 ... Do. 2nd Jan., 1934 £430 57 On Expiration of Term of Service Gulam Mohi Din ... 116.25 Do. 19th Jan., 1934 372.00 55 Invalided Atta Mohamed ... 114.34 Do. 23rd Jan., 1934 336.00 19 On Expiration of Term of Service Yuen Ting Chu ... 98.75 Do. 25th Feb., 1934 40.00 48 Invalided Henry Phillips 183 16 6 ... Do. ... £430 51 On Expiration of Term of Service Teja Singh ... 96.80 ... 8th Mar., 1934 396.00 42 Invalided Tang Sai Chan ... 169.00 ... 12th Mar., 1934 490.00 51 Expiration of Service Fung Kam ... 179.00 ... 14th Apr., 1934 480.00 47 Invalided Chan Kan Yau ... 212.75 ... 27th Apr., 1934 480.00 47 Expiration of Service Kwong Yuet ... 108.43 ... 4th May, 1934 300.00 47 Invalided Sedan, Widow of Mohamed Din ... 100.00 ... 23rd May, 1934 125.25 ... Invalided, Expiration of Service Wong Hok ... 191.90 Do. 1st June, 1934 113.75 ... ... Arjan Singh ... 63.55 ... 4th July, 1934 61.20 ... ... All Bux ... 75.37 ... 10th July, 1934 ... ... ... Wei Kuei Liu ... ... ... 8th Aug., 1934 / 13th Aug., 1934 ... ... ... Jalin Stevenson Dick 142 4 5 ... ... 1st Sept., 1934 £430 43 Killed on duty Niamat Khan ... 190.09 ... 9th Sept., 1934 420.00 47 Expiration of Service Ernest Bloor 313 17 ... ... 23rd Sept., 1934 360.00 49 Invalided Kunti Alam ... 197.17 ... 4th Oct., 1934 120.00 35 Expiration of Service Cheung Tak ... 57.09 ... 1st Nov., 1934 372.00 47 Invalided Liu Sang ... 96.42 ... 7th Nov., 1934 360.00 40 Expiration of Service Inder Singh ... 161.00 ... ... 360.00 62 Invalided Chaincholl Singh ... ... ... ... ... ... ... Mohamed Din ... ... ... ... ... ... ... ... ... 174.96 / 242.67 Do. 16th Nov., 1934 520.00 47 / 48 ...
Baseline (Original)
Name of Pensioner. Amount of the Pension in Sterling ( L 27 ) POLICE PENSIONS. Amount of the Pension Authority under which the Pension Wak per annum. in Dollars per annum. granted. Dare from which the l'ension has been paid. Amount of Emolument when last employed in Public Service. Present Age of Pensioner. Cause of Retirement. £ s. d. C. Nand Singh, 931.11 27th Feb., 1933, 1,600.00 Chanan Singh, William Arthur Popperell, 169.75 15th Mar., 1933. 420.00 175 0 0 1st Apr., 1933. Mohamed Khau, 182,04 28th Apr., 1933. £350 480.00 48 Labh Singli, 233.33 Jewan Singh, 172.25 1st May, 1933. Do. Rustam Khan, 203.58 8th May, 1933. Daniel Wilmot Barnett, 212 17 0 Gurdit Singh.................. 93.72 17th May, 1933. 14th June, 1933. 500.00 520.00 420.00 £130 372.00 48 48 48 38 Christopher Patrick Fallon,.............. ........ 209 5 8 15th June, 1933. £535 48 Niamat Khan............. 467.53 29th June, 1933. 840.00 Sobun Singh, 160,68 ! Kaku Singh, 161.42 17th July, 1933. 29th July, 1933. 372.00 520,00 48 48 Alfred NormAI Reynolds, 270 1 10 Wali Dad, 123.80 Robert MeFall, 152 4 2 31st Aug., 1933. 2nd Sept., 1933. 13th Nov., 1933. £625 420.00 £340 Harry John Paterson.... 350 0 ม Lall Khau, 86.72 Tang Sang.... 210,00 William Robertson McWalter. 324 11 Mustan Singh, 182.06 Hurry Robinson Kirkby, 170 15 6 Gulam Mohi Din, 116.25 Atta Mubamed. 114.34 Yuen Ting Chu, 98.75 ileury Phillips, 183 16 6 Ordinance No. 37 of 1932. 25th Nov., 1933. 1st Dec., 1933. 9th Dec., 1933. £700 372.00 480 30th Dec., 1933. 1st Jan., 1934. Do. £535 420.00 47 2nd Jan., 1934. 19th Juu., 1934. £430 45 372.00 34 336.00 ANNA A 23rd Jan., 1934. 25th Feb., 1934. 4:0.00 £430 ***** * 7398 CE 36 59 48 On Expiration of Term of Service. W 57 1 H * 46 Invalided. ¡On Expiration of Term of Service. 55 19 48 " 48 51 "1 54 40 Invalided. 56 Ou Expiration of Term of Service, 48 17 Invalided. 11 47 Expiration of 61 51 Service. Invalidied. Expiration of Service. Teja Singb... Tang Sai Chan,. Fung Kam,..... Clan Kan Yau, Kwong Yuet, Sedan, Widow of Mohamed Din, Wong Hok,.. Arjan Singh, All Bux, Wei Kuei Liu. 96.80 169.00 8th Mar., 1934. 12th Mar., 1934. 396.00 42 490.00 51 179.00 212.75 · 108.43 14th Apr., 1934. 27th Apr., 1934. 4th May, 1934. 480.00 480.00 300.00 47 47 47 97 FEE Invalided, Expiration of Bervice. " + 100.00 125.25 23rd May, 1934. 1st June, 1934. 191.90 Do. 113.75 63,55 La Shou Cheng, - 61,20 Meng Chung Sheng, 75.37 4th July, 1934. 10th July, 1934. 8th Aug.. 1934. 13th Aug., 11:34. Jalin Stevenson Dick, 142 4 5 Niamat Kbau,... ... ... ... ... ... 190.09 Ernest Bloor, 313 17 Kunti Alam, 197.17 Cheung Tak, Liu Sang, Inder Singh, Chaineholl Singh, Mohamed Din, 57.09 96.42 A 161.00 1st Sept., 1934. DJ. 9th Sept., 1934. 23rd Sept., 1934. 4th Oct., 1st Nov., 1934. 7th Nov., 1934. £430 43 420 00 47 360.00 49 120.00 372.00 47 | 360.00 35 360.00 40 360.00 62 Killed on duty. Expiration of Service. 27 Invalided. Expiration of Service. Invalided. Expiration of Bervice. £535 48 420.00 47 $60.00 35 360.00 40 420,00 50 71 Invalided. Expiration of Ferrice. 174.96 242.67 Do. 16th Nov, 1934, 520.00 47 520.00 48 H H Pa • Diel 16th February, 1936. REMARK. 200
2026-07-16 03:59:07 · Baseline
View content

Name of Pensioner.

Amount of the Pension in Sterling

( L 27 )

POLICE PENSIONS.

Amount of the Pension

Authority under which the Pension

Wak

per annum.

in Dollars per annum.

granted.

Dare from which

the l'ension

has been paid.

Amount of Emolument when last employed

in Public Service.

Present Age of

Pensioner.

Cause of Retirement.

£ s. d.

C.

Nand Singh,

931.11

27th Feb., 1933,

1,600.00

Chanan Singh, William Arthur

Popperell,

169.75

15th Mar., 1933.

420.00

175 0 0

1st Apr., 1933.

Mohamed Khau,

182,04

28th Apr., 1933.

£350 480.00

48

Labh Singli,

233.33

Jewan Singh,

172.25

1st May, 1933.

Do.

Rustam Khan,

203.58

8th May, 1933.

Daniel Wilmot Barnett, 212

17 0

Gurdit Singh..................

93.72

17th May, 1933. 14th June, 1933.

500.00 520.00 420.00 £130 372.00

48

48

48

38

Christopher Patrick

Fallon,..............

........ 209

5 8

15th June, 1933.

£535

48

Niamat Khan.............

467.53

29th June, 1933.

840.00

Sobun Singh,

160,68 !

Kaku Singh,

161.42

17th July, 1933. 29th July, 1933.

372.00 520,00

48

48

Alfred NormAI

Reynolds,

270

1 10

Wali Dad,

123.80

Robert MeFall,

152

4 2

31st Aug., 1933. 2nd Sept., 1933. 13th Nov., 1933.

£625 420.00

£340

Harry John Paterson.... 350 0 ม

Lall Khau,

86.72

Tang Sang....

210,00

William Robertson

McWalter.

324 11

Mustan Singh,

182.06

Hurry Robinson Kirkby, 170

15 6

Gulam Mohi Din,

116.25

Atta Mubamed.

114.34

Yuen Ting Chu,

98.75

ileury Phillips,

183 16 6

Ordinance No. 37 of 1932.

25th Nov., 1933. 1st Dec., 1933. 9th Dec., 1933.

£700 372.00

480

30th Dec., 1933. 1st Jan., 1934.

Do.

£535

420.00 47

2nd Jan., 1934. 19th Juu., 1934.

£430 45 372.00 34 336.00

ANNA A

23rd Jan., 1934. 25th Feb., 1934.

4:0.00

£430

  • ***** * 7398 CE 36

59

48

On Expiration of Term of Service.

W

57

1

H

*

46

Invalided.

¡On Expiration of Term of Service.

55

19

48

"

48

51

"1

54

40

Invalided.

56

Ou Expiration of Term of Service,

48

17

Invalided.

11

47

Expiration of

61

51

Service.

Invalidied. Expiration of Service.

Teja Singb...

Tang Sai Chan,. Fung Kam,.....

Clan Kan Yau,

Kwong Yuet,

Sedan, Widow of

Mohamed Din,

Wong Hok,..

Arjan Singh,

All Bux,

Wei Kuei Liu.

96.80 169.00

8th Mar., 1934. 12th Mar., 1934.

396.00 42 490.00 51

179.00

212.75

·

108.43

14th Apr., 1934. 27th Apr., 1934. 4th May, 1934.

480.00 480.00 300.00

47

47

47

97 FEE

Invalided, Expiration of Bervice.

"

+

100.00

125.25

23rd May, 1934. 1st June, 1934.

191.90

Do.

113.75

63,55

La Shou Cheng, -

61,20

Meng Chung Sheng,

75.37

4th July, 1934. 10th July, 1934. 8th Aug.. 1934. 13th Aug., 11:34.

Jalin Stevenson Dick,

142

4 5

Niamat Kbau,... ... ... ... ... ...

190.09

Ernest Bloor,

313

17

Kunti Alam,

197.17

Cheung Tak, Liu Sang, Inder Singh,

Chaineholl Singh, Mohamed Din,

57.09

96.42

A

161.00

1st Sept., 1934. DJ.

9th Sept., 1934. 23rd Sept., 1934.

4th Oct.,

  1. 1st Nov., 1934. 7th Nov., 1934.

£430 43 420 00

47

360.00 49

120.00

372.00 47 |

360.00 35 360.00 40 360.00 62

Killed on duty. Expiration of

Service.

27

Invalided.

Expiration of Service.

Invalided. Expiration of Bervice.

£535 48 420.00 47 $60.00 35 360.00 40 420,00 50

71

Invalided.

Expiration of Ferrice.

174.96 242.67

Do. 16th Nov, 1934,

520.00 47 520.00 48

H

H

Pa

• Diel 16th February, 1936.

REMARK.

200

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.