1932 — Page 410

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Register No.	Name	Sterling (£ s. d.)	Dollars	Date of Payment	Particulars	Date of Birth
408 (L 40)	Wong So-mni	234.34	2,081	14th April 1922	Orphans of Wong Shui-lun, late of Sanitary Department	17th Sept., 1915
643	Wong Flu-kai (Leung Lni, née Cheng Leung-ghi)	55.34	—	7th May 1922	Widow of Cheng Kau, late of Sanitary Department	8th Sept., 1919
946	Zenab	186.13	—	10th May 1922	Widow of Alim Khan, late of Post Office	31st January, 1868
1776	Ho Moi (Li Io-shi)	307.45	1,776	2nd May 1922	Widow of Li Sheung I, late of Education Department	4th July, 1888
1271	Li Ngan Ying (Wong Li-shi)	258.68	—	27th July 1922	Widow of Wong Yui-shum, late of Supreme Court	23rd Sept., 1912
533	Amina Ruzack Hulleen	—	—	31st August 1922	Widow of Shoik Carreem Halleem, late of Post Office	7th November, 1887
1405	Liu Yam-bing	284.45, 22.84*	—	17th October 1922	Widow of Chan Wai-chi, late of Sanitary Department	10th October, 1881
2014	Irene Zellman Brayn	£193 2s 10d	2,014	21st October 1922	Widow of Richard Fysher Brayn, late of Audit Department	2nd November, 1888
381	Chan Lo-shi	302.31	—	22nd January 1923	Widow of Chan Kwok-on, late of Sanitary Department	3rd June, 1893
1740	Florence G. Sutton	£26 11s 9d	1,740	29th January 1923	Widow of William Robert Sutton, late of Police Department	27th November, 1877
1912	Elena Longinotto	£49 14s 0d	1,912	1st February 1923	Widow of Loo Longinotto, late of Crown Solicitor's Office	8th June, 1876
1822	Chan Yuk-tsan	—	1,822	28th April 1923	Orphan of Chan Sing-ho, late of Sanitary Department	16th March, 1887
2076	Law Mui	167.63	—	25th May 1923	Widow of Chung Man-wa, late of Sanitary Department	20th January, 1917
1676	Myr Kathleen White	£144 4s 3d	1,676	11th July 1923	Widow of James William White, late of Public Works Department	10th January, 1897

Edit History

2026-07-15 07:10:55 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Register No.	Name	Sterling (£ s. d.)	Dollars	Date of Payment	Particulars	Date of Birth
408 (L 40)	Wong So-mni	234.34	2,081	14th April 1922	Orphans of Wong Shui-lun, late of Sanitary Department	17th Sept., 1915
643	Wong Flu-kai (Leung Lni, née Cheng Leung-ghi)	55.34	—	7th May 1922	Widow of Cheng Kau, late of Sanitary Department	8th Sept., 1919
946	Zenab	186.13	—	10th May 1922	Widow of Alim Khan, late of Post Office	31st January, 1868
1776	Ho Moi (Li Io-shi)	307.45	1,776	2nd May 1922	Widow of Li Sheung I, late of Education Department	4th July, 1888
1271	Li Ngan Ying (Wong Li-shi)	258.68	—	27th July 1922	Widow of Wong Yui-shum, late of Supreme Court	23rd Sept., 1912
533	Amina Ruzack Hulleen	—	—	31st August 1922	Widow of Shoik Carreem Halleem, late of Post Office	7th November, 1887
1405	Liu Yam-bing	284.45, 22.84*	—	17th October 1922	Widow of Chan Wai-chi, late of Sanitary Department	10th October, 1881
2014	Irene Zellman Brayn	£193 2s 10d	2,014	21st October 1922	Widow of Richard Fysher Brayn, late of Audit Department	2nd November, 1888
381	Chan Lo-shi	302.31	—	22nd January 1923	Widow of Chan Kwok-on, late of Sanitary Department	3rd June, 1893
1740	Florence G. Sutton	£26 11s 9d	1,740	29th January 1923	Widow of William Robert Sutton, late of Police Department	27th November, 1877
1912	Elena Longinotto	£49 14s 0d	1,912	1st February 1923	Widow of Loo Longinotto, late of Crown Solicitor's Office	8th June, 1876
1822	Chan Yuk-tsan	—	1,822	28th April 1923	Orphan of Chan Sing-ho, late of Sanitary Department	16th March, 1887
2076	Law Mui	167.63	—	25th May 1923	Widow of Chung Man-wa, late of Sanitary Department	20th January, 1917
1676	Myr Kathleen White	£144 4s 3d	1,676	11th July 1923	Widow of James William White, late of Public Works Department	10th January, 1897

Baseline (Original)

Name of l'ensioner.

No. of Pension Register.

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS.

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Amount of the l'ension in Sterling, per

anna.

Amount of the

Pension in Dollars, per

Anuum.

Date from which tise Pension bas been paid.

Particulars.

Date of Birth of Pensioner.

408

( L 40 )

Wong So-mni,

2,081

234.34

14th April, 1922. | Orphans of Wong Shui-lun, late of Sanitary Department,

Wong Flu-kai,

Leung Lni (Cheng Leung-

ghi,

643

55.34

Zenab,

946

186.13

Ho Moi (Li Io-shi),

1,776

307.45

2nd May, 1922.

7th May, 1922.

10th May, 1922.

Widow of Cheng Kau, late of Sanitary Department,

Widow of Alim Khan, late of Post Office,

Widow of Li Sheung I, late of Education Department,

Li Ngan Ying (Wong Li-

shi),...

1,271

258,68

Amina Ruzack Hulleen,...

533

Liu Yam-bing,

1,405

284.45

22.84*

Irene Zellman Brayn, .......

2,014

193

2 10

Chan Lo-shi,

381

302.31

Florence G. Sutton,

1.740

26 11 9

Elena Longinotto,

1,912

49 14

Chan Yuk-tsan,

1,822

Law Mui,

2,076

167.63

267.02

Myr Kathleen White,

1,676

144 4

27th July, 1922,

31st August, 1922.

17th October, 1922.

21st October, 1922.

22nd January, 1923.

29th January, 1923,

1st February, 1923.

28th April, 1923,

25th May, 1923.

11th July, 1923.

Widow of Wong Yui-shum, late of Supreme Court,

Widow of Shoik Carreem Halleem, late of Post Office,

Willow of Chan Wai-chi, Iute of Sanitary Department,

Widow of Richard Fysher Brayn, late of Audit Department,

Widow of Chan Kwok-on, late of Sanitary Department,

Widow of William Robert Sutton, late of Police Department,

Widow of Loo Longinotto, late of Crown Solicitor's Office,........

Orphan of Chan Sing-ho, late of Sanitary Department,

Widow of Chung Man-wa, late of Sanitary Department,

Widow of James William White, late of Public Works Department,

17th Sept., 1915.

80th Sept., 1919.

31st January, 1868.

4th July, 1888.

23rd Sept., 1992,

7th Noveniber, 1887.

10th October, 1881.

2nd November, 1888.

3rd June, 1893,

27th November, 1877.

8th June, 1876,

16th March, 1887.

20th January, 1917.

10th January, 1897.

24th March, 1887,

2026-07-15 07:10:55 · Baseline

View content