1932 — Page 379

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Name Pension Case No. Retirement Date Position Salary Date of Birth Age Reason
Chan Yuk-shan $1,120.00 2081 of 1923 27th October 1924 3rd Grade Clerk, Police Magistrate's Dept. $2,100.00 ... 64 *
Tsoi Wai-leung $180.00 ... 1st November 1924 Assistant Storekeeper, Sanitary Department $450.00 11th December 1868 45 Ill-health
John O'Regan £133 0s 0d 2121 of 1923 29th April 1924 Steward, Govt. Civil Hospital £360 19th August 1876 56 **
Dr. John T. C. Johnson £311 13s 4d 2117 of 1922 5th February 1924 Principal Civil Medical Officer £1,200 11th April 1867 64 Age
Sir Wm. Reed Davies, K.C. £1,118 15s 3525 of 1923 23rd July 1924 Chief Justice £2,400 3rd September 1865 64 Age
David Wood £498 17s 9d 3117 of 1923 31st October 1924 Supt. of Accounts & Stores, P.W.D. £800 3rd September 1865 ... ...
Edmundo A. de Carvalho £400 0s 0d 3613 of 1923 ... ... ... ... ... ...
Frank Allen £204 5s 3d ... ... ... ... ... ... ...
Edward A. Irving £107 1s 5d / $90.79 ... ... ... ... ... ... ...
Chan Sze ... ... ... ... ... ... ... ...
Mrs. Florence M. Burlow £93 15s 3737 of 1924; $13 of 1923; 1124 of 1924; 6353 of 1911 ... Cashier, Treasury £600 21st February 1862 ... ...
Young Pui $132.82 6 in 3344 of 1922 1st October 1924 Sanitary Inspector, 1st Class £385 20th July 1897 27 Ill-health
Li Kam Fuk $295.65 212 of 1924 9th October 1924 Director of Education £1,500 24th July 1870 67 ...
Sher Mohamed $112.00 3267 of 1924 31st December 1924 Assistant Warder, Prison Dept. $336.00 ... 50 Ill-health
Sir Charles Bowring, K.B.E. & C.M.G. £44.00 3000 of 1924 1st February 1925 Audit Clerk (Retired from Kenya) $960.00 ... ... ...
J. H. Sinclair £16 0s 3001 of 1924 26th April 1925 Audit Clerk (Retired from Zanzibar) ... ... ... ...
Dr. Wm. J. Woodman £148 19s 2d 3001 of 1924; 2479 of 1924 26th April 1925 Asst. Medical Officer of Health, Sanitary Dept. £125 7th March 1872 60 Ill-health
Paget Heathcote £154 13s 1d 4011 of 1924 8th April 1925 Accountant, Treasury £480 19th August 1867 57 ...
Richard J. Stevenson £131 17s 3494 of 1924 8th April 1925 Accountant, Treasury £480 ... ... ...
Isidore M. Xavier £466 13s 4d 3134 of 1924 1st January 1925 Engineer, Public Works Department £700 2nd January 1870 68 ...
Young Man-yuk $685.12 24114 of 1924 15th January 1925 4th Grade Clerk, Magistracy $1,500.00 3rd October 1878 ... ...
Miss Lai Po-yuk $441.00 7 in 60 of 1924 10th March 1925 Assistant Mistress, Belilios Public School $1,620.00 30th October 1898 53 Ill-health

Additional entries without names (positions only):

Position Pension / Salary Date of Birth Age Reason
No. 1 Fireman S/T “Stanley” $324.00 ... 63 Age
Nursing Sister, Medical Dept. £225 ... 64 ...
Foreman Grade 3, Sanitary Dept. $425.00 16th October 1880 52 ...
Head Forester, Botanical & Forestry Dept. $950.00 18th July 1867 65 Allowed to retire. Age
Electrician, Public Works Department £600 26th October 1877 68 ...

Edit History

2026-07-15 06:07:54 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Name Pension Case No. Retirement Date Position Salary Date of Birth Age Reason
Chan Yuk-shan $1,120.00 2081 of 1923 27th October 1924 3rd Grade Clerk, Police Magistrate's Dept. $2,100.00 ... 64 *
Tsoi Wai-leung $180.00 ... 1st November 1924 Assistant Storekeeper, Sanitary Department $450.00 11th December 1868 45 Ill-health
John O'Regan £133 0s 0d 2121 of 1923 29th April 1924 Steward, Govt. Civil Hospital £360 19th August 1876 56 **
Dr. John T. C. Johnson £311 13s 4d 2117 of 1922 5th February 1924 Principal Civil Medical Officer £1,200 11th April 1867 64 Age
Sir Wm. Reed Davies, K.C. £1,118 15s 3525 of 1923 23rd July 1924 Chief Justice £2,400 3rd September 1865 64 Age
David Wood £498 17s 9d 3117 of 1923 31st October 1924 Supt. of Accounts & Stores, P.W.D. £800 3rd September 1865 ... ...
Edmundo A. de Carvalho £400 0s 0d 3613 of 1923 ... ... ... ... ... ...
Frank Allen £204 5s 3d ... ... ... ... ... ... ...
Edward A. Irving £107 1s 5d / $90.79 ... ... ... ... ... ... ...
Chan Sze ... ... ... ... ... ... ... ...
Mrs. Florence M. Burlow £93 15s 3737 of 1924; $13 of 1923; 1124 of 1924; 6353 of 1911 ... Cashier, Treasury £600 21st February 1862 ... ...
Young Pui $132.82 6 in 3344 of 1922 1st October 1924 Sanitary Inspector, 1st Class £385 20th July 1897 27 Ill-health
Li Kam Fuk $295.65 212 of 1924 9th October 1924 Director of Education £1,500 24th July 1870 67 ...
Sher Mohamed $112.00 3267 of 1924 31st December 1924 Assistant Warder, Prison Dept. $336.00 ... 50 Ill-health
Sir Charles Bowring, K.B.E. & C.M.G. £44.00 3000 of 1924 1st February 1925 Audit Clerk (Retired from Kenya) $960.00 ... ... ...
J. H. Sinclair £16 0s 3001 of 1924 26th April 1925 Audit Clerk (Retired from Zanzibar) ... ... ... ...
Dr. Wm. J. Woodman £148 19s 2d 3001 of 1924; 2479 of 1924 26th April 1925 Asst. Medical Officer of Health, Sanitary Dept. £125 7th March 1872 60 Ill-health
Paget Heathcote £154 13s 1d 4011 of 1924 8th April 1925 Accountant, Treasury £480 19th August 1867 57 ...
Richard J. Stevenson £131 17s 3494 of 1924 8th April 1925 Accountant, Treasury £480 ... ... ...
Isidore M. Xavier £466 13s 4d 3134 of 1924 1st January 1925 Engineer, Public Works Department £700 2nd January 1870 68 ...
Young Man-yuk $685.12 24114 of 1924 15th January 1925 4th Grade Clerk, Magistracy $1,500.00 3rd October 1878 ... ...
Miss Lai Po-yuk $441.00 7 in 60 of 1924 10th March 1925 Assistant Mistress, Belilios Public School $1,620.00 30th October 1898 53 Ill-health

Additional entries without names (positions only):

Position Pension / Salary Date of Birth Age Reason
No. 1 Fireman S/T “Stanley” $324.00 ... 63 Age
Nursing Sister, Medical Dept. £225 ... 64 ...
Foreman Grade 3, Sanitary Dept. $425.00 16th October 1880 52 ...
Head Forester, Botanical & Forestry Dept. $950.00 18th July 1867 65 Allowed to retire. Age
Electrician, Public Works Department £600 26th October 1877 68 ...
Baseline (Original)

(L 9 )

Cban Yuk-shan.........................

Tsoi Wai-leuug,..

1,120.00

2081 of 1923.

180.00

John O'Regan,

:ཚོ

133 0 0

Dr. John T. C. Johnson,.

311 13 4

Sir Wm. Reed Davies, K.C.

1,118 15

3840 of 1923.

2121 of 1923.

2117 of 1922.

3525 of 1923.

David Wood,

498 17

9

3117 of 1923.

27th October.

  1. 1st November.

29th April.

5th February.

23rd July.

31st October.

3rd Grade Clerk, Police Magistrate's Dept.,|_ 2,100.00

27th October,

64

*

Assistant Storekeeper, Sanitary Department.

450.00

  1. 11th December,

45

Ill-health.

1882.

Stoward, Govt. Civil Hospital,

£360

19th August,

56

**

1876.

Principal Civil Medical Officer,

£1,200

11th April,

64

Age.

1867.

Chief Justice,

£2,400

Supt. of Accounts & Stores, P. W. D.,

£800

3rd September,

1865.

Edmundo A. de Carvalho,

400 0

0

3613 of 1923.

Frank Allen,

204

5 3

  • d

Edward A. Irving,........................

Chan Sze,

K07

1

5

90.79

-

Mrs. Florence M. Burlow,

93 15

3737 of 1924.

$13 of 1923,

1124 of 1924.

6353 of 1911.

Young Pui,

Li Kam Fuk,

132.82

295.65

6 in 3344 of 1922.

212 of 1924.

1st October.

9th October.

23rd July.

1st June,

29th October,

1st October.

I

Ca-hier, Treasury,

£600

21st February,

1862.

Sanitary luspector, 1st Class,

£385

20th July,

2 2 9 7

27

67

70

H

Ill-health.

1871.

Director of Education,

£1,500

24th July,

| 152

1

**

1870.

No. 1 Fireman S/T “Stanley,

13

324.00

63

Age.

| Nursing Sister, Medical Dept.,

£225

64

Foreman Grade 3, Sanitary Dept.,

425.00 |

16th October,

52

1880.

1st November.

Head Forester, Botanical & Forestry Dept.,

950.00

18th July,

65

Allowed to retire. Age.

1867.

Sher Mohamed,

Sir Chns, Bowring, K. B. E.

112.00

3267 of 1924.

1

Tat December.

Assistant Warder. Prison Dept.,

336.00

50

Ill-health.

& C. M. G.,

44.00

3000 of 1924,

1st February.

Audit Clerk (Retired from Kenya),

960.00

J. H. Sinclair,

16 0

Dr. Win. J. Woodman,

148 19

2

3001 of 1924.

2479 of 1:24.

26th April.

Audit Clerk (Retired from Zanzibar),...........................

1

21st August. 1925.

Asst. Medical Officer of Health, Sanitary Dept...

£125

7th March, 1872.

60

Ill-health.

Pagot Heathcote,

154 13

1

I

Richard J. Stevenson,

131 17

4011 of 1924.

349% of 1924.

8th April.

Accountant, Treasury,.

£480

19th August,

57

#3

24th June.

Electrician, Public Works Department,.......

£600

26th October,

1877.

1863.

68

Isidore M. Xavier,

466 13

4

3134 of 1924. |

1st January,

Engineer, Public Works Department,

£700

2nd January,

1870.

Young Man-yuk.......

685.12

24114 of 1924.

Miss Lai Po-yuk, .........................!

441.00

7 in 60 of 1924.

15th January.

10th March.

4th Grade Clerk, Magistracy,........

1,500.00

3rd October, 1878.

Assistant Mistress, Belilios Public School,

1,620,00

30th October,

2 2 8 33

62

Age.

1)

53

1ll-health.

1898.

377

2026-07-15 06:07:54 · Baseline
View content

(L 9 )

Cban Yuk-shan.........................

Tsoi Wai-leuug,..

1,120.00

2081 of 1923.

180.00

John O'Regan,

:ཚོ

133 0 0

Dr. John T. C. Johnson,.

311 13 4

Sir Wm. Reed Davies, K.C.

1,118 15

3840 of 1923.

2121 of 1923.

2117 of 1922.

3525 of 1923.

David Wood,

498 17

9

3117 of 1923.

27th October.

  1. 1st November.

29th April.

5th February.

23rd July.

31st October.

3rd Grade Clerk, Police Magistrate's Dept.,|_ 2,100.00

27th October,

64

*

Assistant Storekeeper, Sanitary Department.

450.00

  1. 11th December,

45

Ill-health.

1882.

Stoward, Govt. Civil Hospital,

£360

19th August,

56

**

1876.

Principal Civil Medical Officer,

£1,200

11th April,

64

Age.

1867.

Chief Justice,

£2,400

Supt. of Accounts & Stores, P. W. D.,

£800

3rd September,

1865.

Edmundo A. de Carvalho,

400 0

0

3613 of 1923.

Frank Allen,

204

5 3

  • d

Edward A. Irving,........................

Chan Sze,

K07

1

5

90.79

-

Mrs. Florence M. Burlow,

93 15

3737 of 1924.

$13 of 1923,

1124 of 1924.

6353 of 1911.

Young Pui,

Li Kam Fuk,

132.82

295.65

6 in 3344 of 1922.

212 of 1924.

1st October.

9th October.

23rd July.

1st June,

29th October,

1st October.

I

Ca-hier, Treasury,

£600

21st February,

1862.

Sanitary luspector, 1st Class,

£385

20th July,

2 2 9 7

27

67

70

H

Ill-health.

1871.

Director of Education,

£1,500

24th July,

| 152

1

**

1870.

No. 1 Fireman S/T “Stanley,

13

324.00

63

Age.

| Nursing Sister, Medical Dept.,

£225

64

Foreman Grade 3, Sanitary Dept.,

425.00 |

16th October,

52

1880.

1st November.

Head Forester, Botanical & Forestry Dept.,

950.00

18th July,

65

Allowed to retire. Age.

1867.

Sher Mohamed,

Sir Chns, Bowring, K. B. E.

112.00

3267 of 1924.

1

Tat December.

Assistant Warder. Prison Dept.,

336.00

50

Ill-health.

& C. M. G.,

44.00

3000 of 1924,

1st February.

Audit Clerk (Retired from Kenya),

960.00

J. H. Sinclair,

16 0

Dr. Win. J. Woodman,

148 19

2

3001 of 1924.

2479 of 1:24.

26th April.

Audit Clerk (Retired from Zanzibar),...........................

1

21st August. 1925.

Asst. Medical Officer of Health, Sanitary Dept...

£125

7th March, 1872.

60

Ill-health.

Pagot Heathcote,

154 13

1

I

Richard J. Stevenson,

131 17

4011 of 1924.

349% of 1924.

8th April.

Accountant, Treasury,.

£480

19th August,

57

#3

24th June.

Electrician, Public Works Department,.......

£600

26th October,

1877.

1863.

68

Isidore M. Xavier,

466 13

4

3134 of 1924. |

1st January,

Engineer, Public Works Department,

£700

2nd January,

1870.

Young Man-yuk.......

685.12

24114 of 1924.

Miss Lai Po-yuk, .........................!

441.00

7 in 60 of 1924.

15th January.

10th March.

4th Grade Clerk, Magistracy,........

1,500.00

3rd October, 1878.

Assistant Mistress, Belilios Public School,

1,620,00

30th October,

2 2 8 33

62

Age.

1)

53

1ll-health.

1898.

377

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.