1936 — Page 162

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Establishment List — Marine Police / Junks & Cargo Boats

Senior Officers

Office Name Date of Appointment Reference Salary ($) Allowances / Remarks
Boarding Officer James Roger Godfrey Wyatt 1st Aug., 1926 12 in 3654 of 1926 520 (11) (12) (18)
Arthur Guanell Cooke, A.I.N.A. 15th July, 1929 4 in 3048 of 1929 520 (11) (13) (18)
Donald Gordon Cairas 8th Feb., 1930 1 in 5048 of 1930 520 (11) (13) (18)
Thomas Buchanan Low 1st March, 1930 5048 of 1930 620 (11) (13) (18)
William Leslie Morrison 18th June, 1934 440 (10)
William Richard Hillyer 3 in 5048 of 1934
25th Oct., 1929 12 in 3009 of 1920 625 (11) (18)
1st Jan., 1930 1 in 27 of 1929 430 (13) (14) (16)

Inspectors of Junks & Cargo Boats

Office Name Date of Appointment Reference Salary ($) Allowances / Remarks
Chief Inspector of Junks & Cargo Boats Francis Brett 1st Feb., 1933 26 in 59 of 1922 3,000 (11) (13) (14) (16)
Assistant Chief Inspector of Junks and Cargo Boats Francisco Andrade 11th Jun., 1926 20 in 3009 of 1919 2,600 (13) (14)
Assistant Inspector of Junks, etc. Abdul Karim 1st July, 1927 91 in 3654 of 1926 2,600 (13) (14)
Do. M. L. de Conceição Lourenço 16th Sept., 1931 91 in 3009 of 1923 2,375 (13) (14)
Do. José Lourenço Noronha 1st Feb., 1932 2136 of 1931 2,300 (13)
Do. Edward Francis Brown 4th Jan., 1933 2 in 5018 of 1932 2,225 (13)
Do. Frederick Arthur Robertson 420
Do. 108
Do. 888 (19)

Sergeant Interpreters & Boatswains

Station Rank Name Salary ($) Allowances
Tai Po, Tai O, Sai Kung, Long Ket, Deep Bay, Lantau, Lok Ma Chau 2 Sergeant Interpreters & 5 Boatswains Francis Brett, Francisco Andrade, Abdul Karim, M. L. de Conceição Lourenço, José Lourenço Noronha, Edward Francis Brown, Frederick Arthur Robertson 60 each

Police Boatmen & Seamen — Allowances

Description Rate Remarks
Allowances to 3 Police Boatmen at Tai O $36 each
Allowances to 37 Police Seamen at Tai Po, Long Ket, Deep Bay, Lantau, Lok Ma Chau for boat painting
1 Boatswain Class II, 1 Boatman Class I $24 each

Salary Scales

Class Scale Increment Remarks
6 Seamen Class III $168 to $216 $12 triennially
27 Seamen Class IV $156 to $204 $12 triennially
1 Painter $216 to $288 $12 annually
4 Watchmen 1 at $252–$300, 3 at $156–$204 $12 triennially
4 Messengers $156 to $204 $12 triennially

Rent & Extra Allowances

Item Amount Details
Rent Allowance $48
Extra Work Allowance $24 each (2 officers)
Rent Allowances $24 each
Rent Allowance $48 (1), $24 (3)

---

Remarks

(1) Transferred to Government Slipway, Yaumati, on 1st September.

(2) Transferred from Colonial Secretary's Office on 29th August.

(3) Transferred from Colonial Secretary's Office on 30th December, 1935.

(4) Transferred from Colonial Secretary's Office on 17th November.

(5) On probation.

(6) Dismissed on 6th November.

(7) Retired on pension on 26th June.

(8) Acted Chief Boarding Officer, 8th February to 25th June and drew acting pay as per G.O. 90 (2B).

(9) Promoted Chief Boarding Officer on 26th June.

(10) Master, Rescue Tug Kan Sing, besides his own duties.

(11) Quarters, or Rent, or Lodging Allowance.

(12) Examination Fees.

(13) Overtime Allowance.

(14) $240 p.a. Rent Allowance.

(15) $180 p.a. Rent Allowance.

(16) Conveyance Allowance.

(17) $96 p.a. Rent Allowance.

(18) Language Allowance.

(19) Quarters.

  • Uniform.

† On temporary establishment.

---

(J 29)

Edit History

2026-07-16 00:10:23 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Establishment List — Marine Police / Junks & Cargo Boats Senior Officers Office Name Date of Appointment Reference Salary ($) Allowances / Remarks Boarding Officer James Roger Godfrey Wyatt 1st Aug., 1926 12 in 3654 of 1926 520 (11) (12) (18) Arthur Guanell Cooke, A.I.N.A. 15th July, 1929 4 in 3048 of 1929 520 (11) (13) (18) Donald Gordon Cairas 8th Feb., 1930 1 in 5048 of 1930 520 (11) (13) (18) Thomas Buchanan Low 1st March, 1930 5048 of 1930 620 (11) (13) (18) William Leslie Morrison 18th June, 1934 440 (10) William Richard Hillyer 3 in 5048 of 1934 25th Oct., 1929 12 in 3009 of 1920 625 (11) (18) 1st Jan., 1930 1 in 27 of 1929 430 (13) (14) (16) Inspectors of Junks & Cargo Boats Office Name Date of Appointment Reference Salary ($) Allowances / Remarks Chief Inspector of Junks & Cargo Boats Francis Brett 1st Feb., 1933 26 in 59 of 1922 3,000 (11) (13) (14) (16) Assistant Chief Inspector of Junks and Cargo Boats Francisco Andrade 11th Jun., 1926 20 in 3009 of 1919 2,600 (13) (14) Assistant Inspector of Junks, etc. Abdul Karim 1st July, 1927 91 in 3654 of 1926 2,600 (13) (14) Do. M. L. de Conceição Lourenço 16th Sept., 1931 91 in 3009 of 1923 2,375 (13) (14) Do. José Lourenço Noronha 1st Feb., 1932 2136 of 1931 2,300 (13) Do. Edward Francis Brown 4th Jan., 1933 2 in 5018 of 1932 2,225 (13) Do. Frederick Arthur Robertson 420 Do. 108 Do. 888 (19) Sergeant Interpreters & Boatswains Station Rank Name Salary ($) Allowances Tai Po, Tai O, Sai Kung, Long Ket, Deep Bay, Lantau, Lok Ma Chau 2 Sergeant Interpreters & 5 Boatswains Francis Brett, Francisco Andrade, Abdul Karim, M. L. de Conceição Lourenço, José Lourenço Noronha, Edward Francis Brown, Frederick Arthur Robertson 60 each Police Boatmen & Seamen — Allowances Description Rate Remarks Allowances to 3 Police Boatmen at Tai O $36 each Allowances to 37 Police Seamen at Tai Po, Long Ket, Deep Bay, Lantau, Lok Ma Chau for boat painting 1 Boatswain Class II, 1 Boatman Class I $24 each Salary Scales Class Scale Increment Remarks 6 Seamen Class III $168 to $216 $12 triennially 27 Seamen Class IV $156 to $204 $12 triennially 1 Painter $216 to $288 $12 annually 4 Watchmen 1 at $252–$300, 3 at $156–$204 $12 triennially 4 Messengers $156 to $204 $12 triennially Rent & Extra Allowances Item Amount Details Rent Allowance $48 Extra Work Allowance $24 each (2 officers) Rent Allowances $24 each Rent Allowance $48 (1), $24 (3) --- Remarks (1) Transferred to Government Slipway, Yaumati, on 1st September. (2) Transferred from Colonial Secretary's Office on 29th August. (3) Transferred from Colonial Secretary's Office on 30th December, 1935. (4) Transferred from Colonial Secretary's Office on 17th November. (5) On probation. (6) Dismissed on 6th November. (7) Retired on pension on 26th June. (8) Acted Chief Boarding Officer, 8th February to 25th June and drew acting pay as per G.O. 90 (2B). (9) Promoted Chief Boarding Officer on 26th June. (10) Master, Rescue Tug Kan Sing, besides his own duties. (11) Quarters, or Rent, or Lodging Allowance. (12) Examination Fees. (13) Overtime Allowance. (14) $240 p.a. Rent Allowance. (15) $180 p.a. Rent Allowance. (16) Conveyance Allowance. (17) $96 p.a. Rent Allowance. (18) Language Allowance. (19) Quarters. Uniform. † On temporary establishment. --- (J 29)
Baseline (Original)
.. Tủ á à à la A a Do. 15th July, 1929, 8th Feb., 1930. 1st March, 1930. 13th Jane, 1934. 25th Aug., 1920. 15th Oct., 1920. 1st Aug., 1923. 29th Oct, 1919, 1st June, 1926. 1st July, 1923. 1st Feb., 1932. 24th Feb., 1932. Do.. Boanling Officer, James Roger Godfrey Wyatt. (8) (9) 1st Aug., 1926. 12 in 3654 of 1926. 520 (11) (12) (18) 3 days. Do.. Arthar Guanell Cooke, A.I.N.A. Do., Donald Gordon Cairas. Do., Thomas Buchanan Low. 15th July, 8th Feb., 1930. 1st Marchi, 1930. 4 in 3048 of 1929. 1 in 5048 of 1930. 5048 of 1930. 520 520 620 (11) (13) (18) William Leslie Morrison. (10) | 18th June, 1934. William Richard Hillyer. 3 in 5048 of 1934. 440 25th Oct., 1929. 12 in 3009 of 1920. 625 (11) (18) 1st Jan., 1930. 1 in 27 of 1929. 430 a (13) (14) (16) Chief Inspector of Junks & Carge Ronts, Assistant Chief Inspector of Junks and Cargo Boats, Assistant Inspector of Junks, etc., Do.. Do.. Do.. Do., Do., 2 Sergeant Interpreters and 5 Boat swains at Tai Po, Tai 0, Sai Kung, Long Ket, Deep Bay Lantuo and Lok Ma Chau. Francis Brett. Francisco Andrade. Abdul Karim. M. L. de Conceição Lourenço, José Lourenço Norʊuha. Edward Francis Brown. Frederick Artbur Robertson. at $60 each. Allowances to 3 Police Boatmen at $36 cach, at Tai O, Allowances to 37 Police Seamon at Tai Po, Long Ket, Deep Bay, Lantao and Lok Ma Chau for boat painting. 1 Boatswain Class 11, 1 Boatman Class I, nt $24 each. 1st Feb., 1933. 11th Jun., 1926. 1st July, 1927. 16th Sept., 1931. 1st Feb., 1932. 4th Jan., 1933. 26 in 59 of 1922. 20 in 3009 of 1919. 91 in 3654 of 1926, 91 in 3009 of 1923. 2136 of 1931. 2 in 5018 of 1932. Establishment. $3,000 | 2,600 2.600 2,375 | (13) (14) 2,300 (13) 2,225 420 Do. 108 # Do. 888 (19) ++ An $324 to $394 by $12 annually. Do. $252 to $300 by $12 annually. Do. 6 Seamen Clasa III, $168 to $216 by $12 triennially. Do. each. 27 Seamen Clasa IV, $156 in §204 by $12 triennially, Do. 1 Painter, $216 to $288 by $12 annually. Do. 288 Rent Allowanco £48. 4 Watchinen, 4 Messengers, 1 at #252 to $300 by $12 trien- nially and 3 at 156 to $204 by $12 triennially. Do. 732 $156 to $204 by $12 triennially. Dise 384 200 1,212 | (19) Rent Allowances at $24 4,860 (19) Extra Work Allowance to 2 at $24 each, Rent Allowance at $24 each. (19) Rent Allowancos at $24 each. 744 (19) Rent Allowance to 1 at $48 and 3 $24 euch. ---- (J 29 ) (1) Transferred to Government Slipway, Yaumati, on 1st September. (2) Transferred from Colonial Secretary's Office on 29th August. (3) Transferred from Colonial Secretary's Office on 30th December, 1835. (4) Transferred from Colonial Secretary's Office on 17th November. (5) On probation. REMARKS. (6) Dismissed on 6th November. (7) Retired on pension on 26th June. (8) Acted Chief Bourding Officer, 8th February to 25th June and drew neting pay as per G.O. 90 (2B). (9) Promoted_Chief Boarding Officer on 26th June. (10) Master, Rescue Tug Kan Sing, besides his own duties, 111) Quarters, or Rent, or Lodging Allowance. (12) Examination Fees. (13) Overtime Allowance. (14) $240 p.8. Rent Allowance. (15) $180 p.a. Reut Allowance. (16) Conveyance Allowance. (17) $96 p.a. Rent Allowance. (18) Language Allowance. (19) Quarters. I'niform. † On temporary establishment. Police Boatmen 180
2026-07-16 00:10:23 · Baseline
View content

..

Tủ á à à la

A a

Do.

15th July, 1929, 8th Feb., 1930.

1st March, 1930. 13th Jane, 1934.

25th Aug., 1920.

15th Oct., 1920.

1st Aug., 1923. 29th Oct, 1919, 1st June, 1926. 1st July, 1923. 1st Feb., 1932. 24th Feb., 1932.

Do..

Boanling Officer,

James Roger Godfrey Wyatt.

(8) (9)

1st Aug., 1926.

12 in 3654 of 1926.

520 (11) (12) (18)

3 days.

Do..

Arthar Guanell Cooke, A.I.N.A.

Do.,

Donald Gordon Cairas.

Do.,

Thomas Buchanan Low.

15th July,

  1. 8th Feb., 1930. 1st Marchi, 1930.

4 in 3048 of 1929. 1 in 5048 of 1930.

5048 of 1930.

520

520

620

(11) (13) (18)

William Leslie Morrison. (10) | 18th June, 1934. William Richard Hillyer.

3 in 5048 of 1934.

440

25th Oct., 1929.

12 in 3009 of 1920.

625

(11) (18)

1st Jan., 1930.

1 in 27 of 1929.

430

a

(13) (14) (16)

Chief Inspector of Junks & Carge

Ronts,

Assistant Chief Inspector of Junks

and Cargo Boats, Assistant Inspector of Junks, etc.,

Do..

Do..

Do..

Do., Do.,

2 Sergeant Interpreters and 5 Boat

swains at Tai Po, Tai 0, Sai Kung, Long Ket, Deep Bay Lantuo and Lok Ma Chau.

Francis Brett.

Francisco Andrade. Abdul Karim.

M. L. de Conceição Lourenço, José Lourenço Norʊuha. Edward Francis Brown. Frederick Artbur Robertson. at $60 each.

Allowances to 3 Police Boatmen at $36 cach,

at Tai O,

Allowances to 37 Police Seamon at

Tai Po, Long Ket, Deep Bay, Lantao and Lok Ma Chau for boat painting.

1 Boatswain Class 11,

1 Boatman Class I,

nt $24 each.

1st Feb., 1933. 11th Jun., 1926. 1st July, 1927. 16th Sept., 1931. 1st Feb., 1932. 4th Jan., 1933.

26 in 59 of 1922. 20 in 3009 of 1919. 91 in 3654 of 1926, 91 in 3009 of 1923.

2136 of 1931. 2 in 5018 of 1932.

Establishment.

$3,000

| 2,600

2.600 2,375 | (13) (14) 2,300 (13) 2,225

420

Do.

108

#

Do.

888 (19)

++

An

$324 to $394 by $12 annually.

Do.

$252 to $300 by $12 annually.

Do.

6 Seamen Clasa III,

$168 to $216 by $12 triennially.

Do.

each.

27 Seamen Clasa IV,

$156 in §204 by $12 triennially,

Do.

1 Painter,

$216 to $288 by $12 annually.

Do.

288

Rent Allowanco £48.

4 Watchinen,

4 Messengers,

1 at #252 to $300 by $12 trien- nially and 3 at 156 to $204 by $12 triennially.

Do.

732

$156 to $204 by $12 triennially.

Dise

384 200

1,212 | (19) Rent Allowances at $24

4,860 (19) Extra Work Allowance to 2 at $24 each, Rent Allowance at $24 each.

(19) Rent Allowancos at $24

each.

744 (19) Rent Allowance to 1 at $48

and 3 $24 euch.

----

(J 29 )

(1) Transferred to Government Slipway, Yaumati, on

1st September.

(2) Transferred from Colonial Secretary's Office on

29th August.

(3) Transferred from Colonial Secretary's Office on

30th December, 1835.

(4) Transferred from Colonial Secretary's Office on

17th November.

(5) On probation.

REMARKS.

(6) Dismissed on 6th November.

(7) Retired on pension on 26th June.

(8) Acted Chief Bourding Officer, 8th February to 25th June and drew neting pay as per G.O. 90 (2B).

(9) Promoted_Chief Boarding Officer on 26th June. (10) Master, Rescue Tug Kan Sing, besides his own

duties,

111) Quarters, or Rent, or Lodging Allowance.

(12) Examination Fees. (13) Overtime Allowance. (14) $240 p.8. Rent Allowance. (15) $180 p.a. Reut Allowance. (16) Conveyance Allowance. (17) $96 p.a. Rent Allowance. (18) Language Allowance. (19) Quarters.

  • I'niform.

† On temporary

establishment. Police Boatmen

180

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.