1932 — Page 386

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PENSIONS PAYABLE OUT OF THE REVENUE OF THE COLONY.

Name of Pensioner Amount of the Pension in Sterling (£ s. d.) Amount of the Pension in Dollars ($) Authority (C.S.O. No.) Date from which Pension Paid Service for which Pension Granted Amount of Emolument when Last Employed Date of Birth Present Age Cause of Retirement
Cheung Kwai 248.73 3150 of 1931
Cheung Sho 171.71 20 in 3159 of 1931
Lai Man-tung 725.60
Wong Liu 511.73
J. J. Osborne 261 19 8 1,415.23
Wong Hang-tong 1,085.00
A. A. Sumy 18 in 3159 of 1931, 17 in 3159 of 1931
Edward Larmour 341 10 1
E. P. Minett 308 5 11
Lau Bin
Ko Kau 1,761.02
Lo So 216.11
Wong Kwai 119.25
Andrew Calvert 263 10 1 287.93
Lau Kam-fai 298.15 5 in 2667 of 1911, 2108 of 1922, 21 in 3159 of 1931, 22 in 3159 of 1931, 23 in 3159 of 1931, 24 in 3159 of 1931, 5353 of 1907, 27 in 3159 of 1931
17th July, 16th September, 1st August, 10th December, 1st August, 26th October 3rd Class Clerk Harbour Department, Locomotive Driver, Deputy Superintendent Money Order Office, 3rd Class Shroff I. & E. Department, Dredger Master Public Works Dept., 2nd Assistant Superintendent of Crown Lands, Government Bacteriologist, 3rd Class Clerk Post Office, Fitter Water Works, Gardener B. & F. Department, Assistant Chief Warder, Guard Kowloon Canton Railway 2,100.00, 1,050.00, £430, 2,200.00, 2,400.00, £850, £1,240, 2,600.00, 511.00, 300.00, £470, 1,000.00 1897, 1886, 1888, 1874, 1871, 1888, 1872, 1879, 1884 35, 46, 41, 58, 61, 44, 60, 63, 63, 52, 62, 48, 28 Ill-health, Age, Ill-health, Age, Ill-health, Age, Ill-health, Age

Edit History

2026-07-15 06:19:51 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PENSIONS PAYABLE OUT OF THE REVENUE OF THE COLONY. Name of Pensioner Amount of the Pension in Sterling (£ s. d.) Amount of the Pension in Dollars ($) Authority (C.S.O. No.) Date from which Pension Paid Service for which Pension Granted Amount of Emolument when Last Employed Date of Birth Present Age Cause of Retirement Cheung Kwai 248.73 3150 of 1931 Cheung Sho 171.71 20 in 3159 of 1931 Lai Man-tung 725.60 Wong Liu 511.73 J. J. Osborne 261 19 8 1,415.23 Wong Hang-tong 1,085.00 A. A. Sumy 18 in 3159 of 1931, 17 in 3159 of 1931 Edward Larmour 341 10 1 E. P. Minett 308 5 11 Lau Bin Ko Kau 1,761.02 Lo So 216.11 Wong Kwai 119.25 Andrew Calvert 263 10 1 287.93 Lau Kam-fai 298.15 5 in 2667 of 1911, 2108 of 1922, 21 in 3159 of 1931, 22 in 3159 of 1931, 23 in 3159 of 1931, 24 in 3159 of 1931, 5353 of 1907, 27 in 3159 of 1931 17th July, 16th September, 1st August, 10th December, 1st August, 26th October 3rd Class Clerk Harbour Department, Locomotive Driver, Deputy Superintendent Money Order Office, 3rd Class Shroff I. & E. Department, Dredger Master Public Works Dept., 2nd Assistant Superintendent of Crown Lands, Government Bacteriologist, 3rd Class Clerk Post Office, Fitter Water Works, Gardener B. & F. Department, Assistant Chief Warder, Guard Kowloon Canton Railway 2,100.00, 1,050.00, £430, 2,200.00, 2,400.00, £850, £1,240, 2,600.00, 511.00, 300.00, £470, 1,000.00 1897, 1886, 1888, 1874, 1871, 1888, 1872, 1879, 1884 35, 46, 41, 58, 61, 44, 60, 63, 63, 52, 62, 48, 28 Ill-health, Age, Ill-health, Age, Ill-health, Age, Ill-health, Age
Baseline (Original)
Name of Pensioner. PENSIONS PAYABLE OUT OF THE REVENUE OF THE COLONY. Amount of the An.ount of the Pension in Sterling, per aupum. Pension in Dollars, per annum. Authority under which the Pension was granted. £ s. d. $ 34 C.S.O. No. Dute from which the Pension has been paid. Service for which the l'ension was granted. Amount of Emolument when last employed in Public Service. Date of Brith if known, 69 C. Present Age of Pensioner. Cause of Retirement. [Cheung Kwai, Cheung Sho, 248.73 3150 of 1931. 171.71 20 in 3159 of 1931, Lai Man-tung, Wong Liu, 725.60 511.73 J. J. Osborne, 261 19 8 Wong Hang-tong, A. A. Sumy, 1,415.23 1,085.00 18 in 3159 of 1931. 17 in 3159 of 1981. 2675 of 1917. 10236 of 1903. 3686 of 1913. 11th April. 1st July. 20th June. 1st Class Coxswain, 492.00 48 Ill-health. 2nd Class Postman, 348.00 60 Age. Edward Larmour, 341 TO 1 E. P. Minett, 308 5 11 -1 Lau Bin, *Ko Kau, Lo So, 1,761.02 216.11 Wong Kwai, 119.25 287.93 Andrew Calvert... 263 10 1 Lau Kam-fai, .......... 298.15 5 in 2667 of 1911. 2108 of 1922, 21 iu 3159 of 1931. 22 in 3159 of 1931. 23 in 3159 of 1931. 24 in 3159 of 1931.j 5353 of 1907. 27 in 3159 of 1931. 17th July. 16th September. 1st August. 10th December. 1st August. 26th October. 3rd Class Clerk, Harbour Department, Locomotive Driver, 2,100,00 9th March, 35 Ill-health. 1897. Deputy Superintendent, Money Order Office, 3rd Class Shroff, I. & E. Department, 1,050,00 £430 6th October, 46 1886. 1716 February, 41 11 1888. 2,200.00 22nd March, 58 Age. 1874. Dredger Masier, Public Works Dept., 2nd Assistant Superintendent of Crown Lauds, Government Bacteriologist,. 2,400.00 £850 10th September, 61 1871. 5th January, £1,240 29th March, 1872. 10th October, 31st May. let August. 1st November. 30th December. 1st December. 3rd Clase Clerk, Post Offico, 2,600.00 11th April, 1879. Fitter, Water Works, 511.00 - Gardener, B. & F. Department,. 300.00 Fitter, Water Works, 511.00 Assistant Chief Warder, £470 4th July, 1884. Guurd, Kowloon Canton Railway, 1,000.00 38 C N * " 44 60 63 Age. Ill-health. 63 + 52 " 62 48 Age. Tli-health. 28 H (L 16 ) 384
2026-07-15 06:19:51 · Baseline
View content

Name of Pensioner.

PENSIONS PAYABLE OUT OF THE REVENUE OF THE COLONY.

Amount of the An.ount of the

Pension

in Sterling,

per aupum.

Pension

in Dollars,

per annum.

Authority under which the Pension

was granted.

£ s.

d.

$

34

C.S.O. No.

Dute from which the Pension

has been paid.

Service for which the l'ension was granted.

Amount of Emolument when last employed in Public Service.

Date of Brith if known,

69

C.

Present Age of

Pensioner.

Cause

of

Retirement.

[Cheung Kwai,

Cheung Sho,

248.73

3150 of 1931.

171.71

20 in 3159 of 1931,

Lai Man-tung,

Wong Liu,

725.60

511.73

J. J. Osborne,

261 19 8

Wong Hang-tong,

A. A. Sumy,

1,415.23

1,085.00

18 in 3159 of 1931.

17 in 3159 of 1981.

2675 of 1917.

10236 of 1903.

3686 of 1913.

  1. 11th April.

1st July.

20th June.

1st Class Coxswain,

492.00

48

Ill-health.

2nd Class Postman,

348.00

60

Age.

Edward Larmour,

341 TO 1

E. P. Minett,

308

5 11

-1

Lau Bin,

*Ko Kau,

Lo So,

1,761.02

216.11

Wong Kwai,

119.25

287.93

Andrew Calvert...

263 10 1

Lau Kam-fai, ..........

298.15

5 in 2667 of 1911.

2108 of 1922,

21 iu 3159 of 1931.

22 in 3159 of 1931.

23 in 3159 of 1931.

24 in 3159 of 1931.j

5353 of 1907.

27 in 3159 of 1931.

17th July.

16th September.

1st August.

10th December.

1st August.

26th October.

3rd Class Clerk, Harbour Department,

Locomotive Driver,

2,100,00

9th March,

35

Ill-health.

1897.

Deputy Superintendent, Money Order Office,

3rd Class Shroff, I. & E. Department,

1,050,00

£430

6th October,

46

1886.

1716 February,

41

11

1888.

2,200.00

22nd March,

58

Age.

1874.

Dredger Masier, Public Works Dept.,

2nd Assistant Superintendent of Crown Lauds,

Government Bacteriologist,.

2,400.00

£850

10th September,

61

1871.

5th January,

£1,240

  1. 29th March, 1872.

10th October,

31st May.

let August.

1st November.

30th December.

1st December.

3rd Clase Clerk, Post Offico,

2,600.00

11th April,

1879.

Fitter, Water Works,

511.00

-

Gardener, B. & F. Department,.

300.00

Fitter, Water Works,

511.00

Assistant Chief Warder,

£470

4th July, 1884.

Guurd, Kowloon Canton Railway,

1,000.00

38 C N *

"

44

60

63

Age.

Ill-health.

63

+

52

"

62

48

Age.

Tli-health.

28

H

(L 16 )

384

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.