1936 — Page 275

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PENSIONS PAYABLE OUT OF THE REVENUE OF THE COLONY

Name of Pensioner Amount of Pension in Sterling per annum (£ s. d.) Amount of Pension in Dollars per annum ($ c.) Authority under which the Pension was granted (C.S.O. No.) Date from which the Pension has been paid Service for which the Pension was granted Amount of Emolument when last employed in Public Service Date of birth if known Present Age of Pensioner Cause of Retirement
Li Yung £100 0s 0d 4 in 796 of 1926 20th July 1926 Widow of Hung Shing, Fitter, Pumping Station
George Huigh £53 11s 0d 10th April
Arnold II Hollingsworth £718 0s 0d?
Horace I. Knight £276 0s 0d Officer in Charge Gunpowder Depot
Francisco M. Franco $1,993.34 Sister Medical Dept., retired from F.M.S.
Lucy M. Jacobs £61 11s 6d Interpreter, Police Department
Chu Wing-chenug Second Class Sanitary Inspector £290 9th May 1884
Gulumobynd Din Mehal Assistant Director of Public Works £1,200 20th Aug. 1871
Wong Bak-shin Senior Inspector, Sanitary Dept. £480 14th Aug. 1870
Alexandre Delgado $990.06 3276 of 1926 1st January 1926
Chan Nam $766.67 Class V Shroff, Stamp Office $1,150.00 27th June 1871 66
Alfred Gen. Passmore £258 2s 0d Chief Warder, Prison Department £450 16th Aug. 1872
Sidney Proe Leigh £111 18s 4d First Boarding Officer £390 11th Sept. 1887
Margaret Sloan, M.B.E. £226 11s 10d 3332 of 1927 Class V Shroff, Stamp Office $1,150.00 27th June 1871
Francis H. Dillon £222 15s 3d 4 in 3509 of 1924 5th August Principal Matron, Government Civil Hospital £536 13s 4d
Herbert P. Winslow, O.B.E. £411 13s 4d Senior Land Bailiff, Public Works Department £430 18th Nov. 1870
Chan Kan $48.88
Charles Wm. McKenny £575 10s 5d
J. R. Crook £144 13s 11d
Augustus Small
Samuel Poul $1,200.00 / $1,277.22
William Y. Robertson £13 13s 0d
Hugh A. Nisbet £468 9s 11d
Khawas Klino $763.34
Octavins F. Luhatti
Thomas W. Ainsworth £233 18s 10d / £331 0s 10d
Maunger (Manager?) Kowloon-Canton Railway £1,200 6th Jan. 1868
Sexton Sanitary Department £168.00 21st Feb. 1885
Radiologist Medical Department £975
Foreman Public Works Department $1,800.00
Class I Clerk to the Attorney General $3,800.00
Assistant Chief Warder, Prison Department £400 3rd Aug. 1871
Registrar of Supreme Court £1,100 29th Oct. 1865
Class II Clerk, Supreme Court $2,350.00 5th Jan. 1869
Assistant Government Analyst £625 22nd June 1873
Cadet Officer £900 2nd May 1885

Edit History

2026-07-16 03:13:04 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PENSIONS PAYABLE OUT OF THE REVENUE OF THE COLONY Name of Pensioner Amount of Pension in Sterling per annum (£ s. d.) Amount of Pension in Dollars per annum ($ c.) Authority under which the Pension was granted (C.S.O. No.) Date from which the Pension has been paid Service for which the Pension was granted Amount of Emolument when last employed in Public Service Date of birth if known Present Age of Pensioner Cause of Retirement Li Yung £100 0s 0d 4 in 796 of 1926 20th July 1926 Widow of Hung Shing, Fitter, Pumping Station George Huigh £53 11s 0d 10th April Arnold II Hollingsworth £718 0s 0d? Horace I. Knight £276 0s 0d Officer in Charge Gunpowder Depot Francisco M. Franco $1,993.34 Sister Medical Dept., retired from F.M.S. Lucy M. Jacobs £61 11s 6d Interpreter, Police Department Chu Wing-chenug Second Class Sanitary Inspector £290 9th May 1884 Gulumobynd Din Mehal Assistant Director of Public Works £1,200 20th Aug. 1871 Wong Bak-shin Senior Inspector, Sanitary Dept. £480 14th Aug. 1870 Alexandre Delgado $990.06 3276 of 1926 1st January 1926 Chan Nam $766.67 Class V Shroff, Stamp Office $1,150.00 27th June 1871 66 Alfred Gen. Passmore £258 2s 0d Chief Warder, Prison Department £450 16th Aug. 1872 Sidney Proe Leigh £111 18s 4d First Boarding Officer £390 11th Sept. 1887 Margaret Sloan, M.B.E. £226 11s 10d 3332 of 1927 Class V Shroff, Stamp Office $1,150.00 27th June 1871 Francis H. Dillon £222 15s 3d 4 in 3509 of 1924 5th August Principal Matron, Government Civil Hospital £536 13s 4d Herbert P. Winslow, O.B.E. £411 13s 4d Senior Land Bailiff, Public Works Department £430 18th Nov. 1870 Chan Kan $48.88 Charles Wm. McKenny £575 10s 5d J. R. Crook £144 13s 11d Augustus Small Samuel Poul $1,200.00 / $1,277.22 William Y. Robertson £13 13s 0d Hugh A. Nisbet £468 9s 11d Khawas Klino $763.34 Octavins F. Luhatti Thomas W. Ainsworth £233 18s 10d / £331 0s 10d Maunger (Manager?) Kowloon-Canton Railway £1,200 6th Jan. 1868 Sexton Sanitary Department £168.00 21st Feb. 1885 Radiologist Medical Department £975 Foreman Public Works Department $1,800.00 Class I Clerk to the Attorney General $3,800.00 Assistant Chief Warder, Prison Department £400 3rd Aug. 1871 Registrar of Supreme Court £1,100 29th Oct. 1865 Class II Clerk, Supreme Court $2,350.00 5th Jan. 1869 Assistant Government Analyst £625 22nd June 1873 Cadet Officer £900 2nd May 1885
Baseline (Original)
PENSIONS PAYABLE OUT OF THE REVENUE OF THE COLONY. Amount of the Amount of the Name of l'ensioner. Porsion in Sterling, per annum. l'ension in Dollars, per annun. Authority under which the Pension Date from which the Pension Service for which the Pension was granted, was granted. lins been prid. Amount of Emolument when last employed in Public Service. Date of birth if known. £ d. $ C. C.8,0, No. C. Li Yung....... 100,00 4 in 796 of 1926. 20th July. Widow of Hung Shing, Fitter, Pumping Station George Huigh, 53 11 10th April. Arnold II, Hollingswortli 718 G R *Horace 1. Köight, 276 0 Francisco M. Franco, 1,993.34 Lucy M. Jacobs..... 61 11 6 Chu Wing-chenug,.... Gulumobynd Din Mehal, Wong Bak-shin.... Alexandre Delgado, 990.06 3276 of 1926. 1st January, 3331 of 1923. 3660 of 1924, 3965 of 1925. 1811 of 1926, 13 in 59 of 1915. 3rd September. 7th October. 18th August. 23ni December. 1927. Officer in Charge Gunpowder Depô............. Sister Medical Dept., retired from F. M. S. Interpreter, Police Department Second Class Sanitary Inspector, £290 9th May, 1884. Assistant Director of Public Works, £1,200 20th Aug., 1871. Senior Inspector, Sanitary Dept. £480 14th Aug., 1870. 3,000,00 £150 21st Oct., 1868, 850.00 8th Feb., 1885. 946.2× 963.40 4366 of 1927. 3333 of 1927. 4th February. 1,344.42 1 in 784 of 1904. 1st April. 1st July. Class II Clerk, Public Works Department,.] Class III Shroff, Secretariat for Chinese Affairs 2,301.78 24th Mar., 1885. 1,747.22 4th May, 1871. 2nd Assistunt Junk Inspector, Harbour Department 2,210,00 11th Aug., 1870. | 66 Chan Nam, 766.67 Alfred Gen. Passmore, 258 2 Sidney Proe Leigh, 111 18 4 Margaret Sloan, M.B.E.,.. 226 11 10 3332 of 1927. 4 in 27 10 of 1918. 7089 of 1910. 2690 of 1926, Do. Class V Shroff, Stamp Office 1,150.00 27th June, 1871. 2nd September. Chief Warder, Prison Department £450 16th Aug., 1872. 19th June. First Boarding Officer....... £390 11th Sept., 1887. ±238 2 8 0 2988 2: 50 Present Age of Pensioner. Cause of Retirement. Service dispensed with by Crown. 65 Age. 66 " 14 64 50 General inefficiency. 65 Ill-health. Age. H 65 64 48 Ill-health. 23rd August. Principal Matron, Government Civil Hospital, £536. 13. 4 Francis II. Dillon, 222 15 3 4 in 3509 of 1924. 5th August. Senior Land Bailiff, Public Works Depart- inent, £430 18th Nov., 1870, Herbert P. Winslow, 0.1.E. 411 13 4 Chan Kan, 48.88 Charles Wm. McKenny, J. R. Crook, 575 10 5 144 13 11 Augustus Small, A Samuel Poul. 1,200.00 1,277.22 William Y. Robertson, 13 13 R Hugh A. Nisbet, 468 9 11 Khawas Klino, 763.34 Octavins F. Luhatti, Thomas W. Ainsworth,... 233 18 10 331 0 10 1259 of 1925. 4786 of 1927. 2675 of 1912. 3335 of 1927. 6355 of 1907. 6159 of 1912, 10241 of 1906, 8 in 4307 of 1910. 7096 of 1910. 2655 of 1914. 3 in 2683 of 1914. 20th July. 11th November. 8th December. 1928. 1st April. 1st June. 2nd October, Do. 14th July. 27th October. 11th November. 1st Angust. Maunger, Kowloon-Canton Railway, Sexton, Sanitary Department, Radiologist, Medical Department, £1,200 168.00 £975 6th Jan., 1868. 21st Feb., 1885, Transferred to Gibraltar, 12th October, 1960,| 3,600,00 Foreman, Public Works Department,. 1,800.00 Class I Clerk to the Attorney General, Assistant Chief Warder, Prison Department, Registrar of Supreme Court, 3,800.00 £400 3rd Aug., 1871. 29th Oct., 1865. 5th Jau., 1869. £1,100 Class II Clerk, Supreme Court, 2,350.00 22nd June, 1873. 2nd May, 1885. Assistant Government Analyst, Cadet Officer, £625 11th April, 1887. £900 3rd Aug., 1891. 45 : 2893: 8268794 Ago. 65 H 6x 11 65 ان Ill-health. *** 65 Age. 70 ** 63 31 Ill-health. Age. Il-health. 93 ( L 6) }
2026-07-16 03:13:04 · Baseline
View content

PENSIONS PAYABLE OUT OF THE REVENUE OF THE COLONY.

Amount of the

Amount of the

Name of l'ensioner.

Porsion in

Sterling,

per annum.

l'ension in Dollars, per annun.

Authority under which the Pension

Date from which the Pension

Service for which the Pension was granted,

was granted.

lins been prid.

Amount of Emolument

when last employed in Public Service.

Date of birth

if known.

£

d.

$

C.

C.8,0, No.

C.

Li Yung.......

100,00

4 in 796 of 1926.

  1. 20th July.

Widow of Hung Shing, Fitter, Pumping

Station

George Huigh,

53 11

10th April.

Arnold II, Hollingswortli

718 G

R

*Horace 1. Köight,

276

0

Francisco M. Franco,

1,993.34

Lucy M. Jacobs.....

61 11

6

Chu Wing-chenug,....

Gulumobynd Din Mehal,

Wong Bak-shin....

Alexandre Delgado,

990.06

3276 of 1926.

1st January,

3331 of 1923.

3660 of 1924, 3965 of 1925. 1811 of 1926, 13 in 59 of 1915.

3rd September.

7th October. 18th August. 23ni December.

1927.

Officer in Charge Gunpowder Depô............. Sister Medical Dept., retired from F. M. S.

Interpreter, Police Department

Second Class Sanitary Inspector,

£290

9th May, 1884.

Assistant Director of Public Works,

£1,200

20th Aug., 1871.

Senior Inspector, Sanitary Dept.

£480

14th Aug., 1870.

3,000,00 £150

21st Oct., 1868,

850.00

8th Feb., 1885.

946.2× 963.40

4366 of 1927. 3333 of 1927.

4th February.

1,344.42

1 in 784 of 1904.

1st April.

1st July.

Class II Clerk, Public Works Department,.] Class III Shroff, Secretariat for Chinese

Affairs

2,301.78

24th Mar., 1885.

1,747.22

4th May, 1871.

2nd Assistunt Junk Inspector, Harbour

Department

2,210,00

11th Aug., 1870. | 66

Chan Nam,

766.67

Alfred Gen. Passmore,

258 2

Sidney Proe Leigh,

111 18 4

Margaret Sloan, M.B.E.,..

226 11 10

3332 of 1927. 4 in 27 10 of 1918.

7089 of 1910. 2690 of 1926,

Do.

Class V Shroff, Stamp Office

1,150.00

27th June, 1871.

2nd September.

Chief Warder, Prison Department

£450

16th Aug., 1872.

19th June.

First Boarding Officer.......

£390

11th Sept., 1887.

±238 2 8 0 2988 2:

50

Present Age

of Pensioner.

Cause

of

Retirement.

Service dispensed

with by Crown.

65

Age.

66

"

14

64

50

General inefficiency.

65

Ill-health.

Age.

H

65

64

48

Ill-health.

23rd August.

Principal Matron, Government Civil

Hospital,

£536. 13. 4

Francis II. Dillon,

222 15 3

4 in 3509 of 1924.

5th August.

Senior Land Bailiff, Public Works Depart-

inent,

£430

18th Nov., 1870,

Herbert P. Winslow, 0.1.E.

411 13

4

Chan Kan,

48.88

Charles Wm. McKenny,

J. R. Crook,

575 10 5 144 13 11

Augustus Small,

A

Samuel Poul.

1,200.00 1,277.22

William Y. Robertson,

13 13

R

Hugh A. Nisbet,

468 9 11

Khawas Klino,

763.34

Octavins F. Luhatti,

Thomas W. Ainsworth,...

233 18 10 331 0 10

1259 of 1925. 4786 of 1927. 2675 of 1912.

3335 of 1927.

6355 of 1907. 6159 of 1912, 10241 of 1906,

8 in 4307 of 1910. 7096 of 1910. 2655 of 1914. 3 in 2683 of 1914.

20th July. 11th November. 8th December.

1928.

1st April. 1st June. 2nd October,

Do.

14th July. 27th October. 11th November.

1st Angust.

Maunger, Kowloon-Canton Railway,

Sexton, Sanitary Department,

Radiologist, Medical Department,

£1,200 168.00 £975

6th Jan., 1868.

21st Feb., 1885,

Transferred to Gibraltar, 12th October, 1960,|

3,600,00

Foreman, Public Works Department,.

1,800.00

Class I Clerk to the Attorney General, Assistant Chief Warder, Prison Department, Registrar of Supreme Court,

3,800.00

£400

3rd Aug., 1871. 29th Oct., 1865. 5th Jau., 1869.

£1,100

Class II Clerk, Supreme Court,

2,350.00

22nd June, 1873. 2nd May, 1885.

Assistant Government Analyst, Cadet Officer,

£625

11th April, 1887.

£900

3rd Aug., 1891.

45

: 2893: 8268794

Ago.

65

H

6x

11

65

ان

Ill-health.

***

65

Age.

70

**

63

31

Ill-health. Age. Il-health.

93

( L 6)

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.