1936 — Page 147

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

NEW TERRITORIES — Continued

District Office (Northern District) — Continued

Office Name Date of Appointment Authority House or Quarters, and Allowances C.S.O. No. or G.N. No. Annual Salary Leave taken during 1936 Date of First Appointment
Class IV Clerk (J.C.S.) Sham Sam 1st Jan., 1931 5255 of 1931 Rent Allowance $1,800 6th April, 1918
Class IV Clerk Chiong King-ip 1st Nov., 1932 5255 of 1932 Rent Allowance $1,800 1st July, 1909
Class IV Clerk Tang Chin-nyu 12th Feb., 1931 5254 of 1932, 5255 of 1933 Rent and Conveyance Allowances $1,700 23rd Dec., 1924
Class V Clerk Lam Tin 1st Jan., 1930 3254 of 1930 $1,400 18th Aug., 1921
Class V Clerk Chan Ho-chi 1st Jan., 1931 5255 of 1931 $1,400 25th Oct., 1923
Class VIB Shroff Tang Kin-sun 15th Aug., 1931 5255 of 1934 House Allowance $1,200 14th May, 1926
Class VIB Clerk & Shroff Yeung Ling-pau 7th May, 1928 1 in 4841 of 1928, 2 in 1936 of 1930 $1,050 7th May, 1928
Temporary Shroffs (7 for 2 months) 23 in 1934 of 1931 at $50 per month each 5th May, 1930
Demarcators (4) 4986 of 1933 Establishment at $300–$500 p.a. (1 at $320, 1 at $380, 2 at $500) 15th Dec., 1931
Office Attendants (3) Establishment at $192 each 16th Feb., 1933
Messengers (7) Establishment at $192 each
Coolies for Land Bailiffs (2) at $192 each
Latrine Attendants (2)

District Office (Southern District)

Office Name Date of Appointment Authority House or Quarters, and Allowances C.S.O. No. or G.N. No. Annual Salary Leave taken during 1936 Date of First Appointment
District Officer George Stacy Kennedy-Skipton 14th Jan., 1935 £1,200, $140 Conveyance Allowance 3 in 5036A of 1929 31st Dec., 1921
Land Bailiff William Charles Simpson 5th Aug., 1927 2052 of 1932 $60 Language Allowance and $480 Conveyance Allowance $420 27th Oct., 1922
Land Bailiff John Arthur Leslie Pearson 1st July, 1932 20th June, 1924
Class III Clerk Au Yeung-man 8060 of 1909 $2,500 7th June, 1909
Class IV Clerk Wong Sik-lung $240 Rent Allowance 104 in 3009 of 1923, 3375 of 1924 $1,800 5th Feb., 1923
Class IV Clerk and Shroff Li Yuk-to $240 Rent Allowance 97 in 3009 of 1923, 3375 of 1924 $1,700 17th Sept., 1924
Class V Interpreter Lo Cho-chi $120 Language Allowance $1,400 22nd Jan., 1923
Class V Clerk (J.C.S.) Yeung Ki-sam 1st Jan., 1930 $1,400 5th Dec., 1924
Class V Clerk Ng Ying-lok 1st Jan., 1934 $1,400 9th March, 1926
Class VIA Clerk and Shroff Leung Wing-cheung 1st Dec., 1931 152 in 3654 of 1926, 107 in 4200 of 1927 $1,050 24th Oct., 1927
Temporary Shroff (3 months) at $50 per month $150
Demarcators (2) at $300–$500 p.a. (1 at $480, 1 at $420)

Edit History

2026-07-15 23:34:01 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
NEW TERRITORIES — Continued District Office (Northern District) — Continued Office Name Date of Appointment Authority House or Quarters, and Allowances C.S.O. No. or G.N. No. Annual Salary Leave taken during 1936 Date of First Appointment Class IV Clerk (J.C.S.) Sham Sam 1st Jan., 1931 5255 of 1931 Rent Allowance $1,800 6th April, 1918 Class IV Clerk Chiong King-ip 1st Nov., 1932 5255 of 1932 Rent Allowance $1,800 1st July, 1909 Class IV Clerk Tang Chin-nyu 12th Feb., 1931 5254 of 1932, 5255 of 1933 Rent and Conveyance Allowances $1,700 23rd Dec., 1924 Class V Clerk Lam Tin 1st Jan., 1930 3254 of 1930 $1,400 18th Aug., 1921 Class V Clerk Chan Ho-chi 1st Jan., 1931 5255 of 1931 $1,400 25th Oct., 1923 Class VIB Shroff Tang Kin-sun 15th Aug., 1931 5255 of 1934 House Allowance $1,200 14th May, 1926 Class VIB Clerk & Shroff Yeung Ling-pau 7th May, 1928 1 in 4841 of 1928, 2 in 1936 of 1930 $1,050 7th May, 1928 Temporary Shroffs (7 for 2 months) 23 in 1934 of 1931 at $50 per month each 5th May, 1930 Demarcators (4) 4986 of 1933 Establishment at $300–$500 p.a. (1 at $320, 1 at $380, 2 at $500) 15th Dec., 1931 Office Attendants (3) Establishment at $192 each 16th Feb., 1933 Messengers (7) Establishment at $192 each Coolies for Land Bailiffs (2) at $192 each Latrine Attendants (2) District Office (Southern District) Office Name Date of Appointment Authority House or Quarters, and Allowances C.S.O. No. or G.N. No. Annual Salary Leave taken during 1936 Date of First Appointment District Officer George Stacy Kennedy-Skipton 14th Jan., 1935 £1,200, $140 Conveyance Allowance 3 in 5036A of 1929 31st Dec., 1921 Land Bailiff William Charles Simpson 5th Aug., 1927 2052 of 1932 $60 Language Allowance and $480 Conveyance Allowance $420 27th Oct., 1922 Land Bailiff John Arthur Leslie Pearson 1st July, 1932 20th June, 1924 Class III Clerk Au Yeung-man 8060 of 1909 $2,500 7th June, 1909 Class IV Clerk Wong Sik-lung $240 Rent Allowance 104 in 3009 of 1923, 3375 of 1924 $1,800 5th Feb., 1923 Class IV Clerk and Shroff Li Yuk-to $240 Rent Allowance 97 in 3009 of 1923, 3375 of 1924 $1,700 17th Sept., 1924 Class V Interpreter Lo Cho-chi $120 Language Allowance $1,400 22nd Jan., 1923 Class V Clerk (J.C.S.) Yeung Ki-sam 1st Jan., 1930 $1,400 5th Dec., 1924 Class V Clerk Ng Ying-lok 1st Jan., 1934 $1,400 9th March, 1926 Class VIA Clerk and Shroff Leung Wing-cheung 1st Dec., 1931 152 in 3654 of 1926, 107 in 4200 of 1927 $1,050 24th Oct., 1927 Temporary Shroff (3 months) at $50 per month $150 Demarcators (2) at $300–$500 p.a. (1 at $480, 1 at $420)
Baseline (Original)
OFFICE. NAME. Date of Appointment. Authority. House or Quarters, and Allowances. C.S.O. No, or G.N. No. | Annual Salary. Leave taken 1 for Rent, Entertainment, Personal, or for other AUT during 1936, purpose. NEW TERRITORIES,-— Continued. District Office (Northers DISTRICT),—foatmurd. Class IV Clerk. (J. C. S.) | Shain Sam. 1st Jan., 1931, 5255 of 193]. Do.. (do. ) Chiong King-ip. 1st. Nov., 1982. Do.. (lo. Tng Chin-ynu. 12th Feb., 1931. 5254 of 1932. 5255 of 1933. $1,800 1,800 Rent Allowance. UNAKA 1,700 Rent and Conveyance Allowances, Class V Clerk, 10. Lann Tin. Do.. (lo. Chan Ho-chi, Jo.. (lo. Class VIB Shroff, (do. Do. (do, at $1âfi ruch. 2 Coolies for Land Bailiffs, at $[of each. at $192. Class VIR Clerk, Class VIB Clerk & Shroff, 7 Temporary Shroff's for 2 months, 4 Demarestore, 3 Office Attendants, 7 Messengers, Tang Kin-sun. Yeung "Ling-pnu, Yo Fuk. Canug ('lung-khi, Ng Hong.su. at $50) a month each. at $300-$500 p.8. Sulary 16 I ut $320, I at $380 and 2 at $500 excl. nt $192 each. 1st Jan, 1930. Est Jan.. 1931. 15th Aug., 1937. 7th May, 1928, 5th May, 1930. 15th Oct., 1936. 1st Jun., 19.36. 3254 of 1930. 1,400 5255 of 1981, 1.400 5255 of 1934. 1,200 House Allowance. 1 in 4841 of 1928. 2 in 1986 of 19:0, 1,050 1,050 23 in 1984 of 1931, 8511 4986 of 1933. Establishment. 950 700 1,700 1 * Establishment. 110. 624 1,224 House Allowance $48 onch. Do. 360 Do. 192 2 Latrine Attendants, District Office (Southern District), Date of First Appointment. 6th April, 1918. 1st July, 1909, 23rd Dec., 1924. 18th Aug., 1921, 25th Oct., 1923. + 14th May, 1926. 7th May, 1928. 5th May, 1930. 15th Dec., 1931, 16th Feb., 1933. Bik ** ****** C 114 (J 14 ) Am 31st Dec., 1921. 27th Oct, 1922. 20th June, 1924. 7th June, 1909. 5th Feb., 1923. 17th Sept., 1924. 22od Jan., 1923. 5th Dec., 1924. 9th March, 1926. 24th Oct., 1927. District Officer, George Stacy Kennedy-Skipton.| 14th Jan., 1935. (4) 3 in 5036A of 1929, £1,200 | $140 Conveyance Allowance. Land Bailiff, Do.. William Charles Simpson. (2) 5th Aug, 1927, 2052 of 1932. 420 |$60 Language Allowance and $480 Conveyance Allowance. John Arthur Leslie Pearson, (3) 1st July, 1932. Class III Clerk, Class IV Clerk, (do.) Class IV Clerk and Shroff,(__do. Au Yeung-man. Class V Interpreter. (do. Wong Sik-lung. Class V Clerk, (do. Li Yuk-to. Dn. (do. Lo C'ho-cli. (J. C. S.1 | Yeung Kissan, Ng Ying-lok, 1st Jan, 1930. 1st Jan, 1934. 1st Jau., 1931. Do. 1st Dec., 1931, Do. 8060 of 1909. 104 in 3009 of 1923. 3375 of 1924. 97 in 3009 of 1923. 3375 of 1924. 1,800 1,700 360 $120 Language Allowance. $2,500 $240 Rent Allowance, (16) (16) ****** Ab A 1,400 (17) 1,400 1st Dec., 1932. Class VIA Clerk and Shroff, (do, Temporary Shroff for 3 months, 2 Demarcators, Lenny Wing-cheung. at $50 per month. at $300-$500 | at $480 and 1 at $420. 1st Nov., 1932. 152 in 3654 of 1926, 107 in 4200 of 1927. 1,400 RESORA 1,050 150 ---- ****** 900 A
2026-07-15 23:34:01 · Baseline
View content

OFFICE.

NAME.

Date of Appointment.

Authority.

House or Quarters, and Allowances.

C.S.O. No, or G.N. No. |

Annual Salary.

Leave taken

1

for Rent, Entertainment, Personal,

or for

other AUT

during 1936,

purpose.

NEW TERRITORIES,-— Continued.

District Office (Northers DISTRICT),—foatmurd.

Class IV Clerk.

(J. C. S.) | Shain Sam.

1st Jan., 1931,

5255 of 193].

Do..

(do. ) Chiong King-ip.

1st. Nov., 1982.

Do..

(lo.

Tng Chin-ynu.

12th Feb., 1931.

5254 of 1932. 5255 of 1933.

$1,800 1,800

Rent Allowance.

UNAKA

1,700

Rent and Conveyance Allowances,

Class V Clerk,

10.

Lann Tin.

Do..

(lo.

Chan Ho-chi,

Jo..

(lo.

Class VIB Shroff,

(do.

Do.

(do,

at $1âfi ruch.

2 Coolies for Land Bailiffs,

at $[of each.

at $192.

Class VIR Clerk,

Class VIB Clerk & Shroff,

7 Temporary Shroff's for 2 months,

4 Demarestore,

3 Office Attendants,

7 Messengers,

Tang Kin-sun.

Yeung "Ling-pnu,

Yo Fuk.

Canug ('lung-khi,

Ng Hong.su.

at $50) a month each.

at $300-$500 p.8. Sulary 16 I

ut $320, I at $380 and 2 at

$500 excl.

nt $192 each.

1st Jan, 1930. Est Jan.. 1931. 15th Aug., 1937. 7th May, 1928, 5th May, 1930. 15th Oct., 1936. 1st Jun., 19.36.

3254 of 1930.

1,400

5255 of 1981,

1.400

5255 of 1934.

1,200 House Allowance.

1 in 4841 of 1928. 2 in 1986 of 19:0,

1,050

1,050

23 in 1984 of 1931,

8511

4986 of 1933. Establishment.

950

700

1,700 1

*

Establishment.

110.

624 1,224

House Allowance $48 onch.

Do.

360

Do.

192

2 Latrine Attendants,

District Office (Southern District),

Date of First Appointment.

6th April, 1918. 1st July, 1909, 23rd Dec., 1924.

18th Aug., 1921,

25th Oct., 1923.

+

14th May, 1926.

7th May, 1928. 5th May, 1930. 15th Dec., 1931, 16th Feb., 1933.

Bik

**

******

C

114

(J 14 )

Am

31st Dec., 1921.

27th Oct, 1922. 20th June, 1924. 7th June, 1909. 5th Feb., 1923. 17th Sept., 1924. 22od Jan., 1923. 5th Dec., 1924. 9th March, 1926. 24th Oct., 1927.

District Officer,

George Stacy Kennedy-Skipton.| 14th Jan., 1935.

(4)

3 in 5036A of 1929,

£1,200 | $140 Conveyance Allowance.

Land Bailiff,

Do..

William Charles Simpson. (2)

5th Aug, 1927,

2052 of 1932.

420 |$60 Language Allowance and $480

Conveyance Allowance.

John Arthur Leslie Pearson, (3)

1st July, 1932.

Class III Clerk,

Class IV Clerk,

(do.)

Class IV Clerk and Shroff,(__do.

Au Yeung-man.

Class V Interpreter.

(do.

Wong Sik-lung.

Class V Clerk,

(do.

Li Yuk-to.

Dn.

(do.

Lo C'ho-cli.

(J. C. S.1 | Yeung Kissan,

Ng Ying-lok,

1st Jan, 1930.

1st Jan, 1934.

1st Jau., 1931.

Do.

1st Dec., 1931,

Do.

8060 of 1909.

104 in 3009 of 1923.

3375 of 1924.

97 in 3009 of 1923.

3375 of 1924.

1,800 1,700

360 $120 Language Allowance. $2,500 $240 Rent Allowance,

(16) (16)

******

Ab

A

1,400 (17)

1,400

1st Dec., 1932.

Class VIA Clerk and Shroff, (do,

Temporary Shroff for 3 months,

2 Demarcators,

Lenny Wing-cheung.

at $50 per month.

at $300-$500 | at $480 and 1

at $420.

1st Nov., 1932.

152 in 3654 of 1926, 107 in 4200 of 1927.

1,400

RESORA

1,050

150

----

******

900

A

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.