1932 — Page 311

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

YAUMATI ENGLISH SCHOOL

( J 209 )

Establishment

Post Name Date of Appointment Reference Salary Remarks
1 Gymnastic Instructor
1 Carpentry Instructor
1 Office Attendant
4 Messengers
15 Coolies
1 Laboratory Attendant
Wong Wa-sang 9th September, 1929 C.S.O. 13 in 4997 of 1929 1,200 (1)
Li Yang-yam 17th February, 1930 C.S.O. 4997 of 1930 1,200
900
240 Quarters 1 at $204, 2 at $156 each and 1 at $168
7 at $168 each, 7 at $156 each and 1 at $180
684 Rent Allowance at $48 to 3 and $24 to 1
2,448 Rent Allowance to 10 at $48 each and to 5 at $24 each

Teaching Staff

Post Name Date of Appointment Reference Salary Remarks
Master Charles Mycock 1st January, 1927 C.S.O. 650 of 1914 £920
Do. George Elgar Skynuer Upsdell, M.A. 1st January, 1927 C.S.O. 6 in 3009 of 1919 890
Temporary Mistress Lily M. Humphreys 1st January, 1924 C.S.O. 762 of 1917 $600 House Allowance
Anglo-Chinese Master Pun Sik-ling 17th September, 1923 C.S.O. 6 in 3009 of 1923 4,800
Do. Lam Pak-to 1st July, 1927 C.S.O. 806 of 1922 4,800
Do. Pong Wing-siu 1st September, 1927 C.S.O. 813 of 1920 3,800
Do. Emma Simon Murphy 1st January, 1920 C.S.O. 901 of 1926 3,800
Do. Chiu Lim 1st January, 1927 C.S.O. 805 of 1923 3,200 $864 Allowance
Do. Sung On-wing 1st January, 1927 C.S.O. 876 of 1926 3,000
Vernacular Master Ng Kau-foon 1st June, 1927 C.S.O. 876 of 1920 2,250
Do. Lai Shiu Tso 1st January, 1927 C.S.O. 164 in 3654 of 1926 1,500
Part-time Sub-Inspector of Night Schools 9 months and 25 days 1st January, 1915; 22nd December, 1919; 1st January, 1924; 17th September, 1923; 22nd February, 1906; 1st May, 1910; 1st September, 1909; 1st June, 1913; 1st January, 1914; 1st September, 1918; 1st January, 1927

REMARK.

(1) Died on 9th July, 1930.

Edit History

2026-07-15 04:47:53 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
YAUMATI ENGLISH SCHOOL ( J 209 ) Establishment Post Name Date of Appointment Reference Salary Remarks 1 Gymnastic Instructor 1 Carpentry Instructor 1 Office Attendant 4 Messengers 15 Coolies 1 Laboratory Attendant Wong Wa-sang 9th September, 1929 C.S.O. 13 in 4997 of 1929 1,200 (1) Li Yang-yam 17th February, 1930 C.S.O. 4997 of 1930 1,200 900 240 Quarters 1 at $204, 2 at $156 each and 1 at $168 7 at $168 each, 7 at $156 each and 1 at $180 684 Rent Allowance at $48 to 3 and $24 to 1 2,448 Rent Allowance to 10 at $48 each and to 5 at $24 each Teaching Staff Post Name Date of Appointment Reference Salary Remarks Master Charles Mycock 1st January, 1927 C.S.O. 650 of 1914 £920 Do. George Elgar Skynuer Upsdell, M.A. 1st January, 1927 C.S.O. 6 in 3009 of 1919 890 Temporary Mistress Lily M. Humphreys 1st January, 1924 C.S.O. 762 of 1917 $600 House Allowance Anglo-Chinese Master Pun Sik-ling 17th September, 1923 C.S.O. 6 in 3009 of 1923 4,800 Do. Lam Pak-to 1st July, 1927 C.S.O. 806 of 1922 4,800 Do. Pong Wing-siu 1st September, 1927 C.S.O. 813 of 1920 3,800 Do. Emma Simon Murphy 1st January, 1920 C.S.O. 901 of 1926 3,800 Do. Chiu Lim 1st January, 1927 C.S.O. 805 of 1923 3,200 $864 Allowance Do. Sung On-wing 1st January, 1927 C.S.O. 876 of 1926 3,000 Vernacular Master Ng Kau-foon 1st June, 1927 C.S.O. 876 of 1920 2,250 Do. Lai Shiu Tso 1st January, 1927 C.S.O. 164 in 3654 of 1926 1,500 Part-time Sub-Inspector of Night Schools 9 months and 25 days 1st January, 1915; 22nd December, 1919; 1st January, 1924; 17th September, 1923; 22nd February, 1906; 1st May, 1910; 1st September, 1909; 1st June, 1913; 1st January, 1914; 1st September, 1918; 1st January, 1927 REMARK. (1) Died on 9th July, 1930.
Baseline (Original)
Do., Do.. 1 Gynmastic Instructor, 1 Carpentry Instructor, 1 Office Attendant, 4 Messengers, 15 Coolies, 1 Laboratory Attendant, Wong Wa-sang. (1) 9th September, C.S.O. 13 in 4997 of 1,200 Li Yang-yam 17th February, 1930. 1929. C.S.O. 4997 of 1930. 1,200 1,200 900 A 240 Quarters. 1 at $204, 2 at $156 each and 1 at $168. 7at $168 each, 7 at $156 each and 1 at $180. 684 Rent Allowance at $48 to 3 and $24 to 1. 2,448 Rent Allowance to 10 at $48 ench and to 5 at $24 each. Establishment. Do. a Do. Do. 192 Do. A A 9th September, 1929. 17th February, 1930. andart ( J 209 ) YAUMATI ENGLISH SCHOOL. Master, Charles Mycock. 1st January, 1927. C.S.O. 650 of 1914. £920 Do., George Elgar Skynuer Upsdell, M.A. Temporary Mistress, Lily M. Humphreys, 1st Januury, 1927. 1st January, 1924. C.S.O. 6 in 3009 of 1919. 890 C.S.O. 762 of 1917 11 85,000 $600 Honse Allowance, Do., Do., Do.. Do.. Anglo-Chineso Master, to Yau-tak. Pun Sik-ling. Lam Pak-to. Pong Wing-sbiu. Emma Simon Murphy. 17th September, 1st July, 1927. C.S.O. 6 in 3009 of 1923. 4,800 Do. C.S.O. 806 of 1922. 4,800 I 1st September, C.S.O. 813 of 1920. 3,800 1927. 1st January, C.S.O. 901 of 1926, 3,800 1st January, 1927. Do Chiu llim. Do. C.S.O. 805 of 1923. C.S.O. 876 of 1926. 3,200 $864 Allowance 3,000 Do., Sung On-wing. Do. Do. 3,000 Vernacular Master, Ng Kau-foon. 1st June, 1927. C.S.O. 876 of 1920. 2,250 Do., Lai Shiu Ts0. 1st January, 1927. C.S.O. 164 in 3654 of 1926. 1,500 да Part-time Sub-Inspector of Night Schools, 9 months and 25 days. Jst January, 1915. 22nd December, 1st January, 1924. 17th September, 22nd February, 1906. 1st May, 1910. 1st September, 1909. 1st June, 1913. 1st January, 1914. Do. 1st September, 1918. 1st January, 1927. (1) Died on úth July, REMARK. 399
2026-07-15 04:47:53 · Baseline
View content

Do.,

Do..

1 Gynmastic Instructor,

1 Carpentry Instructor,

1 Office Attendant,

4 Messengers,

15 Coolies,

1 Laboratory Attendant,

Wong Wa-sang.

(1)

9th September,

C.S.O. 13 in 4997 of

1,200

Li Yang-yam

  1. 17th February,

1930.

1929.

C.S.O. 4997 of 1930.

1,200

1,200

900

A

240 Quarters.

1 at $204, 2 at $156 each and

1 at $168.

7at $168 each, 7 at $156 each

and 1 at $180.

684 Rent Allowance at $48 to 3 and

$24 to 1.

2,448 Rent Allowance to 10 at $48 ench and to 5 at $24 each.

Establishment.

Do.

a

Do.

Do.

192

Do.

A

A

9th September, 1929.

17th February, 1930.

andart

( J 209 )

YAUMATI ENGLISH SCHOOL.

Master,

Charles Mycock.

1st January, 1927.

C.S.O. 650 of 1914.

£920

Do.,

George Elgar Skynuer Upsdell,

M.A.

Temporary Mistress,

Lily M. Humphreys,

1st Januury, 1927. 1st January, 1924.

C.S.O. 6 in 3009 of 1919.

890

C.S.O. 762 of 1917 11 85,000 $600 Honse Allowance,

Do.,

Do.,

Do..

Do..

Anglo-Chineso Master,

to Yau-tak.

Pun Sik-ling.

Lam Pak-to.

Pong Wing-sbiu.

Emma Simon Murphy.

17th September,

  1. 1st July, 1927.

C.S.O. 6 in 3009 of 1923.

4,800

Do.

C.S.O. 806 of 1922.

4,800

I

1st September,

C.S.O. 813 of 1920.

3,800

1927.

1st January, C.S.O. 901 of 1926,

3,800

  1. 1st January, 1927.

Do

Chiu llim.

Do.

C.S.O. 805 of 1923.

C.S.O. 876 of 1926.

3,200 $864 Allowance

3,000

Do.,

Sung On-wing.

Do.

Do.

3,000

Vernacular Master,

Ng Kau-foon.

1st June, 1927.

C.S.O. 876 of 1920.

2,250

Do.,

Lai Shiu Ts0.

1st January, 1927.

C.S.O. 164 in 3654 of 1926.

1,500

да

Part-time

Sub-Inspector of Night Schools,

9 months and 25 days.

Jst January, 1915. 22nd December,

  1. 1st January, 1924. 17th September,
  1. 22nd February, 1906. 1st May, 1910.

1st September, 1909. 1st June, 1913.

1st January, 1914.

Do.

1st September, 1918.

1st January,

1927.

(1) Died on úth July,

REMARK.

399

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.