1933 — Page 165

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Name Position / Class Appointment / Promotion Dates Salary C.S.O. Reference Remarks
Ko Sik-cheung 1st January 1933; 9th May 1933; 11th June 1929; 12th January 1931; 20th May 1931; 4th January 1932; 22nd February 1932; 21st June 1927; 1st June 1932; 1st October 1932; 1st November 1932 1,100 C.S.O. 17 in 1998 of 1932
Chung Chun-lam Ditto 1,100 C.S.O. 1 in 4998 of 1933
Chu Fuk-him Ditto 850 C.S.O. 16 in 4998 of 1929 (4) Transferred to Police Force, Wireless on 1st February
Parduman Singh Ditto 700 C.S.O. 2 in 4998 of 1931
Kartar Singh Ditto 1,050 C.S.O. 10 in 4998 of 1931 (5) Reverted to Radio Office on 1st February
Chan Cheuk-sing Class VI Telegraphist 1st January 1933; 9th May 1933; 1st January 1931; 12th January 1931; 20th May 1931; 4th January 1932; 22nd February 1932; 11th April 1932; 1st June 1932 700 C.S.O. 11 in 4998 of 1931
Chan Cheung-ming Class VI Telegraphist Ditto 540 C.S.O. 4 in 4998 of 1931
Anthony Victor Gouveya Class VI Telegraphist Ditto 540 C.S.O. 7 in 4998 of 1932
Khadim Husain Class VI Telegraphist Ditto 540 C.S.O. 1 in 4998 of 1932
Samet Ussen Class VI Telegraphist Ditto 540 C.S.O. 4 in 1998 of 1932
Alberto Toledo 1st October 1932 480 C.S.O. 11 in 4998 of 1932 (6) Resigned on 31st August
Prem Singh 1st November 1932 340 C.S.O. 12 in 4998 of 1932
Tsang Wai (Tsang Wob) Ditto 480 C.S.O. 13 in 4999 of 1932 (7) Transferred to Police Force, Wireless on 1st February
Albert Arthur Elms Ditto 540 C.S.O. 14 in 4958 of 1932
John Henry Tavares Ditto 540 C.S.O. 15 in 1998 of 1932
Robert Waard Ditto 480 C.S.O. 7 in 4998 of 1933
Claudio Rocha 22nd March 1933; 1st September 1933 480
Antonio Maria Costa Class I Clerk 1st January 1932; 5th May 1905; 8th January 1926 3,700 C.S.O. 2 in 1998 of 1933; C.S.O. 5352 of 1907 $294 Rent Allowance
Joginder Singh Grewal Class IV Clerk 1st January 1932; 1930 1,600 C.S.O. 98 in 3654 of 1926

Remarks:

  1. Reverted to Emigration Office on 1st February.
  2. Transferred to Radio Office on 1st February.
  3. Transferred to Police Force, Wireless on 1st February and reverted to Radio Office on 1st June.
  4. Transferred to Police Force, Wireless on 1st February.
  5. Reverted to Radio Office on 1st February.
  6. Resigned on 31st August.
  7. Transferred to Police Force, Wireless on 1st February.

(J 33) See Remark (||) in J 91.

Page 163 | Page 165 | Page 166

Edit History

2026-07-15 12:21:56 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Name Position / Class Appointment / Promotion Dates Salary C.S.O. Reference Remarks Ko Sik-cheung 1st January 1933; 9th May 1933; 11th June 1929; 12th January 1931; 20th May 1931; 4th January 1932; 22nd February 1932; 21st June 1927; 1st June 1932; 1st October 1932; 1st November 1932 1,100 C.S.O. 17 in 1998 of 1932 Chung Chun-lam Ditto 1,100 C.S.O. 1 in 4998 of 1933 Chu Fuk-him Ditto 850 C.S.O. 16 in 4998 of 1929 (4) Transferred to Police Force, Wireless on 1st February Parduman Singh Ditto 700 C.S.O. 2 in 4998 of 1931 Kartar Singh Ditto 1,050 C.S.O. 10 in 4998 of 1931 (5) Reverted to Radio Office on 1st February Chan Cheuk-sing Class VI Telegraphist 1st January 1933; 9th May 1933; 1st January 1931; 12th January 1931; 20th May 1931; 4th January 1932; 22nd February 1932; 11th April 1932; 1st June 1932 700 C.S.O. 11 in 4998 of 1931 Chan Cheung-ming Class VI Telegraphist Ditto 540 C.S.O. 4 in 4998 of 1931 Anthony Victor Gouveya Class VI Telegraphist Ditto 540 C.S.O. 7 in 4998 of 1932 Khadim Husain Class VI Telegraphist Ditto 540 C.S.O. 1 in 4998 of 1932 Samet Ussen Class VI Telegraphist Ditto 540 C.S.O. 4 in 1998 of 1932 Alberto Toledo 1st October 1932 480 C.S.O. 11 in 4998 of 1932 (6) Resigned on 31st August Prem Singh 1st November 1932 340 C.S.O. 12 in 4998 of 1932 Tsang Wai (Tsang Wob) Ditto 480 C.S.O. 13 in 4999 of 1932 (7) Transferred to Police Force, Wireless on 1st February Albert Arthur Elms Ditto 540 C.S.O. 14 in 4958 of 1932 John Henry Tavares Ditto 540 C.S.O. 15 in 1998 of 1932 Robert Waard Ditto 480 C.S.O. 7 in 4998 of 1933 Claudio Rocha 22nd March 1933; 1st September 1933 480 Antonio Maria Costa Class I Clerk 1st January 1932; 5th May 1905; 8th January 1926 3,700 C.S.O. 2 in 1998 of 1933; C.S.O. 5352 of 1907 $294 Rent Allowance Joginder Singh Grewal Class IV Clerk 1st January 1932; 1930 1,600 C.S.O. 98 in 3654 of 1926 Remarks: Reverted to Emigration Office on 1st February. Transferred to Radio Office on 1st February. Transferred to Police Force, Wireless on 1st February and reverted to Radio Office on 1st June. Transferred to Police Force, Wireless on 1st February. Reverted to Radio Office on 1st February. Resigned on 31st August. Transferred to Police Force, Wireless on 1st February. (J 33) See Remark (||) in J 91. Page 163 | Page 165 | Page 166
Baseline (Original)
1st January, 1933. 9th May, 11th June, 12th January, 1931. 20th May, 1931. Do. 4th January, 1932, 22nd February, 21st June, 1927. 1st June, 1932. 1st October, 1932. lat November, Do. Ko Sik-cheung. Chung Chun-lam. (4) Chu Fuk-him. Parduman Singh, Kartar Singh. (5) 1st January. 1933. 9th May, 1st Jannary, 12th January, 1931. 20th May, Chan Cheuk-sing. Do. Chan Cheung-ming. Anthony Victor Gouveya. Khadim Husanin. Class VI Telegraphists, Samet Uussen 4th January, 1932. 22nd February, 1932 11th April, 1932. 1st June, 1932. C.S.O. 17 in 1998 of 1932. C.S.O. 1 in 4998 of 1933. C.S.O. 16 in 4998 of 1929. C.S.O. 2 in 4998 of 1931. C.S.O. 10 in 4998 of 1931. C.S.O. 11 in 4998 of C.S.O. 4 in 4998 of 1931. C.S.O. 7 iu 4998 of 1932. ,1,100 1,100 850 1 month and 47 days. 700 1,050 I 700 540 540 I C.S.Q, 1 in 4998 of 1932. 540 C.S.O. 4 in 1998 of 540 1932. Alberto Toledo. (6) 1st October, 1932. C.S.O. 11 in 4998 of 480 1932. Prem Singh. 1st November, 1932. C.S.O. 12 in 4998 of 1932. 340 [ Tsang Wob. (7) Do. C.S.O. 13 in 4999 of 480 1982. Albert Arthur Elms. Do. C.S.O. 14 in 4958 of 540 A 1932. John Henry Tavares. Roberi Waard. Claudio Rocba. Do. C.S.O. 15 in 1998 of 540 2 days. 1932. 22nd March, 1933. C.S.O. 7 in 4998 of 480 1st September, 1933. Class I Clerk, Class IV Clerk. Antonio Maria Costa, Joginder Singh Grewal, 1st January, 1932. Do. C.S.0.2 in 1998 of 1933. C.S.O. 5352 of 1907. 480 3,700 $294 Rent Allowance. C.S O. 98 in 3654 of 1926. 1,600 REMARKS. (1) Reverted to Emilio Office on 1st February. (2) Transferred to Radio Office on 1st February. (8) Transferred to Police Force, Wireless on 1st February. and reverted to Radio Office on lat June. (4) Transferred to Police Force, Wireless on 1st February. (5) leverted to Radio Office on 1st February. (6) Resigned on 31-t August. (7) Transferred to Police Force. Wireless on 1st February. Do. Do. 22nd March, 1st September, 1933. 5th May, 1905, 8th January, 1926. ( J 33 ) See Remark (||) in J 91. 163 Page 165Page 166
2026-07-15 12:21:56 · Baseline
View content

1st January, 1933. 9th May,

  1. 11th June,
  1. 12th January,

1931.

20th May,

1931.

Do.

4th January,

1932,

22nd February,

  1. 21st June, 1927.

1st June, 1932.

1st October, 1932.

lat November,

  1. Do.

Ko Sik-cheung.

Chung Chun-lam.

(4)

Chu Fuk-him.

Parduman Singh,

Kartar Singh.

(5)

1st January. 1933. 9th May,

  1. 1st Jannary,
  1. 12th January, 1931. 20th May,

Chan Cheuk-sing.

  1. Do.

Chan Cheung-ming.

Anthony Victor Gouveya.

Khadim Husanin.

Class VI Telegraphists,

Samet Uussen

4th January, 1932. 22nd February, 1932 11th April, 1932. 1st June, 1932.

C.S.O. 17 in 1998 of 1932. C.S.O. 1 in 4998 of 1933. C.S.O. 16 in 4998 of 1929. C.S.O. 2 in 4998 of 1931. C.S.O. 10 in 4998 of 1931. C.S.O. 11 in 4998 of

  1. C.S.O. 4 in 4998 of 1931. C.S.O. 7 iu 4998 of

1932.

,1,100

1,100

850

1 month and

47 days.

700

1,050

I

700

540

540

I

C.S.Q, 1 in 4998 of 1932.

540

C.S.O. 4 in 1998 of

540

1932.

Alberto Toledo.

(6)

1st October, 1932.

C.S.O. 11 in 4998 of

480

1932.

Prem Singh.

1st November, 1932.

C.S.O. 12 in 4998 of 1932.

340

[

Tsang Wob.

(7)

Do.

C.S.O. 13 in 4999 of

480

1982.

Albert Arthur Elms.

Do.

C.S.O. 14 in 4958 of

540

A

1932.

John Henry Tavares.

Roberi Waard.

Claudio Rocba.

Do.

C.S.O. 15 in 1998 of

540

2 days.

1932.

22nd March,

1933.

C.S.O. 7 in 4998 of

480

1st September, 1933.

Class I Clerk,

Class IV Clerk.

Antonio Maria Costa,

Joginder Singh Grewal,

1st January, 1932.

Do.

  1. C.S.0.2 in 1998 of 1933. C.S.O. 5352 of 1907.

480

3,700

$294 Rent Allowance.

C.S O. 98 in 3654 of

1926.

1,600

REMARKS.

(1) Reverted to Emilio Office on 1st February.

(2) Transferred to Radio Office on 1st February.

(8) Transferred to Police Force, Wireless on 1st February.

and reverted to Radio Office on lat June.

(4) Transferred to Police Force, Wireless on 1st February. (5) leverted to Radio Office on 1st February.

(6) Resigned on 31-t August.

(7) Transferred to Police Force. Wireless on 1st February.

Do.

Do.

22nd March,

  1. 1st September, 1933.

5th May, 1905, 8th January, 1926.

( J 33 )

See Remark (||) in J 91.

163

Page 165Page 166

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.