1936 — Page 224

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

EDUCATION DEPARTMENT

Senior Officers

Post Name Date of Appointment Reference Salary Remarks
Director of Education Geoffrey Robley Bayar, B.A. 24th Oct., 1934 6381 of 1910 £1,500 (6) (11)
Inspector of English Schools James Ralston, M.A. 26th Oct., 1935 2082 of 1933 £1,250 (10)
Senior Master Ernest James Edwards 602 A/14... £1,150 (6) (13)
Inspector of Vernacular Schools Law Yan-pak, B.A. 8009 of 1926 £1,050 (6)
Assistant Master Yo Wan, B.A. 18th June, 1934 1251 of 1928 £1,009
Assistant Master Wan Lu-shing, B.A. 20th Feb., 1920; 1st July, 1927; 11th Jan., 1928 5006 of 1929 £1,000
Assistant Master Liang Sai-wa, B.A. 25th Feb., 1929

Assistant Masters (Vernacular)

Name Date of Appointment Reference Salary Remarks
Lau Shuk-chong 1st June, 1927 888 of 1926 $4,400

Clerical Staff

Higher Class Clerk (J.C.S.)

Name Date of Appointment Reference Salary Remarks
S. M. Sadick 17th Feb., 1927 6502 of 1910 $3,800 (17)

Vernacular Masters

Name Date of Appointment Reference Salary Remarks
Lam Tao-wing $2,850
Chan Tai-sbang $2,850
Lai Kitk-yuen $2,850
Hui Tat-cheung $2,850
Chan Kam-tong $2,850
Chan Yak-ubeung $2,850
To Chung-pok $2,850

Class IV Clerk

Name Date of Appointment Reference Salary Remarks
Leung Tak-wL 1st Jan., 1927; 2nd April, 1928; 12th Feb., 1934; 1st Jan., 1930 4841 of 1928; 6255 of 1938; 5254 of 1930 $2,550 (14)

Class V Clerk

Name Date of Appointment Reference Salary Remarks
Ho Ka-chun 1st Jan., 1933 5254 of 1933 $1,800 (14)
Luk Hok-king 1st Jan., 1929 5255 of 1934 $1,500 (14)
To Man-to 1st Jan., 1931 5255 of 1931 $1,400
Bit Pui-hang $1,400 (5A)
Chan Sik-pui 1st Dec., 1931 5255 of 1931 $1,400
Chat Kok-nhung 1st June, 1932 6254 of 1932 $1,400

Class VIA Clerk

Name Date of Appointment Reference Salary Remarks
Tee Long-chin $1,050
Sze-to Fook $950
Sim Khin-lio $950

Class VIB Clerk

Name Date of Appointment Reference Salary Remarks
Leung Sau-kit $750 (15)
Sung Sheang-bang $640

Office Attendants and Messengers

Category Details Reference Salary Remarks
Office Attendants (9) 1 at $252, 1 at $204, 7 at $192 each 4984 of 1933
Messengers (8) 1 at $180, 1 at $168, 1 at $156, 5 at $... 4984 of 1935

---

REMARKS

  1. Retired on 28th August.
  2. On leave from 1st January to 6th October. Retired on pension on 7th October.
  3. On leave (from 22nd February to 27th October).
  4. Acted as Inspector of English Schools on 1st January.
  5. Promoted from Class V on 6th May.
  6. Quarters.
  7. $48 Rent Allowance.
  8. $24 Rent Allowance.
  9. $384 Rent Allowance each.
  10. Lodging Allowance.
  11. Conveyance Allowance.
  12. Examiner's Allowance.
  13. Evening Institute Allowance.
  14. Rent Allowance.
  15. Shorthand Allowance.
  16. Uniform.

---

File Reference: GR1178/1922/32(III)

Edit History

2026-07-16 01:53:00 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
EDUCATION DEPARTMENT Senior Officers Post Name Date of Appointment Reference Salary Remarks Director of Education Geoffrey Robley Bayar, B.A. 24th Oct., 1934 6381 of 1910 £1,500 (6) (11) Inspector of English Schools James Ralston, M.A. 26th Oct., 1935 2082 of 1933 £1,250 (10) Senior Master Ernest James Edwards — 602 A/14... £1,150 (6) (13) Inspector of Vernacular Schools Law Yan-pak, B.A. — 8009 of 1926 £1,050 (6) Assistant Master Yo Wan, B.A. 18th June, 1934 1251 of 1928 £1,009 — Assistant Master Wan Lu-shing, B.A. 20th Feb., 1920; 1st July, 1927; 11th Jan., 1928 5006 of 1929 £1,000 — Assistant Master Liang Sai-wa, B.A. 25th Feb., 1929 — — — Assistant Masters (Vernacular) Name Date of Appointment Reference Salary Remarks Lau Shuk-chong 1st June, 1927 888 of 1926 $4,400 — Clerical Staff Higher Class Clerk (J.C.S.) Name Date of Appointment Reference Salary Remarks S. M. Sadick 17th Feb., 1927 6502 of 1910 $3,800 (17) Vernacular Masters Name Date of Appointment Reference Salary Remarks Lam Tao-wing — — $2,850 — Chan Tai-sbang — — $2,850 — Lai Kitk-yuen — — $2,850 — Hui Tat-cheung — — $2,850 — Chan Kam-tong — — $2,850 — Chan Yak-ubeung — — $2,850 — To Chung-pok — — $2,850 — Class IV Clerk Name Date of Appointment Reference Salary Remarks Leung Tak-wL 1st Jan., 1927; 2nd April, 1928; 12th Feb., 1934; 1st Jan., 1930 4841 of 1928; 6255 of 1938; 5254 of 1930 $2,550 (14) Class V Clerk Name Date of Appointment Reference Salary Remarks Ho Ka-chun 1st Jan., 1933 5254 of 1933 $1,800 (14) Luk Hok-king 1st Jan., 1929 5255 of 1934 $1,500 (14) To Man-to 1st Jan., 1931 5255 of 1931 $1,400 — Bit Pui-hang — — $1,400 (5A) Chan Sik-pui 1st Dec., 1931 5255 of 1931 $1,400 — Chat Kok-nhung 1st June, 1932 6254 of 1932 $1,400 — Class VIA Clerk Name Date of Appointment Reference Salary Remarks Tee Long-chin — — $1,050 — Sze-to Fook — — $950 — Sim Khin-lio — — $950 — Class VIB Clerk Name Date of Appointment Reference Salary Remarks Leung Sau-kit — — $750 (15) Sung Sheang-bang — — $640 — Office Attendants and Messengers Category Details Reference Salary Remarks Office Attendants (9) 1 at $252, 1 at $204, 7 at $192 each 4984 of 1933 — — Messengers (8) 1 at $180, 1 at $168, 1 at $156, 5 at $... 4984 of 1935 — — --- REMARKS Retired on 28th August. On leave from 1st January to 6th October. Retired on pension on 7th October. On leave (from 22nd February to 27th October). Acted as Inspector of English Schools on 1st January. Promoted from Class V on 6th May. Quarters. $48 Rent Allowance. $24 Rent Allowance. $384 Rent Allowance each. Lodging Allowance. Conveyance Allowance. Examiner's Allowance. Evening Institute Allowance. Rent Allowance. Shorthand Allowance. Uniform. --- File Reference: GR1178/1922/32(III)
Baseline (Original)
EDUCATION DEPARTMENT Director of Education, Inspector of English Schools, Senior Master, Inspector of Vernacular Schools, Geoffrey Robley Bayar, B.A. Also Certon Brown, 24th Oot., 1934. (2) | 30th Sept., 1983. James Ralston, M.A. (3) 26th Oct., 1935. Ernest James Edwards. (4) Law Yan-pak, B,A. Yo Wan, B.A. Wan Lu-shing, B. 80. 18th June, 1984. 20th Feb., 1920. 1st July, 1927. 11tb Jan., 1928, Liang Sai-wa, B.A. 25th Feb., 1929. I in 6381 of 1910. 208% of 1988, 2644 of 1914. 2082 of 1933. 602 A/14... 8009 of 1926. 1251 of 1928. 5006 of 1929. £1,500 (6) (11) 1,250 | (10) 1,150) | (6) (13) 280 days. 249 days. 1,050 (6) 1,009 1,000 Z4th Det., 1910. Lat, Jao, 1910, 21st Feb., 1914 1st Nov., 1912. ....... A 1st, Jan,, 1915, 25th June, 1926, 280 (19) $6,300 ALTURAS Laa Sbuk-chong. lại Jun, 1927. 888 of 1926. 4,400 || . Higher Class Clerk, (J. C. 8.) Vernacular Masters, Lam Tao-wing. Chan Tai-sbang. Lai Kitk-yuen. Hui Tat-cheung. Chan Kam-tong, Chan Yak-ubeung. To Chung-pok M. Sadick. Uo. Do. 1,8,800 Do. Do. 3,800 (17) SOFTER 17th Feb., 1927. Do. 6502 of 1910. 8,000 I Do. 2,850 Class IV Clerk, (do. Leung Tak-wL, 1st Jan, Do. 2nd April, 1928. 12th Feb., 1934. 1st Jan., 1930, 1927. Do. 2.550 Do. 2,550 (14) A 4841 of 1928. - 6255 of 1938. 5254 of 1980. 2,400 5,200 | (14) 1,800 (18) (15) (14) CARNAT a Do., Do., { do. Ho Ka-chun, 1st Jan, 1983. 5254 of 1983, 1,800 A do. Luk Hok-king. (3) 1st Jan., 1929. 5255 of 1934, 1,500 (14) Clam V Clerk, do. To Man-to. 1st Jan., 1981. 5255 of 1981. 1.400 *** Do., do. Bit Pui-hang. (5A) Do. 1,400 Do., do. Chan Sik-pui. 1st Dec., 1981. 5255 of 1931. 1,400 $31.45 Do., (do. Chat Kok nhung. 1st June, 1932. 6254 of 1932. 1,400 Class VIA Clerk, do. Class VIB Clerk, (do, Tee Long-chin. Sze-to Fook. Do., do. Sim Khin-lio. Do., Do.. do. Leung Sau-kit. do. Sung Sheang-bang. 9 Office Attendants, 8 Messengern, 1 at $252 and 1 at $204. f at $192 each, 1 st $180, 1 at $168 and 1 at $156. 1st Dec., 1932. 24th Jan., 1933. 3rd April, 1938. 1st Oct., 1985. Do. 7 in 4984 of 1933. 13 in 4984 of 1935. Do. 1,050 201801282 49H4 of 1983. 750 | (15) I 950 540 TELE 18 in 4984 of 1935. 640 A abunga 456 888 (14) 11th Jan., 1928. 25th, Feb., 1929. 1st Sept., 1915. 1st.March,, 1920. lat June, 1915. 17th Feb., 1919. Do. lat March, 1923. De Zod. April, 1928, Ï0th April, 1903. 20th June, 1922. 7th Jan., 1924. 24th April, 1923. 3rd April, 1928. 9th July, 1923. In Sept., 1936. ¡Los June, 1922. 5th June, 1928. 24th Jan.,: 1923. 3rd April, 1988. 18th Sept. 1985. Oo; 1935 ** Bum Ma3R Leanda HP 29fa23" 1996 DA RIE (1) Betired on 28th. August. (2) On leave from 1st January to 6th October. Retired on pension on 7th October. (3) On(Minisal (from 22nd February to 27th October. (4) Acted as Inspector of English Schools on 1st ......January. (5) Promoted from Class V on 6th May. REMARKS. (54) Transferred from Public Works Department on 17th December. (6) Quarters. (7) $48 Rent Allowance, (8) $24 Rent Allowance. (9) 384 Rent Allowance each. (10) Lodging Allowance. (11) Conveyance Allowance. (12) Examiner's Allowance. (13) Evening Institute Allowaneɛ. (14) Rent Allowance, -------................. (15) Shorthand Allowance. quezrit Farg' 14WAG (985) 11 • Uniform. (16ar) Father J 004
2026-07-16 01:53:00 · Baseline
View content

EDUCATION DEPARTMENT

Director of Education,

Inspector of English Schools,

Senior Master,

Inspector of Vernacular Schools,

Geoffrey Robley Bayar, B.A.

Also Certon Brown,

24th Oot., 1934. (2) | 30th Sept., 1983.

James Ralston, M.A.

(3)

26th Oct., 1935.

Ernest James Edwards.

(4)

Law Yan-pak, B,A.

Yo Wan, B.A.

Wan Lu-shing, B. 80.

18th June, 1984. 20th Feb., 1920. 1st July, 1927. 11tb Jan., 1928,

Liang Sai-wa, B.A.

25th Feb., 1929.

I in 6381 of 1910. 208% of 1988, 2644 of 1914. 2082 of 1933. 602 A/14... 8009 of 1926. 1251 of 1928. 5006 of 1929.

£1,500 (6) (11)

1,250 | (10)

1,150) | (6) (13)

280 days. 249 days.

1,050 (6)

1,009

1,000

Z4th Det., 1910. Lat, Jao, 1910, 21st Feb., 1914

1st Nov., 1912.

.......

A

1st, Jan,, 1915, 25th June, 1926,

280 (19)

$6,300

ALTURAS

Laa Sbuk-chong.

lại Jun,

1927.

888 of 1926.

4,400 ||

.

Higher Class Clerk,

(J. C. 8.)

Vernacular Masters,

Lam Tao-wing. Chan Tai-sbang. Lai Kitk-yuen. Hui Tat-cheung. Chan Kam-tong, Chan Yak-ubeung. To Chung-pok

  1. M. Sadick.

Uo.

Do.

1,8,800

Do.

Do.

3,800

(17)

SOFTER

17th Feb., 1927. Do.

6502 of 1910.

8,000

I

Do.

2,850

Class IV Clerk,

(do.

Leung Tak-wL,

1st Jan, Do. 2nd April, 1928. 12th Feb., 1934. 1st Jan., 1930,

1927.

Do.

2.550

Do.

2,550 (14)

A

4841 of 1928. - 6255 of 1938. 5254 of 1980.

2,400 5,200 | (14)

1,800 (18) (15) (14)

CARNAT

a

Do., Do.,

{ do.

Ho Ka-chun,

1st Jan, 1983.

5254 of 1983,

1,800

A

do.

Luk Hok-king.

(3)

1st Jan., 1929.

5255 of 1934,

1,500

(14)

Clam V Clerk,

do.

To Man-to.

1st Jan., 1981.

5255 of 1981.

1.400

***

Do.,

do.

Bit Pui-hang.

(5A)

Do.

1,400

Do.,

do.

Chan Sik-pui.

1st Dec., 1981.

5255 of 1931.

1,400

$31.45

Do.,

(do.

Chat Kok nhung.

1st June, 1932.

6254 of 1932.

1,400

Class VIA Clerk,

do.

Class VIB Clerk,

(do,

Tee Long-chin.

Sze-to Fook.

Do.,

do.

Sim Khin-lio.

Do., Do..

do.

Leung Sau-kit.

do.

Sung Sheang-bang.

9 Office Attendants,

8 Messengern,

1 at $252 and 1 at $204.

f at $192 each, 1 st $180, 1 at

$168 and 1 at $156.

1st Dec., 1932. 24th Jan., 1933. 3rd April, 1938. 1st Oct., 1985.

Do.

7 in 4984 of 1933.

13 in 4984 of 1935.

Do.

1,050

201801282

49H4 of 1983.

750 | (15)

I

950 540

TELE

18 in 4984 of 1935.

640

A

abunga

456

888 (14)

11th Jan., 1928. 25th, Feb., 1929.

1st Sept., 1915. 1st.March,, 1920. lat June, 1915. 17th Feb., 1919. Do.

lat March, 1923.

De

Zod. April, 1928, Ï0th April, 1903.

20th June, 1922.

7th Jan., 1924.

24th April, 1923. 3rd April, 1928. 9th July, 1923.

In Sept., 1936. ¡Los June, 1922.

5th June, 1928.

24th Jan.,: 1923. 3rd April, 1988. 18th Sept. 1985.

Oo; 1935

** Bum Ma3R

Leanda

HP 29fa23"

1996 DA RIE

(1) Betired on 28th. August.

(2) On leave from 1st January to 6th October.

Retired on pension on 7th October.

(3) On(Minisal (from 22nd February to 27th October. (4) Acted as Inspector of English Schools on 1st

......January.

(5) Promoted from Class V on 6th May.

REMARKS.

(54) Transferred from Public Works Department on

17th December.

(6) Quarters.

(7) $48 Rent Allowance,

(8) $24 Rent Allowance.

(9) 384 Rent Allowance each.

(10) Lodging Allowance.

(11) Conveyance Allowance.

(12) Examiner's Allowance.

(13) Evening Institute Allowaneɛ. (14) Rent Allowance,

-------................. (15) Shorthand Allowance.

quezrit Farg' 14WAG (985) 11

• Uniform.

(16ar)

Father J

004

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.