1936 — Page 248

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J 115)

Temporary Overseers

Assistant Land Surveyors, 1st Class

Assistant Land Surveyors, 2nd Class

Name Date of Appointment Reference Salary Remarks
Alec Henry Howard 1st April, 1925 3564 of 1925 430 (16)
George Edward Lennard Julinson 22nd May, 1925 44 in 3564 of 1925 420 (16)
John Murray Purvis 4th Jan., 1928 4695 of 1928 415 (16)(17)
Gerard Patrick Murphy 5th April, 1928 4733 of 1928 415 (16)(17)
Thomas Armstrong 24th Sept., 1928 400 (16)(17)(18)
Thomas Stewart Fraser 400 (16)(19)
John Dolson 1st April, 1925 400 (16)(19)
James Alfred Kennard 22nd May, 1923 415 (16)(17)
Jack Sydney Flegg 415 (16)(17)
Norman James Bebbington 18th Oct., 1929 7 in 5041 of 1929 (9)
Frank Cecil Manning 1st Nov., 1929 5041 of 1933
Albert James Marfayden 1st Mar., 1933 1 in 5041 of 1933
Edward Casey 17th June, 1933 1 in 5041 of 1934
Benjamin Pengelly 16th Feb., 1934 5041 of 1934
Bertram Augustus Mansell 22nd Aug., 1934 4 in 5041 of 1934 (10)
Harold William Leyden 6th Dec., 1934 5 in 5041 of 1932 (11)
Thomas Henderson 19th April, 1932 7 in 5041 of 1929
Joseph Fraser
Walter William Greenburg 2nd Oct., 1937 1 in 3139 of 1923 (12)
Vivian Arthur Garten 8th July, 1935 (13)
Stanley Leonard Monaghan 23rd July, 1936 (14)
Wong Hon 1st Jan., 1919 7138 of 1911 100 (15)(16)(17)
Ng Ka-pui 1st Jan., 1921 6 in 2861 of 1917 400 (16)(18)
Lam Kwok-tning 1st Jan., 1925 2860 of 1917 400 (16)(20)
Liang Isen-bui 1st Jan., 1930 340 (16)(17)
Chau Pui-lau 1st Jan., 1932 340 (16)(17)
Kan Churn-ting 350 (16)(20)
Chen Hsi-fung 350 (16)(19)
Chan Chong-ping 1st Jan., 1934 3505 of 1924 330 (16)(21)
Chang V-sni 19th June, 1934 340 (16)
Li Wing-kwong 20th June, 1934 6,000 (20)
Ng Po-lau 1st Jan., 1935 6,000 (19)
Ng Wai-pun 12th Nov., 1935 5,400 (21)
4,500 (21)(22)
5,600 (22)
5,600 (21)(22)
5,600 (22)
5,000 (22)
4,600 (21)(22)
4,600 (21)(22)
3,600
2,850 (20)(23)
2,850 (20)(23)
2,700 (19)(23)
2,700 (19)(23)

REMARKS

(1) Retired on 30th December.

(2) Promoted from Overseer on 13th February.

(3) Promoted from Overseer on 8th April.

(4) Promoted from Overseer on 5th November.

(5) Died on 12th July.

(54) Promoted from Overseer on 30th December.

(6) Died on 2nd February.

(7) Acted as, and drew half salary of Inspector of Works and half of his own initial salary plus increments from 7th March to 9th December.

(8) Acted as, and drew half salary of Inspector of Works and half of his own initial salary plus increments from 25th April to 13th October.

(9) Transferred to Education Department on 1st November.

(10) Seconded to Kowloon-Canton Railway for duty on 4th March.

(11) Service dispensed with after 30th April.

(12) Service dispensed with after 29th February.

(13) Appointed Temporary Overseer on 8th July, 1935.

(14) Appointed Temporary Overseer on 23rd July for Air Ministry, Pat Heung Nullah.

(15) Field allowance at $1.00 per night whilst stationed in New Territories.

(16) Quarters, or Rent, or Lodging Allowance.

(17) Motor Allowance.

(18) $240 Conveyance Allowance.

(19) $180 Conveyance Allowance.

(20) $120 Conveyance Allowance.

(21) $300 Conveyance Allowance.

(22) Rent Allowance $300.

(23) Rent Allowance $240.

Edit History

2026-07-16 02:30:44 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J 115) Temporary Overseers Assistant Land Surveyors, 1st Class Assistant Land Surveyors, 2nd Class Name Date of Appointment Reference Salary Remarks Alec Henry Howard 1st April, 1925 3564 of 1925 430 (16) George Edward Lennard Julinson 22nd May, 1925 44 in 3564 of 1925 420 (16) John Murray Purvis 4th Jan., 1928 4695 of 1928 415 (16)(17) Gerard Patrick Murphy 5th April, 1928 4733 of 1928 415 (16)(17) Thomas Armstrong 24th Sept., 1928 400 (16)(17)(18) Thomas Stewart Fraser 400 (16)(19) John Dolson 1st April, 1925 400 (16)(19) James Alfred Kennard 22nd May, 1923 415 (16)(17) Jack Sydney Flegg 415 (16)(17) Norman James Bebbington 18th Oct., 1929 7 in 5041 of 1929 (9) Frank Cecil Manning 1st Nov., 1929 5041 of 1933 Albert James Marfayden 1st Mar., 1933 1 in 5041 of 1933 Edward Casey 17th June, 1933 1 in 5041 of 1934 Benjamin Pengelly 16th Feb., 1934 5041 of 1934 Bertram Augustus Mansell 22nd Aug., 1934 4 in 5041 of 1934 (10) Harold William Leyden 6th Dec., 1934 5 in 5041 of 1932 (11) Thomas Henderson 19th April, 1932 7 in 5041 of 1929 Joseph Fraser Walter William Greenburg 2nd Oct., 1937 1 in 3139 of 1923 (12) Vivian Arthur Garten 8th July, 1935 (13) Stanley Leonard Monaghan 23rd July, 1936 (14) Wong Hon 1st Jan., 1919 7138 of 1911 100 (15)(16)(17) Ng Ka-pui 1st Jan., 1921 6 in 2861 of 1917 400 (16)(18) Lam Kwok-tning 1st Jan., 1925 2860 of 1917 400 (16)(20) Liang Isen-bui 1st Jan., 1930 340 (16)(17) Chau Pui-lau 1st Jan., 1932 340 (16)(17) Kan Churn-ting 350 (16)(20) Chen Hsi-fung 350 (16)(19) Chan Chong-ping 1st Jan., 1934 3505 of 1924 330 (16)(21) Chang V-sni 19th June, 1934 340 (16) Li Wing-kwong 20th June, 1934 6,000 (20) Ng Po-lau 1st Jan., 1935 6,000 (19) Ng Wai-pun 12th Nov., 1935 5,400 (21) 4,500 (21)(22) 5,600 (22) 5,600 (21)(22) 5,600 (22) 5,000 (22) 4,600 (21)(22) 4,600 (21)(22) 3,600 2,850 (20)(23) 2,850 (20)(23) 2,700 (19)(23) 2,700 (19)(23) REMARKS (1) Retired on 30th December. (2) Promoted from Overseer on 13th February. (3) Promoted from Overseer on 8th April. (4) Promoted from Overseer on 5th November. (5) Died on 12th July. (54) Promoted from Overseer on 30th December. (6) Died on 2nd February. (7) Acted as, and drew half salary of Inspector of Works and half of his own initial salary plus increments from 7th March to 9th December. (8) Acted as, and drew half salary of Inspector of Works and half of his own initial salary plus increments from 25th April to 13th October. (9) Transferred to Education Department on 1st November. (10) Seconded to Kowloon-Canton Railway for duty on 4th March. (11) Service dispensed with after 30th April. (12) Service dispensed with after 29th February. (13) Appointed Temporary Overseer on 8th July, 1935. (14) Appointed Temporary Overseer on 23rd July for Air Ministry, Pat Heung Nullah. (15) Field allowance at $1.00 per night whilst stationed in New Territories. (16) Quarters, or Rent, or Lodging Allowance. (17) Motor Allowance. (18) $240 Conveyance Allowance. (19) $180 Conveyance Allowance. (20) $120 Conveyance Allowance. (21) $300 Conveyance Allowance. (22) Rent Allowance $300. (23) Rent Allowance $240.
Baseline (Original)
( J 115 ) Temporary Overseers, Assistant Land Surveyors, Tat Class, Assistant Land Surveyors, 2nd Class, | Alee Henry Howard. George Edward Lennard Julinson. John Murray Purvis, | Gorard Patrik Murphy. Thomas Armstrong. Thomas Stewart Fraser. | John Dolson. James Alfred Kennard. Jack Sydney Flegg. 1st April, 1925. | 22nd May, 1925. 4th Jan., 1928, 5th April, 1928, 24th Sept., 1928, 1 3564 of 1925. 44 in 3564 of 1925. 4695 of 1928, 4733 of 1928. 430 420 | (16) 1st April, 1925. | 22nd May, 1923. 413 $120 Language Allowance. (16) 415 (16) (17) (8) 8th July, 1929, 12th July, 1929. 14th Sept., 1929, 10th Oct., 1929. 20 in 3654 of 1926. 10 in 27 of 1929. 4 in 5041 of 1929. 2 in 5041 of 1929, 415 $120 Langunge Allowance. (16)(17) 278 days. 4th Jan., 1928. 5th April, 1928. 16th July, 1926, 400 (16) (17) (18) 400 400 || (16) (19) 8 in 3048 of 1929. 8th July, 1929. 12th July, 1929. 14th Sept., 1929. 10th Oct., 1929. 6 in 5041 of 1929. 18th Oct., 1929, .. Ist Nov., 1929, Ist Mar., 1933, Norman James Bebbington. (9) | 18th: Oct., 1929, Frank Cecil Manning, | Albert James Marfayden. Edward Casey. Benjamin Pengelly. Bertram Augustus Mansell, Harold William Leyden, Thomas Henderson, Josaplı Fraser. 1st Nov., 1929, | 1st Mar, 1933. 17th June, 1933. 16th Feb, 1934. Do. 22nd Aug., (10) With Dec., 1934. (11) ' 19th April, 1932, 7 in 5041 of 1929. 5041 of 1933. 1 in 5041 of 1933. 1 in 5041 of 1934. 5041 of 1934. 4 in 5041 of 1934. 5 in 5041 of 1932. 7 in 5041 of 1929. Walter William Greenburg (12), 2nd Oct., 1937, | 1 in 3139 of 1923. Vivian Arthur Garten, (13) 8th July, 1935. Stanley Leonard Monnghan.(14) 23rd July, 1936. Wong Hon. Ng Ka-pui. Lam Kwok-tning. Liang Isenb-lui, Chau Pui-lau, Kan Churn-ting, Chen Hsi-fung. (15) │1st Jan, 1st Jan., 1921. 1st Jan., 1925. 1st Jan., 1930. 1st Jan., 1932. Do. 5041 of 1935. 5401 of 1936. 3505 of 1924. 7138 of 1911. 6 in 2861 of 1917. 2860 of 1917. 100 || $60 Langunge Allowatre. (16) (17)] 400 | (16) (18) 400 | (16) (20) 340 340 (16) (17) 350 | (16) (20) 350 (16) (19) 330 | (16) (21) 340 (16) $6,000 (20) 6,000 (19) 5,400 4,500 5,600 | (21) 5,600 | (21) (22) 5,600 (22) I day. 5,000 (22) 3505 of 1924. 4,600 Do. 4,600 (21) (22) 23rd Mar., 1925. 119 in 3564 of 1925. 3,600 | Chan Chong-ping. ■ Chang V-sni. Li Wing-kwong. Ng Po-lau. 1st Jan., 1934. 19th June, 1934. 20th June, 1934. lat Jan., 1935. 12th Nov., 1935. 71 in 3009 of 1921. 2,850 (28) 67 in 3564 of 1925. 1 in 1558 of 1912, 656 in 3009 of 1922. 71 in 3009 of 1922. 2,850 | (20) (23) 2,850 } (20) (23) 2,700 2,700 (19) (23) P Ng Wai-pun. 17th June, 1993. 16th Feb., 1934. Do. 22nd Aug., 1934. 6th Jan, 1933. 19th April, 1932. 2nd Oct., 1933. 8th July, 1935. 23rd July, 1936. 3rd Jan., 1911. 1st March, 1910. 1st Aug., 1917. 15th Oct., 1917. 1st Feb., 1913. 14th April, 1925. 23rd March, 1925. 1st May, 1921. 19th June, 1925. 20th June, 1925, 1st May, 1922. 17th July, 1922, (1) Retired on 30th December. (2) Promoted from Overseer on 13th February. (3) Promoted from Overseer on 8th April. (4) Promoted from Overseer on 5th November. (5) Died on 12th July. (54) Promoted from Overseer on 30th December. (6) Ihed on 2nd February. (7) Acted as, and drew half salary of Inspector of Works and half of his own initial salary plus wrements from 7th March to 9th December. REMARKS. (8) Arted us, and drew half salary of Inspector of Works and half of his own initial salary plus increments from 25th April to 13th October. (9) Transferred to Education Department on 1st November. (10) Seconded to Kowloon-Canton Railway for duty on 4th March. (11) Service dispensed with after 30th April. (12) Service dispensed with after 29th February. (13) Appointed Temporary Overseer on 8th July, 1935. (14) Appointed Temporary Overseer on 23rd July for Air Ministry, Pat Heung Nullah. (15) Field allowance at $1.00 per night whilst stationed in New Territories. (16) Quarters, or Rent, or Lodging Allowance. (17) Motor Allowance. (18) $240 Conveyance Allowance. (19) $180 Conveyance Allowance. (20) $120 Conveyance Allowance. (21) 8300 Conveyance Allowance. (22) Rent Allowance $300. (23) Rent Allowance $240. 21
2026-07-16 02:30:44 · Baseline
View content

( J 115 )

Temporary Overseers,

Assistant Land Surveyors, Tat

Class,

Assistant Land Surveyors, 2nd

Class,

| Alee Henry Howard.

George Edward Lennard

Julinson.

John Murray Purvis,

| Gorard Patrik Murphy.

Thomas Armstrong.

Thomas Stewart Fraser. | John Dolson.

James Alfred Kennard.

Jack Sydney Flegg.

1st April, 1925.

| 22nd May, 1925.

4th Jan., 1928, 5th April, 1928, 24th Sept., 1928,

1

3564 of 1925.

44 in 3564 of 1925.

4695 of 1928,

4733 of 1928.

430

420 | (16)

1st April, 1925.

| 22nd May, 1923.

413 $120 Language Allowance. (16)

415

(16) (17)

(8)

8th July, 1929, 12th July, 1929. 14th Sept., 1929, 10th Oct., 1929.

20 in 3654 of 1926. 10 in 27 of 1929. 4 in 5041 of 1929. 2 in 5041 of 1929,

415 $120 Langunge Allowance. (16)(17)

278 days.

4th Jan., 1928. 5th April, 1928. 16th July, 1926,

400

(16) (17) (18)

400 400

|| (16) (19)

8 in 3048 of 1929.

8th July, 1929. 12th July,

1929.

14th Sept., 1929.

10th Oct., 1929.

6 in 5041 of 1929.

18th Oct., 1929,

..

Ist Nov., 1929,

Ist Mar., 1933,

Norman James Bebbington. (9) | 18th: Oct., 1929,

Frank Cecil Manning,

| Albert James Marfayden.

Edward Casey.

Benjamin Pengelly.

Bertram Augustus Mansell, Harold William Leyden,

Thomas Henderson, Josaplı Fraser.

1st Nov., 1929,

| 1st Mar, 1933.

17th June, 1933. 16th Feb, 1934. Do. 22nd Aug.,

  1. (10) With Dec., 1934. (11) ' 19th April, 1932,

7 in 5041 of 1929. 5041 of 1933.

1 in 5041 of 1933. 1 in 5041 of 1934. 5041 of 1934.

4 in 5041 of 1934. 5 in 5041 of 1932.

7 in 5041 of 1929.

Walter William Greenburg (12), 2nd Oct., 1937, | 1 in 3139 of 1923. Vivian Arthur Garten, (13) 8th July, 1935. Stanley Leonard Monnghan.(14) 23rd July, 1936.

Wong Hon.

Ng Ka-pui. Lam Kwok-tning. Liang Isenb-lui, Chau Pui-lau, Kan Churn-ting, Chen Hsi-fung.

(15)

│1st Jan,

  1. 1st Jan., 1921. 1st Jan., 1925. 1st Jan., 1930. 1st Jan., 1932.

Do.

5041 of 1935.

5401 of 1936.

3505 of 1924.

7138 of 1911.

6 in 2861 of 1917.

2860 of 1917.

100 || $60 Langunge Allowatre. (16) (17)]

400 | (16) (18)

400 | (16) (20) 340 340

(16) (17)

350 | (16) (20) 350 (16) (19) 330 | (16) (21) 340 (16) $6,000 (20) 6,000 (19) 5,400 4,500 5,600 | (21) 5,600 | (21) (22) 5,600 (22)

I day.

5,000 (22)

3505 of 1924.

4,600

Do.

4,600

(21) (22)

23rd Mar., 1925.

119 in 3564 of 1925.

3,600

| Chan Chong-ping.

■ Chang V-sni.

Li Wing-kwong. Ng Po-lau.

1st Jan., 1934. 19th June, 1934. 20th June, 1934.

lat Jan., 1935. 12th Nov., 1935.

71 in 3009 of 1921.

2,850 (28)

67 in 3564 of 1925. 1 in 1558 of 1912, 656 in 3009 of 1922. 71 in 3009 of 1922.

2,850 | (20) (23) 2,850

} (20) (23) 2,700 2,700 (19) (23)

P

Ng Wai-pun.

17th June, 1993. 16th Feb., 1934.

Do.

22nd Aug., 1934. 6th Jan, 1933. 19th April, 1932. 2nd Oct., 1933. 8th July, 1935. 23rd July, 1936. 3rd Jan., 1911. 1st March, 1910. 1st Aug., 1917. 15th Oct., 1917. 1st Feb., 1913. 14th April, 1925. 23rd March, 1925. 1st May, 1921.

19th June, 1925.

20th June, 1925,

1st May, 1922. 17th July, 1922,

(1) Retired on 30th December.

(2) Promoted from Overseer on 13th February. (3) Promoted from Overseer on 8th April.

(4) Promoted from Overseer on 5th November. (5) Died on 12th July.

(54) Promoted from Overseer on 30th December.

(6) Ihed on 2nd February.

(7) Acted as, and drew half salary of Inspector of Works and half of his own initial salary plus

wrements from 7th March to 9th December.

REMARKS.

(8) Arted us, and drew half salary of Inspector of Works and half of his own initial salary plus increments from 25th April to 13th October.

(9) Transferred to Education Department on 1st

November.

(10) Seconded to Kowloon-Canton Railway for duty

on 4th March.

(11) Service dispensed with after 30th April. (12) Service dispensed with after 29th February. (13) Appointed Temporary Overseer on 8th July, 1935. (14) Appointed Temporary Overseer on 23rd July for

Air Ministry, Pat Heung Nullah.

(15) Field allowance at $1.00 per night whilst stationed

in New Territories.

(16) Quarters, or Rent, or Lodging Allowance. (17) Motor Allowance.

(18) $240 Conveyance Allowance. (19) $180 Conveyance Allowance. (20) $120 Conveyance Allowance. (21) 8300 Conveyance Allowance.

(22) Rent Allowance $300. (23) Rent Allowance $240.

21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.