1936 — Page 160

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Post / Grade	Salary ($)	Name	Date of Appointment	Authority / File Reference	Remarks
	450			22 in 1984 of 1930
	950			18 in 1984 of 1931
	950			19 in 4984 of 1931
	850			12 in 4994 of 1932
	850			22 in 4984 of 1932
	850			26 in 1984 of 1932
	1,050			31 in 4984 of 1932
	950			32 in 1984 of 1932
	800			10 in 4985 of 1932
	800			12 in 4984 of 1933
	800			24 in 4984 of 1933
	750			28 in 1984 of 1933
	750			10 in 4984 of 1934
	750			17 in 4984 of 1934
	700			20 in 1984 of 1934
	700			4984 of 1935
	700			7 in 4994 of 1935
	540			19 in 4984 of 1935
	540			6 in 4984 of 1936
	540			8 in 4984 of 1936
	480			10 in 4981 of 1936
	480			13 in 4984 of 1936
	480			17 in 1994 of 1936
	480			18 in 4984 of 1935
	480			26 in 4984 of 1936
	480			27 in 1984 of 1936
	480			1 in 4984 of 1929
Special Class	1,400
	192		8th Feb., 1929		(28)
Office Attendant	192
Messenger	180
Coolie	156	Yan Yiu-hin
Coolie	156	Yeung Kai-shu
Coolie	156	Chan Cheong-wing
Coolie	156	Poon Wing-hong
Coolie	156	Leung Hei
Coolie	156	Hari Singh
Name	Date of Appointment	Remarks
Cheng Yu-silin	1st May, 1930
Huang Pei-ching	2nd June, 1930
Cheung Kam-chuen	24th June, 1930
Wong Tak-wing	2nd Nov., 1931
Chao Wai-num	23rd Nov., 1931
Li Chi-tim	12th April, 1932
Lee Tsan-chin	13th Aug., 1932
Cung Chung-hing	15th Sept., 1932
Mak Kam-bung	24th Oct., 1932
Wong Sik-ming	1st April, 1933
Wong Chan-lun	13th May, 1933
Wong Tin-cheong	21st Sept., 1933
Chak Kum-kwan	5th Oct., 1933
Tsui Po-wing	12th Feb., 1934
Mok Kwong-in	14th May, 1934
Chan Kwok-ying	1st Oct., 1934
Cheung Shin-wun	30th Jan., 1935
Cha Shau-ling	14th Feb., 1935
Chan Si-hnung	1st Oct., 1935
Hai Man-kni	10th Mar., 1936
Wong Kwok-hang	27th May, 1936
Leung Shin-ling	19th June, 1936
	24th Aug., 1936	(17)
	29th Aug., 1936	(18)
	2nd Sept., 1936	(19)
	20th Oct., 1936	(20)
	20th Oct., 1936	(21)
	13th Mar., 1934	(16)

REMARKS

Transferred from Stamp Office on 1st February.
On leave from 22nd February to 26th November.
Transferred to Imports and Exports Department on 9th March.
Transferred to Public Works Department on 1st April.
Transferred to Public Works Department on 1st April.
Transferred from Secretariat for Chinese Affairs on 12th December.
Promoted from Class VIB on 1st January.
Transferred to Police Department on 26th August.
Transferred to Assessor's Office on 22nd October.
Transferred to Hong Kong Volunteer Defence Corps on 6th June.
Transferred to Assessor's Office on 22nd October.
Transferred to Colonial Secretary's Office on 30th December.
Resigned on 31st August.
Appointed on 10th March.
Appointed on 27th May and resigned on 31st August.
Transferred from Colonial Secretary's Office on 7th July.
Appointed on 24th August.
Appointed on 29th August.
Appointed on 2nd September.
Appointed on 20th October.
Appointed on 20th October.
Transferred to Kowloon Magistracy on 20th May.
$60 Language Allowance.
Rent or Lodging Allowance.
$240 Rent Allowance.
$180 Rent Allowance.
$96 Rent Allowance.
$48 Rent Allowance.

Edit History

2026-07-16 00:08:08 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

Post / Grade Salary ($) Name Date of Appointment Authority / File Reference Remarks 450 22 in 1984 of 1930 950 18 in 1984 of 1931 950 19 in 4984 of 1931 850 12 in 4994 of 1932 850 22 in 4984 of 1932 850 26 in 1984 of 1932 1,050 31 in 4984 of 1932 950 32 in 1984 of 1932 800 10 in 4985 of 1932 800 12 in 4984 of 1933 800 24 in 4984 of 1933 750 28 in 1984 of 1933 750 10 in 4984 of 1934 750 17 in 4984 of 1934 700 20 in 1984 of 1934 700 4984 of 1935 700 7 in 4994 of 1935 540 19 in 4984 of 1935 540 6 in 4984 of 1936 540 8 in 4984 of 1936 480 10 in 4981 of 1936 480 13 in 4984 of 1936 480 17 in 1994 of 1936 480 18 in 4984 of 1935 480 26 in 4984 of 1936 480 27 in 1984 of 1936 480 1 in 4984 of 1929 Special Class 1,400 192 8th Feb., 1929 (28) Office Attendant 192 Messenger 180 Coolie 156 Yan Yiu-hin Coolie 156 Yeung Kai-shu Coolie 156 Chan Cheong-wing Coolie 156 Poon Wing-hong Coolie 156 Leung Hei Coolie 156 Hari Singh Name Date of Appointment Remarks Cheng Yu-silin 1st May, 1930 Huang Pei-ching 2nd June, 1930 Cheung Kam-chuen 24th June, 1930 Wong Tak-wing 2nd Nov., 1931 Chao Wai-num 23rd Nov., 1931 Li Chi-tim 12th April, 1932 Lee Tsan-chin 13th Aug., 1932 Cung Chung-hing 15th Sept., 1932 Mak Kam-bung 24th Oct., 1932 Wong Sik-ming 1st April, 1933 Wong Chan-lun 13th May, 1933 Wong Tin-cheong 21st Sept., 1933 Chak Kum-kwan 5th Oct., 1933 Tsui Po-wing 12th Feb., 1934 Mok Kwong-in 14th May, 1934 Chan Kwok-ying 1st Oct., 1934 Cheung Shin-wun 30th Jan., 1935 Cha Shau-ling 14th Feb., 1935 Chan Si-hnung 1st Oct., 1935 Hai Man-kni 10th Mar., 1936 Wong Kwok-hang 27th May, 1936 Leung Shin-ling 19th June, 1936 24th Aug., 1936 (17) 29th Aug., 1936 (18) 2nd Sept., 1936 (19) 20th Oct., 1936 (20) 20th Oct., 1936 (21) 13th Mar., 1934 (16) REMARKS Transferred from Stamp Office on 1st February. On leave from 22nd February to 26th November. Transferred to Imports and Exports Department on 9th March. Transferred to Public Works Department on 1st April. Transferred to Public Works Department on 1st April. Transferred from Secretariat for Chinese Affairs on 12th December. Promoted from Class VIB on 1st January. Transferred to Police Department on 26th August. Transferred to Assessor's Office on 22nd October. Transferred to Hong Kong Volunteer Defence Corps on 6th June. Transferred to Assessor's Office on 22nd October. Transferred to Colonial Secretary's Office on 30th December. Resigned on 31st August. Appointed on 10th March. Appointed on 27th May and resigned on 31st August. Transferred from Colonial Secretary's Office on 7th July. Appointed on 24th August. Appointed on 29th August. Appointed on 2nd September. Appointed on 20th October. Appointed on 20th October. Transferred to Kowloon Magistracy on 20th May. $60 Language Allowance. Rent or Lodging Allowance. $240 Rent Allowance. $180 Rent Allowance. $96 Rent Allowance. $48 Rent Allowance.

Baseline (Original)

Do. 450 Do. 950 Do. 9.0 22 in 1984 of 1930. 18 in 1984 of 1931. 19 in 4984 of 1931, 12 in 4994 of 1932. 22 in 4984 of 1932. 26 in 1984 of 1932. 31 in 4984 of 1932. 950 850 850 1,050 800 800 800 32 in 1984 of 1932. 10 in 4985 of 1932, 12 in 4984 of 1933. 24 in 4984 of 1933, 800 750 750 750 26 days. Do. Jet May, 1930. 2nd June, 1930, 24th June, 1930. | 2nd Nov, 1931. 23rd Nov., 1931. 12th April, 1932. 13th Aug., 1932. 15th Sept., 1932. 24th Oct., 1932. Do. 1st April, 1933. 13th May, 1933. 21st Sept., 1933. 28 in 1984 of 1933. 10 in 4984 of 1934. 17 in 4984 of 1934, 20 in 1984 of 1934. 4984 of 1935. 750 21 days. 5th Oct., 1933. 700 * 700 700 540 7 in 4994 of 1935. 19 in 4984 of 1935. 6 in 4984 of 1936. 8 in 4984 of 1936. 10 in 4981 of 1936. 13 in 4984 of 1936. 17 in 1994 of 1936, 18 in 4984 of 1935. 26 in 4984 of 1936. 27 in 1984 of 1936. 1 in 4984 of 1929. Establishment, 540 540 480 480 לאנו 480 480 480 480 480 Op 1,400 B 12th Feb., 1934. 14th May, 1934. 1st Oct., 1984. 30th Jan., 1935. 14th Feb. 1933. 1st Oct., 1935. 10th Mar., 1936. 27th May, 1936. 19th June, 1936. 24th Ang., 1936. 29th Aug., 1936. 2nd Sept., 1936. 20th Oct., 1936. Do. 8th Feb., 1929. 192 DURAT Do." Do. 180 (28) HAI 468 Do.. Do.. Do., do. lo. (do) Do., Do., do. ) (4.) Do.. Do., Do., do. ) do. (do. Cheng Yu-silin, Huang Pei-ching. Clmu Kam-cbnon. Wong Tak-wing, Chao Wai-num, Li Chi-tim, Lee Tsan-chin. do.) Cung Chung -hing, 130.. do. Mak Kam-bung. Du... (da. Wong Sik-ming. Do. (lo.) Wong Chan-lun. Do.. (do. Wong Tin-cheong, Do.4 do. Do.. de. Chak Kum-kwan. T-ui Po-wing. Do., (do. Mok Kwong-in, Do., do. Chan Kwok-ying. Do. do. Cheung Shin-wun. Do., do. Cha Shau-ling. Do.. do. Chan Si-hnung, Do.. do. Hai Man-kni. Do.. ilo. Wong Kwok-hang, Do. do. Leung Shin-ling. Do.. do. Do. dlo. Do. (do. Do.. do. Do.. do. Do, Special Class, (do, do. 1 Office Attendant, at $192. | Messonger, m. $180, 3 Coolies, Yn Yiu-hin. Yeung Kai-shu Chan Cheong-wing. Poon Wing-hong. Leung Hei, Hari Singh. at $156 each. DJo. 1st May, 1930, 2nd June, 1930. 24th June, 1930, 2nd Nov.. 1931. 23rd Nov., 1931. (12) | 12th April, 1932. 13th Ang., 1932. 15th Sept., 1932. 24th Oct., 1982. Do. 1st April, 1933. 13th May, 1933. | 21st Sept., 1933, 5th Oct., 1983. 12th Feb., 1934. 14th May, 1934. 1st Oct., 19:4. 30th Jan, 1935. 14th Feb., 1935. 1st Oet., 1935. 10th Mar., 1936. 27th May, 1986. 19th June, 1936. |(17) | 24th Aug., 1956. (18)| 29th Aug., 1936. (19) 2nd Sept., 1936. (20)| 20th Oct, 1935, (21) Do. (22)| 13th Mar., 1934. (16) (13) • Uniform. (1) Transferred from Stamp Office on 1st February, (2) On leave from 22nd February to 26th November. (3) Transferred to Imports and Exports Department on 9th March. (4) Transferred to Public Works Department on 1st April, (5) Transferred to Public Works Department on 1st April, (6) Transferred from Secretarint for Chinese Affairs on 12th December. (7) Promoted from Class VIB on 1st January, (8) Transferred to Police Department On 26th August. REMARKS. (9) Transferred to Assessor's Office on 22nd October. (10) Transferred to Hong Kong Volunteer Defence Corps on 6th June. (11) Transferred to Assessor's Office on 22nd October. (12) Transferred to Colonial Secretary's Office on 30th December. (13) Resigned on 31st August. (14) Appointed on 10th March. (15) Appointed on 27th May and resigned on 31st August.. (16) Transferred from Colonial Secretary's Office on 7th July. (17) Appointed on 24th August. (18) Appointed on 29th August. (19) Appointed on 2nd September. (20) Appointed on 20th October, (21) Appointed on 20th October. (22) Transferred to Kowloon Magistracy on 20th May. (23) $60 Language Allowance. (24) Rent or Lodging Allowance. (25) $240 Rent Allowance. (26) $180 Rent Allowance. (27) $96 Rent Allowance. (28) 548 Rent Allowance. (J27) ACT

2026-07-16 00:08:08 · Baseline

View content

Do.

450

Do.

950

Do.

9.0

22 in 1984 of 1930. 18 in 1984 of 1931. 19 in 4984 of 1931, 12 in 4994 of 1932. 22 in 4984 of 1932. 26 in 1984 of 1932. 31 in 4984 of 1932.

950

850

1,050 800

800

32 in 1984 of 1932. 10 in 4985 of 1932, 12 in 4984 of 1933. 24 in 4984 of 1933,

800

750

26 days.

Do.

Jet May, 1930. 2nd June, 1930, 24th June, 1930.

| 2nd Nov, 1931.

23rd Nov., 1931. 12th April, 1932. 13th Aug., 1932. 15th Sept., 1932.

24th Oct., 1932.

Do.

1st April, 1933. 13th May, 1933. 21st Sept., 1933.

28 in 1984 of 1933. 10 in 4984 of 1934. 17 in 4984 of 1934, 20 in 1984 of 1934. 4984 of 1935.

750

21 days.

5th Oct., 1933.

700

700 700

540

7 in 4994 of 1935. 19 in 4984 of 1935. 6 in 4984 of 1936. 8 in 4984 of 1936. 10 in 4981 of 1936. 13 in 4984 of 1936. 17 in 1994 of 1936, 18 in 4984 of 1935. 26 in 4984 of 1936. 27 in 1984 of 1936. 1 in 4984 of 1929. Establishment,

540

480

לאנו

480

1,400

12th Feb., 1934.

14th May, 1934. 1st Oct., 1984. 30th Jan., 1935. 14th Feb. 1933. 1st Oct., 1935. 10th Mar., 1936. 27th May, 1936.

19th June, 1936.

24th Ang., 1936.

29th Aug., 1936. 2nd Sept., 1936. 20th Oct., 1936.

Do.

8th Feb., 1929.

192

DURAT

Do." Do.

180

(28)

HAI

468

Do..

Do.. Do.,

do.

lo.

(do)

Do., Do.,

do. ) (4.)

Do..

Do.,

do. ) do. (do.

Cheng Yu-silin,

Huang Pei-ching. Clmu Kam-cbnon. Wong Tak-wing, Chao Wai-num,

Li Chi-tim, Lee Tsan-chin.

do.)

Cung Chung -hing,

130..

do.

Mak Kam-bung.

Du...

(da.

Wong Sik-ming.

Do.

(lo.)

Wong Chan-lun.

Do..

(do.

Wong Tin-cheong,

Do.4

do.

Do..

de.

Chak Kum-kwan. T-ui Po-wing.

Do.,

(do.

Mok Kwong-in,

Do.,

do.

Chan Kwok-ying.

Do.

do.

Cheung Shin-wun.

Do.,

do.

Cha Shau-ling.

Do..

do.

Chan Si-hnung,

Do..

do.

Hai Man-kni.

Do..

ilo.

Wong Kwok-hang,

Do.

do.

Leung Shin-ling.

Do..

do.

Do.

dlo.

Do.

(do.

Do..

do.

Do..

do.

Do,

Special Class,

(do, do.

1 Office Attendant,

at $192.

| Messonger,

m. $180,

3 Coolies,

Yn Yiu-hin. Yeung Kai-shu Chan Cheong-wing. Poon Wing-hong. Leung Hei,

Hari Singh.

at $156 each.

DJo.

1st May, 1930, 2nd June, 1930. 24th June, 1930, 2nd Nov.. 1931. 23rd Nov., 1931. (12) | 12th April, 1932. 13th Ang., 1932. 15th Sept., 1932. 24th Oct., 1982. Do.

1st April, 1933. 13th May, 1933.

| 21st Sept., 1933,

5th Oct., 1983. 12th Feb., 1934. 14th May, 1934. 1st Oct., 19:4. 30th Jan, 1935. 14th Feb., 1935. 1st Oet., 1935. 10th Mar., 1936. 27th May, 1986. 19th June, 1936. |(17) | 24th Aug., 1956. (18)| 29th Aug., 1936. (19) 2nd Sept., 1936. (20)| 20th Oct, 1935, (21)

Do. (22)| 13th Mar., 1934.

(16)

(13)

• Uniform.

(1) Transferred from Stamp Office on 1st February, (2) On leave from 22nd February to 26th November. (3) Transferred to Imports and Exports Department

on 9th March.

(4) Transferred to Public Works Department on 1st

April,

(5) Transferred to Public Works Department on 1st

April,

(6) Transferred from Secretarint for Chinese Affairs

on 12th December.

(7) Promoted from Class VIB on 1st January,

(8) Transferred to Police Department On 26th

August.

REMARKS.

(9) Transferred to Assessor's Office on 22nd October. (10) Transferred to Hong Kong Volunteer Defence

Corps on 6th June.

(11) Transferred to Assessor's Office on 22nd October. (12) Transferred to Colonial Secretary's Office on 30th

December.

(13) Resigned on 31st August.

(14) Appointed on 10th March.

(15) Appointed on 27th May and resigned on 31st

August..

(16) Transferred from Colonial Secretary's Office on

7th July.

(17) Appointed on 24th August.

(18) Appointed on 29th August. (19) Appointed on 2nd September. (20) Appointed on 20th October, (21) Appointed on 20th October.

(22) Transferred to Kowloon Magistracy on 20th May. (23) $60 Language Allowance.

(24) Rent or Lodging Allowance.

(25) $240 Rent Allowance.

(26) $180 Rent Allowance. (27) $96 Rent Allowance. (28) 548 Rent Allowance.

(J27)

ACT

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.