1933 — Page 169

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Hong Kong Civil Service List (Page J 37)

Class VIA Clerks

Name Date of Appointment Salary ($) Leave Grade Reference
Chan Pak-kee 1st January, 1930 1,400 15 days A
Tin Choy 1st January, 1930 1,400 15 days A
Wat Puk-ü 1st January, 1931 1,300 A C.S.O. 5254 of 1933
Wong You-kai 1st January, 1931 1,100 A C.S.O. 5254 of 1933
Ching King-ming 1933 1,100 A
Ho Yu-leung 1st November, 1932 1,030 A
Wa Ki-ming 1st January, 1933 930 C.S.O. 5254 of 1933
Lo Kwong-to 1933 950

Class VIB Clerks

Name Date of Appointment Salary ($) Reference
Chan Kun-ying 1st July, 1921 1,050 C.S.O. 1158 of 1920
Fung Kwai-yuk 18th June, 1923 1,050 C.S.O. 2119 of 1922
Tam Ying-wai 16th January, 1930 1,050
Ho Chok-Dam 5th February, 1930 750 C.S.O. 5 in 5009 of 1930
Wan Ki-cheuk 1930 760 C.S.O. 10 in 4984 of 1930; 23 days leave
Tong Hok-wing 750 C.S.O. 12 in 4984 of 1930
Khan Sahib Mohal 10th May, 1930; 29th May, 1931 950 C.S.O. 20 in 4984 of 1930
Tam Pak-tut

Class VIB Shroffs

Name Reference
So Kwok-leung

Chief Preventive Officer

Name Date of Appointment Salary ($) Reference
William John Buller 22nd November, 1932 700 C.S.O. 6 in 4981 of 1931

Revenue Officer, 1st Class

Name Date of Appointment Salary ($) Reference
Alfred Marks 8th January, 1929 800 C.S.O. 35 in 4984 of 1928
10th April, 1928 1,050 C.S.O. 2 in 4941 of 1928
C.S.O. 5044 of 1930

Other Officers

Name Date of Appointment Salary ($) Reference
Arthur William Grimmitt 26th January, 1923; 1st January, 1920 430 C.S.O. 1155 of 1920; C.S.O. 1155 of 1919

Allowances

Officer Allowances
Chief Preventive Officer (Buller) £650; Quarters; Conveyance Allowance $160; Language Allowance $60
Revenue Officer, 1st Class (Marks) Quarters; Conveyance Allowance $210; Language Allowance $60; House Allowance $1,320

Additional Appointment Dates (Chronological)

12th July, 1920

18th November, 1920

6th September, 1922

7th February, 1923

24th July, 1922

14th December, 1926

5th November, 1928

2nd April, 1929

1st April, 1920

18th June, 1923

16th January, 1930

5th February, 1930

10th May, 1930

9th April, 1931

22nd November, 1932

8th January, 1929

10th April, 1930

8th December, 1906

6th February, 1911

Remarks

  1. Returned from leave on 23rd February.
  2. Acted as Superintendent of Imports & Exports up to 24th February; on leave from 26th February to 3rd November.
  3. Transferred to Secretariat for Chinese Affairs.
  4. Appointed as Assistant Superintendent of Imports and Exports on 15th May.
  5. Transferred from Treasury on 1st September.
  6. Retired on pension on 1st December.
  7. Died on 14th April.

Uniform.

Page 167

Edit History

2026-07-15 12:26:56 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

Hong Kong Civil Service List (Page J 37)

Class VIA Clerks

Name Date of Appointment Salary ($) Leave Grade Reference
Chan Pak-kee 1st January, 1930 1,400 15 days A
Tin Choy 1st January, 1930 1,400 15 days A
Wat Puk-ü 1st January, 1931 1,300 A C.S.O. 5254 of 1933
Wong You-kai 1st January, 1931 1,100 A C.S.O. 5254 of 1933
Ching King-ming 1933 1,100 A
Ho Yu-leung 1st November, 1932 1,030 A
Wa Ki-ming 1st January, 1933 930 C.S.O. 5254 of 1933
Lo Kwong-to 1933 950

Class VIB Clerks

Name Date of Appointment Salary ($) Reference
Chan Kun-ying 1st July, 1921 1,050 C.S.O. 1158 of 1920
Fung Kwai-yuk 18th June, 1923 1,050 C.S.O. 2119 of 1922
Tam Ying-wai 16th January, 1930 1,050
Ho Chok-Dam 5th February, 1930 750 C.S.O. 5 in 5009 of 1930
Wan Ki-cheuk 1930 760 C.S.O. 10 in 4984 of 1930; 23 days leave
Tong Hok-wing 750 C.S.O. 12 in 4984 of 1930
Khan Sahib Mohal 10th May, 1930; 29th May, 1931 950 C.S.O. 20 in 4984 of 1930
Tam Pak-tut

Class VIB Shroffs

Name Reference
So Kwok-leung

Chief Preventive Officer

Name Date of Appointment Salary ($) Reference
William John Buller 22nd November, 1932 700 C.S.O. 6 in 4981 of 1931

Revenue Officer, 1st Class

Name Date of Appointment Salary ($) Reference
Alfred Marks 8th January, 1929 800 C.S.O. 35 in 4984 of 1928
10th April, 1928 1,050 C.S.O. 2 in 4941 of 1928
C.S.O. 5044 of 1930

Other Officers

Name Date of Appointment Salary ($) Reference
Arthur William Grimmitt 26th January, 1923; 1st January, 1920 430 C.S.O. 1155 of 1920; C.S.O. 1155 of 1919

Allowances

Officer Allowances
Chief Preventive Officer (Buller) £650; Quarters; Conveyance Allowance $160; Language Allowance $60
Revenue Officer, 1st Class (Marks) Quarters; Conveyance Allowance $210; Language Allowance $60; House Allowance $1,320

Additional Appointment Dates (Chronological)

12th July, 1920

18th November, 1920

6th September, 1922

7th February, 1923

24th July, 1922

14th December, 1926

5th November, 1928

2nd April, 1929

1st April, 1920

18th June, 1923

16th January, 1930

5th February, 1930

10th May, 1930

9th April, 1931

22nd November, 1932

8th January, 1929

10th April, 1930

8th December, 1906

6th February, 1911

Remarks

  1. Returned from leave on 23rd February.
  2. Acted as Superintendent of Imports & Exports up to 24th February; on leave from 26th February to 3rd November.
  3. Transferred to Secretariat for Chinese Affairs.
  4. Appointed as Assistant Superintendent of Imports and Exports on 15th May.
  5. Transferred from Treasury on 1st September.
  6. Retired on pension on 1st December.
  7. Died on 14th April.

Uniform.

Page 167

Baseline (Original)

(J 37 )

Do

Do.,

(do.)

Chan Pak-kee.

( do.)

Tin Choy.

1st January, 1930.

Do.

1,400

15 days.

1,400

A

Strada

Do..

( do.)

Wat Puk-ü.

Do.,

(do. )

Wong You-kai.

lat January; 1931. 1st January.

1,300

A

C.S.O. 5254 of 1933.

1,100

Do.,

(do.)

Ching King-ming.

1933.

Do.

Do.

1,100

Class VIA Clark, ( do. }

Ho Yu-leung.

let November, 1932.

1,030

Do.,

( do. )

Wa Ki-ming.

1st January,

C.S.O. 5254 of 1933.

9.30

Do.,

( do.)

Lo Kwong-to.

  1. Do.

Do.

950

Class VIB Clerk, ( do. )

Chan Kun-ying.

Do..

(do.)

Fung Kwai-yuk.

Do..

( do.)

Tam Ying-wai.

1st July, 1921. 18th June, 1923. 16th January, 1930,

C.S.O. 1158 of 1920.

1,050

C.S.O. 2119 of 1922.

1,050

J

Do.,

( do.)

Ho Chok-Dam.

5th February,

Do.,

( do.)

Wn Ki-cheuk.

1930.

Do.

C.8.0. 5 in 5009 of

  1. C.S.O. 10 in 4984 of 1930.

750

760

23 days.

C.S.O. 12 in 4984 of 1930.

750

Do..

( do.)

Tong Hok-wing.

Don

( do.)

Khan Sahib Mohal.

10th May, 1980. 29th May, 1931.

C.S.0. 20 in 1984 of

950

1930.

DOM

( do.)

Tum Pak-tut.

Class VIB Shroff, ( do. )

So Kwok-leung.

Chief Preventive Officer,

Revenue Officer, 1st Class,

William John Buller.

Alfred Marks.

22nd November,

  1. 8th January, 1929. 10th April,

C.S.O. 6 in 4981 of 1931. C.S.O. 35 in 4984 of

  1. C.S.O. 2' in 4941 of

1928.

700

800

1,050

C.S.O. 5044 of 1930.

Do..

Arthur William Grimmitt.

1983,

26th January,

1st January, 1920.

1

C.S.O. 1155 of 1920.

430

1920.

C.S.O. 1155 of 1919.

430

£650 | Quarters, Conveyance Allowance $160. Language Allowance 860* Quarters, Conveyance Allowance

SINO. Quarters, Conveyance Allowance

$210, Language Allowance $6.0 and House Allowance $1,320.

A

23 days.

12th July,

1920.

18th November,

1920.

6th September,

1922.

7th February,

1923.

24th July,

1922.

14th December,

1926.

5th November,

  1. 2nd April, 1929.

1st April, 1920. 18th June, 1923. 16th January,

  1. 5th February, 1930.

Do.

10th May, 1980. 9th April,

1931.

22nd November,

1932,

8th January,

  1. 10th April, 1930.

8th December, 1906.

6th February,

1911.

REMARKS.

(1) turned from leave on 23rd February.

(2) Acted as Superintendent of Imports & Exports up to 24th February, on leave from 26th February to 3rd November.

(8) Transferred to Secretariat for Chinese Affairs.

(4) Appointed as Assistant Superintendent of Imports and

Exports on 15th May.

(5) Transferred from Treasury on 1st. September.

(6) Retired on pension on 1st December.

(7) Died on 14th April.

Uniform.

167

2026-07-15 12:26:56 · Baseline
View content

(J 37 )

Do

Do.,

(do.)

Chan Pak-kee.

( do.)

Tin Choy.

1st January, 1930.

Do.

1,400

15 days.

1,400

A

Strada

Do..

( do.)

Wat Puk-ü.

Do.,

(do. )

Wong You-kai.

lat January; 1931. 1st January.

1,300

A

C.S.O. 5254 of 1933.

1,100

Do.,

(do.)

Ching King-ming.

1933.

Do.

Do.

1,100

Class VIA Clark, ( do. }

Ho Yu-leung.

let November, 1932.

1,030

Do.,

( do. )

Wa Ki-ming.

1st January,

C.S.O. 5254 of 1933.

9.30

Do.,

( do.)

Lo Kwong-to.

  1. Do.

Do.

950

Class VIB Clerk, ( do. )

Chan Kun-ying.

Do..

(do.)

Fung Kwai-yuk.

Do..

( do.)

Tam Ying-wai.

1st July, 1921. 18th June, 1923. 16th January, 1930,

C.S.O. 1158 of 1920.

1,050

C.S.O. 2119 of 1922.

1,050

J

Do.,

( do.)

Ho Chok-Dam.

5th February,

Do.,

( do.)

Wn Ki-cheuk.

1930.

Do.

C.8.0. 5 in 5009 of

  1. C.S.O. 10 in 4984 of 1930.

750

760

23 days.

C.S.O. 12 in 4984 of 1930.

750

Do..

( do.)

Tong Hok-wing.

Don

( do.)

Khan Sahib Mohal.

10th May, 1980. 29th May, 1931.

C.S.0. 20 in 1984 of

950

1930.

DOM

( do.)

Tum Pak-tut.

Class VIB Shroff, ( do. )

So Kwok-leung.

Chief Preventive Officer,

Revenue Officer, 1st Class,

William John Buller.

Alfred Marks.

22nd November,

  1. 8th January, 1929. 10th April,

C.S.O. 6 in 4981 of 1931. C.S.O. 35 in 4984 of

  1. C.S.O. 2' in 4941 of

1928.

700

800

1,050

C.S.O. 5044 of 1930.

Do..

Arthur William Grimmitt.

1983,

26th January,

1st January, 1920.

1

C.S.O. 1155 of 1920.

430

1920.

C.S.O. 1155 of 1919.

430

£650 | Quarters, Conveyance Allowance $160. Language Allowance 860* Quarters, Conveyance Allowance

SINO. Quarters, Conveyance Allowance

$210, Language Allowance $6.0 and House Allowance $1,320.

A

23 days.

12th July,

1920.

18th November,

1920.

6th September,

1922.

7th February,

1923.

24th July,

1922.

14th December,

1926.

5th November,

  1. 2nd April, 1929.

1st April, 1920. 18th June, 1923. 16th January,

  1. 5th February, 1930.

Do.

10th May, 1980. 9th April,

1931.

22nd November,

1932,

8th January,

  1. 10th April, 1930.

8th December, 1906.

6th February,

1911.

REMARKS.

(1) turned from leave on 23rd February.

(2) Acted as Superintendent of Imports & Exports up to 24th February, on leave from 26th February to 3rd November.

(8) Transferred to Secretariat for Chinese Affairs.

(4) Appointed as Assistant Superintendent of Imports and

Exports on 15th May.

(5) Transferred from Treasury on 1st. September.

(6) Retired on pension on 1st December.

(7) Died on 14th April.

Uniform.

167

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.