1936 — Page 206

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Establishment List

General Staff

Post Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Remarks
Stenographer (S. C. & A. S.) Agnes Gill 14th July, 1927 4147 of 1927
Dispensary Nurse Mary Loung 1st Jan, 1934 4994 of 1931

Nursing Staff

No. Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Leave Remarks
(1) Lei Peng-it 660 (8)
(2) Wong Ut-sim 660 (8)
(3) 1st June, 1915 2027 of 1914 660 (8)
(4) Lani Shin-chi 1st Aug., 1927 660
(5) Lo Qi-ching

Midwives

Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Leave Remarks
Wong Sau-lin 1st Jan, 1931 540 (10) 14 days + 2 days pay
Chan Suer-ching 16th Mar., 1933 2284 of 1932 480 (8) (11) 14 days
An Lai-yung 19th Mar., 1934 4994 of 1934 480 14 days
Lain Shin-fong 14th Jan., 1935 420
Wong Yin-king 8th Feb., 1935 5013 of 1934 420
Leung Kit-ying 8th May, 1935 5019 of 1932 450
25th May, 1936 5013 of 1936 420

Messenger

Post Salary Scale Reference Date Salary Remarks
Messenger $156 to $204 by $12 triennially 5013 of 1934 8th Feb., 1935 156 (8)
5019 of 1932 8th May, 1935
5013 of 1934 25th May, 1936

Port Health

Post Name Qualifications Date of Appointment Reference Salary Allowances
Port Health Officer and Inspector of Emigrants Joseph Patrick Febily M.B., B.Ch., B.A.O., (R.U.I.), L.M., F.R.C.S. (Belf) 19th Dec., 1931 3384 of 1924 £1,260 (8) (9)
Second Port Health Officer and Inspector of Emigrants Rhys Caradoc Jones M.B., Ch.B. (Liverpool), M.R.C.S.(Eng.), L.R.C.P.(Lond.), D.T.M.&H.(Eng.), D.P.H.(Eng.) 21st Dec., 1935 1 in 5039 of 1935 £1,060
Chinese Medical Officers Tsoi Teng-ming M.D., B.S. (H.K.) 1st June, 1925 31 in 3564 of 1925 $6,600 (8)
Cheung Keng-seng M.B. (H.K.) 1st July, 1926 2710 of 1926 $6,600
Port Health Inspector Wilfred Littlewood 3rd Jan., 1936 11 in 5048 of 1935 £260 (8)
Health Inspector Leong Yuen-lok Cert. R.San.I. 19th April, 1934 3 in 5013 of 1932 $2,250
Chau Ping-kwong 1st Jan, 1921 2141 of 1917 $1,200
Chai Yau-hing $1,200
Li Chan-luu $1,200
Wong To-pui $1,200
Mui Cheong-yin $1,200
Sham Ying-tai $1,200
Fung Yuo-lam $1,200
Cheong Ching-chi 4th June, 1924 $1,200
1st June, 1927 $1,020
$1,020

Public Vaccinators

Name Date of Appointment Reference Salary
1st Aug., 1924
21st Dec., 1935
1st June, 1925
1st July, 1926
3rd Jan., 1936
25th June, 1932
1st Jan., 1924
4th Jan., 1924
1st June, 1927

Remarks

  1. On long leave from 18th September. Dr. G. R. Nash acted as Visiting Medical Officer from 18th September to 10th November. Dr. J. E. Dovey acted Visiting Health Officer from 11th November.
  2. Retired on pension on 25th May.
  3. Retired on pension on 15th May.
  4. Transferred to New Territories.
  5. Resigned on 15th December.
  6. Resigned on 31st October.
  7. Free Quarters.
  8. Quarters, Rent or Lodging Allowance.
  9. Motor Allowance.
  10. Conveyance Allowance.
  11. $120 Extra Work Allowance.
  • Uniform.

† Uniform, Fuel and Light.

Edit History

2026-07-16 01:33:47 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Establishment List General Staff Post Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Remarks Stenographer (S. C. & A. S.) Agnes Gill 14th July, 1927 4147 of 1927 Dispensary Nurse Mary Loung 1st Jan, 1934 4994 of 1931 Nursing Staff No. Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Leave Remarks (1) Lei Peng-it 660 (8) (2) Wong Ut-sim 660 (8) (3) 1st June, 1915 2027 of 1914 660 (8) (4) Lani Shin-chi 1st Aug., 1927 660 (5) Lo Qi-ching Midwives Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Leave Remarks Wong Sau-lin 1st Jan, 1931 540 (10) 14 days + 2 days pay Chan Suer-ching 16th Mar., 1933 2284 of 1932 480 (8) (11) 14 days An Lai-yung 19th Mar., 1934 4994 of 1934 480 14 days Lain Shin-fong 14th Jan., 1935 420 Wong Yin-king 8th Feb., 1935 5013 of 1934 420 Leung Kit-ying 8th May, 1935 5019 of 1932 450 25th May, 1936 5013 of 1936 420 Messenger Post Salary Scale Reference Date Salary Remarks Messenger $156 to $204 by $12 triennially 5013 of 1934 8th Feb., 1935 156 (8) 5019 of 1932 8th May, 1935 5013 of 1934 25th May, 1936 Port Health Post Name Qualifications Date of Appointment Reference Salary Allowances Port Health Officer and Inspector of Emigrants Joseph Patrick Febily M.B., B.Ch., B.A.O., (R.U.I.), L.M., F.R.C.S. (Belf) 19th Dec., 1931 3384 of 1924 £1,260 (8) (9) Second Port Health Officer and Inspector of Emigrants Rhys Caradoc Jones M.B., Ch.B. (Liverpool), M.R.C.S.(Eng.), L.R.C.P.(Lond.), D.T.M.&H.(Eng.), D.P.H.(Eng.) 21st Dec., 1935 1 in 5039 of 1935 £1,060 Chinese Medical Officers Tsoi Teng-ming M.D., B.S. (H.K.) 1st June, 1925 31 in 3564 of 1925 $6,600 (8) Cheung Keng-seng M.B. (H.K.) 1st July, 1926 2710 of 1926 $6,600 Port Health Inspector Wilfred Littlewood 3rd Jan., 1936 11 in 5048 of 1935 £260 (8) Health Inspector Leong Yuen-lok Cert. R.San.I. 19th April, 1934 3 in 5013 of 1932 $2,250 Chau Ping-kwong 1st Jan, 1921 2141 of 1917 $1,200 Chai Yau-hing $1,200 Li Chan-luu $1,200 Wong To-pui $1,200 Mui Cheong-yin $1,200 Sham Ying-tai $1,200 Fung Yuo-lam $1,200 Cheong Ching-chi 4th June, 1924 $1,200 1st June, 1927 $1,020 $1,020 Public Vaccinators Name Date of Appointment Reference Salary 1st Aug., 1924 21st Dec., 1935 1st June, 1925 1st July, 1926 3rd Jan., 1936 25th June, 1932 1st Jan., 1924 4th Jan., 1924 1st June, 1927 Remarks On long leave from 18th September. Dr. G. R. Nash acted as Visiting Medical Officer from 18th September to 10th November. Dr. J. E. Dovey acted Visiting Health Officer from 11th November. Retired on pension on 25th May. Retired on pension on 15th May. Transferred to New Territories. Resigned on 15th December. Resigned on 31st October. Free Quarters. Quarters, Rent or Lodging Allowance. Motor Allowance. Conveyance Allowance. $120 Extra Work Allowance. Uniform. † Uniform, Fuel and Light.
Baseline (Original)
Stenographer, (S. C. & A. S.) ¡Agnes Gill. 14th July, 1927. 4147 of 1927. Dispensary Nurse, Mary Loung, 1st Jan, 1934, I in 4994 of 1931. Lei Peng-it. (2) Wong Ut-sim. (3) 1st June, 1915, Do. 2027 of 1914. 660 | (8) Do. 660 Lani Shin-chi. (4) 1st Aug., 1927. Do. 660 Lo Qi-ching. Midwives, Wong Sau-lin Ist Jan, 1931. 16th Mar., 1933. Do. 540 3,600 1,560 | (10) 14 days + 2 days pay- 14 days + 14 days pay. 28 days. 28 days. 16 days. 14th April, 1927. 5th June, 1931. 1st June, 1915. Do. 1st Aug., 1927. 1st Jan., 1931. 2284 of 1932. 480 16th Mar., 1933. Chan Suer-ching An Lai-yung. (5)| 19th Mar., 1984. 14th Jan,, 1935, 9 in 4994 of 1934. 480 · (8) (11) 14 days. 19th Mar., 1934. Lain Shin-fong. (65) Wong Yin-king. Leung Kit-ying. 8th Feb., 1935. 8th May, 1935. 25th May, 1936. 1 Messenger, $156 to $204 by 812 triennially. 9 in 5013 of 1934. 22 in 5019 of 1932. 5 in 5013 of 1934. 1 in 5013 of 1936. Establishment. 420 ** 14th Jan., 1935, 420 450 420 156 (8) 8th Feb., 1935. 8th May, 1935. 25th May, 1936. ***** PORT HEALTH:- Port Health Officer and Inspector Joseph Patrick Febily, M.H., of Emigrants, |_ Pl, B., B.A.0., (8.1.1.), V-A.4,8., 1,P.11. (Belf). Second Port Health Officer and Rhys Caradoc Jones, M.8., Ch. Inspector of Emigrants, Chinese Medical Officers, Port Health Inspector, Health Inspector, B. (Liverpool), M.R.C.S.(Eng.), L.R.C.P. (Lond.), D.T.M. & II. (Eng.), D.P.n. (Eng.). Troi Teng-ming, M.D., B.S., (H.R.). Chesh Keng-seng, M,8., (H.K.). Wilfred Littlewood. Leong Yuen-lok, Cert, R. San.1, Chau Ping-kwong. 19th Dee., 1931. 3384 of 1924. £1,260 (8) (to) 21st Dec., 1935. 1 in 5039 of 1935. 1,060 1st June, 1925. 31 in 3564 of 1925. $6.600 (8) 1st July, 1926. 2710 of 1926. 6,600 3rd Jan., 1936, 19th April, 1934, 1st Jan, 1921. 11 in 5048 of 1935. 3 in 5013 of 1932. 2141 of 1917. £ 260 (8) $2.250 1,200 Chai Yau-h. Do. Dn. 1,200 Public Vaccinators, Li Chan-luu. Wong To-pui, Mui Cheong-yin. Sham Ying-tai. Fung Yuo-lam, Do. Do. 1.200 Do. Do. 1,200 (H) Do. Do. 1,200 Cheong Ching-chi. 4th Jun., 1924. Do. 1,200 1st June, 1927. Do. 1,020 Do. Do. 1,020 • * 1st Aug., 1924. 21st Dec., 1935 1st June, 1925. 1st July, 1926. 3rd Jan., 1936. 25th June, 1932, 1st Jan., 1924. Do. Do. Do. Do. (J 78 ) 4th Jan., 1924. 1st June, 1927. Do. (1) On long leave from 18th September. Dr. G. R. Nash acted as Visiting Medical Officer from 18th September to 10th November. Dr. J. E. Dovey acted Visiting Health Officer from 11th November. REMARKS. (2) Retired on pension on 25th May. (3) Retired on pension on 15th May. (4) Transferred to New Territories. (5) Resigned on 15th December. (6) Resigned on 31st October, (7) Free Quarlers. (8) Quarters, Rent or Lodging Allowance. (9) Motor Allowance. (10) Conveyance Allowance. (11) $120 Extra Work Allowance. • Uniform. † Uniform, Fuel and Light. 2K 72
2026-07-16 01:33:47 · Baseline
View content

Stenographer, (S. C. & A. S.)

¡Agnes Gill.

14th July, 1927.

4147 of 1927.

Dispensary Nurse,

Mary Loung,

1st Jan, 1934,

I in 4994 of 1931.

Lei Peng-it.

(2)

Wong Ut-sim.

(3)

1st June, 1915, Do.

2027 of 1914.

660 | (8)

Do.

660

Lani Shin-chi.

(4)

1st Aug., 1927.

Do.

660

Lo Qi-ching.

Midwives,

Wong Sau-lin

Ist Jan, 1931. 16th Mar., 1933.

Do.

540

3,600

1,560 | (10)

14 days +

2 days pay-

14 days + 14 days pay. 28 days. 28 days. 16 days.

14th April, 1927.

5th June, 1931.

1st June, 1915. Do.

1st Aug., 1927. 1st Jan., 1931.

2284 of 1932.

480

16th Mar., 1933.

Chan Suer-ching

An Lai-yung.

(5)| 19th Mar., 1984. 14th Jan,, 1935,

9 in 4994 of 1934.

480

· (8) (11)

14 days.

19th Mar., 1934.

Lain Shin-fong.

(65)

Wong Yin-king.

Leung Kit-ying.

8th Feb., 1935. 8th May, 1935. 25th May, 1936.

1 Messenger,

$156 to $204 by 812 triennially.

9 in 5013 of 1934. 22 in 5019 of 1932. 5 in 5013 of 1934. 1 in 5013 of 1936.

Establishment.

420

**

14th Jan., 1935,

420

450

420

156 (8)

8th Feb., 1935. 8th May, 1935. 25th May, 1936.

*****

PORT HEALTH:-

Port Health Officer and Inspector Joseph Patrick Febily, M.H.,

of Emigrants,

|_ Pl, B., B.A.0., (8.1.1.), V-A.4,8.,

1,P.11. (Belf).

Second Port Health Officer and Rhys Caradoc Jones, M.8., Ch.

Inspector of Emigrants,

Chinese Medical Officers,

Port Health Inspector, Health Inspector,

B. (Liverpool), M.R.C.S.(Eng.), L.R.C.P. (Lond.), D.T.M. & II. (Eng.), D.P.n. (Eng.). Troi Teng-ming, M.D., B.S.,

(H.R.).

Chesh Keng-seng, M,8.,

(H.K.).

Wilfred Littlewood.

Leong Yuen-lok, Cert, R. San.1,

Chau Ping-kwong.

19th Dee., 1931.

3384 of 1924.

£1,260

(8) (to)

21st Dec., 1935.

1 in 5039 of 1935.

1,060

1st June, 1925.

31 in 3564 of 1925.

$6.600

(8)

1st July, 1926.

2710 of 1926.

6,600

3rd Jan., 1936,

19th April, 1934,

1st Jan, 1921.

11 in 5048 of 1935. 3 in 5013 of 1932. 2141 of 1917.

£ 260 (8)

$2.250

1,200

Chai Yau-h.

Do.

Dn.

1,200

Public Vaccinators,

Li Chan-luu.

Wong To-pui, Mui Cheong-yin.

Sham Ying-tai. Fung Yuo-lam,

Do.

Do.

1.200

Do.

Do.

1,200

(H)

Do.

Do.

1,200

Cheong Ching-chi.

4th Jun., 1924.

Do.

1,200

1st June, 1927.

Do.

1,020

Do.

Do.

1,020

*

1st Aug., 1924.

21st Dec., 1935

1st June, 1925.

1st July, 1926.

3rd Jan., 1936.

25th June, 1932, 1st Jan., 1924.

Do.

Do.

Do.

Do.

(J 78 )

4th Jan., 1924. 1st June, 1927.

Do.

(1) On long leave from 18th September. Dr. G. R. Nash acted as Visiting Medical Officer from 18th September to 10th November. Dr. J. E. Dovey acted Visiting Health Officer from 11th November.

REMARKS.

(2) Retired on pension on 25th May. (3) Retired on pension on 15th May. (4) Transferred to New Territories. (5) Resigned on 15th December. (6) Resigned on 31st October,

(7) Free Quarlers.

(8) Quarters, Rent or Lodging Allowance.

(9) Motor Allowance.

(10) Conveyance Allowance.

(11) $120 Extra Work Allowance.

• Uniform.

† Uniform, Fuel and

Light.

2K

72

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.