1932 — Page 267

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

HONG KONG CIVIL ESTABLISHMENT

GENERAL ESTABLISHMENT

Position Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Leave
Class II Clerk (J.C.S.) Tang Yau-ming 1st June 1928 C.N.O. 2836 of 1906 $8,300 $240 Rent Allowance 28 days
Class III Clerk (do.) Chiu Hong-ü 1st January 1929 C.S.O. 8001 of 1933 $2,200 $180 Rent Allowance and Allowance for Extra Work on Sunday 27 days
Class IV Clerk (do.) Ip Yuk-lun 1st June 1905 C.S.O. 3 in 6355 of 1907
Class IV Clerk (do.) Yeung Kai-hi 1st September 1907 C.S.O. 5224 of 1929
Class V Clerk (do.) Un Lak-yeung
Class V Clerk (do.) Wai Tak-him
Class V Clerk (do.) Victor Lindro Lau
Class VIB Clerk (do.) Chan Kwok-leung (3)
Class VIB Clerk (do.) Mak Kiu-fan
Special Class Stenographer Philip Paterson 1st January 1930 C.S.O. 13 in 2855 of 1915 $252 to $300 by $12 triennially
Interpreter Agnes Gill 1st December 1931 C.S.O. 13 in 2858 of 1918 $156 to $204 by $12 triennially
Office Attendant Sung Ngan-tsing 25th June 1930 C.S.O. 5254 of 1929 $1,400
Messenger 28th January 1932 C.S.O. 189 in 3379 of 1924
Messenger 1st January 1930 C.S.O. 64 in 3009 of 1921
Messenger 14th July 1927 C.S.O. 4851 of 1928
Messenger 8th June 1932

Additional Allowances & Notes:

  • $1,800 + $180 Rent Allowance (17th February 1915)
  • $1,800 + $180 Rent Allowance, 28 days (20th October 1918)
  • $1,300 + $180 Rent Allowance (15th February 1914)
  • $1,200, 10 days (10th August 1925)
  • C.S.O. 28 in 4984 of 1930 — $540, 3 days
  • C.S.O. 11 in 1840 of 1928 — $480
  • C.S.O. 37 in 4840 of 1928 — $1,200
  • C.S.O. 4187 of 1927 — $3,400
  • C.S.O. 3272 of 1928 — $780

Establishment Allowances:

  • $264 + $48 Rent Allowance
  • $648 Quarters + $24 each Rent Allowance
  • $312 + $18 each Rent Allowance
  • Leave: 1 month and 6 days

Dates of First Appointment / Service:

  • 1924, 1st September 1921, 6th July 1925, 25th June 1930, 28th January 1932, 15th December 1928, 14th April 1927, 12th September 1928

Subordinate Staff:

  • 2 Coolies

---

B.—HOSPITALS

CIVIL HOSPITAL

Position Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Leave
Class II Clerk (J.C.S.) Tsui Po 1st December 1931 C.S.O. 3646 of 1926
Class V Clerk (do.) Ma San-kwai 1st January 1929 C.S.O. 2667 of 1914 $1,300 $180 Rent Allowance 6 days
Class VIA Clerk (Shroff) (do.) Fung Hok-ling 1st January 1931 C.S.O. 2622 of 1925 $1,050
$2,000 $180 Rent Allowance and Allowance for Extra Work on Sundays and Statutory Holidays

---

REMARKS

  1. Resigned on 20th September.
  2. Resigned on 17th September.
  3. Transferred to Government Laboratory.
  • Uniform, Attendance, Laundry, Fuel and Light.

+ Uniform, Fuel and Light.

(J 165)

Edit History

2026-07-15 03:47:31 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
HONG KONG CIVIL ESTABLISHMENT GENERAL ESTABLISHMENT Position Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Leave Class II Clerk (J.C.S.) Tang Yau-ming 1st June 1928 C.N.O. 2836 of 1906 $8,300 $240 Rent Allowance 28 days Class III Clerk (do.) Chiu Hong-ü 1st January 1929 C.S.O. 8001 of 1933 $2,200 $180 Rent Allowance and Allowance for Extra Work on Sunday 27 days Class IV Clerk (do.) Ip Yuk-lun 1st June 1905 C.S.O. 3 in 6355 of 1907 Class IV Clerk (do.) Yeung Kai-hi 1st September 1907 C.S.O. 5224 of 1929 Class V Clerk (do.) Un Lak-yeung Class V Clerk (do.) Wai Tak-him Class V Clerk (do.) Victor Lindro Lau Class VIB Clerk (do.) Chan Kwok-leung (3) Class VIB Clerk (do.) Mak Kiu-fan Special Class Stenographer Philip Paterson 1st January 1930 C.S.O. 13 in 2855 of 1915 $252 to $300 by $12 triennially Interpreter Agnes Gill 1st December 1931 C.S.O. 13 in 2858 of 1918 $156 to $204 by $12 triennially Office Attendant Sung Ngan-tsing 25th June 1930 C.S.O. 5254 of 1929 $1,400 Messenger 28th January 1932 C.S.O. 189 in 3379 of 1924 Messenger 1st January 1930 C.S.O. 64 in 3009 of 1921 Messenger 14th July 1927 C.S.O. 4851 of 1928 Messenger 8th June 1932 Additional Allowances & Notes: $1,800 + $180 Rent Allowance (17th February 1915) $1,800 + $180 Rent Allowance, 28 days (20th October 1918) $1,300 + $180 Rent Allowance (15th February 1914) $1,200, 10 days (10th August 1925) C.S.O. 28 in 4984 of 1930 — $540, 3 days C.S.O. 11 in 1840 of 1928 — $480 C.S.O. 37 in 4840 of 1928 — $1,200 C.S.O. 4187 of 1927 — $3,400 C.S.O. 3272 of 1928 — $780 Establishment Allowances: $264 + $48 Rent Allowance $648 Quarters + $24 each Rent Allowance $312 + $18 each Rent Allowance Leave: 1 month and 6 days Dates of First Appointment / Service: 1924, 1st September 1921, 6th July 1925, 25th June 1930, 28th January 1932, 15th December 1928, 14th April 1927, 12th September 1928 Subordinate Staff: 2 Coolies --- B.—HOSPITALS CIVIL HOSPITAL Position Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Leave Class II Clerk (J.C.S.) Tsui Po 1st December 1931 C.S.O. 3646 of 1926 Class V Clerk (do.) Ma San-kwai 1st January 1929 C.S.O. 2667 of 1914 $1,300 $180 Rent Allowance 6 days Class VIA Clerk (Shroff) (do.) Fung Hok-ling 1st January 1931 C.S.O. 2622 of 1925 $1,050 $2,000 $180 Rent Allowance and Allowance for Extra Work on Sundays and Statutory Holidays --- REMARKS Resigned on 20th September. Resigned on 17th September. Transferred to Government Laboratory. Uniform, Attendance, Laundry, Fuel and Light. + Uniform, Fuel and Light. (J 165)
Baseline (Original)
Class II Clerk, (J. C. S.) Class III Clerk, ( do. ) Tang Yau-ming. Chiu Hong ü, 1st June, 1928. 1st January, 1929. C.N.O. 2836 of 1906. C.S.O, 8001 of 1933. C.S.O. 3 in 6355 of 1907. C.S.O. 5224 of 1929. 8,300 | $240 Rent Allowance. 28 days. 2,200 $180 Rent Allowance and Allow- ance for Extra Work on Sunday 27 days. 1st June, 1905. 1st September, 1907. Class IV Clerk, ( do. ) Do.. (do, ) Ip Yuk-lun. Yeung Kai-hi. Do. Do. Class V Clerk, ( do. ) Un llak-yeung. Do. Do., Do. ( do.) (do.) | Wai Tak-him, Victor Linndro Lau. Class VIB Clerk, ( do. ) Chan Kwok-leung, (3) Du. Mak Kiu-fan. Special Class, Stonographer, Interpreter, Office Attendant, 4 Messengers, Philip Paterson. Agues Gill, Sung Ngan-tsing. $252 to $300 by $12 trienuially, $156 to $204 by $12 trienuially, 1st January, 1st December, 1981. 25th June, 1930. 28th January, 1932. 1st January, 1930. 14th July, 1927. 8th June, 1932. C.S.O. 13 iu 2855 of 1915. C.S.O.13 in2858 of 1918. C.S.O. 5254 of 1929. C.S.O. 189 in 3379 of 1,400 C.S.0, 64 in 3009 of C.S.O. 4851 of 1928. and Statutory Holidays. 1,800 $180 Rent Allowance. 17th February, 1915. } 1,800 $180 Rent Allowance, 28 days. 20th October, 1918. 15th February, 1,300 $180 Rent Allowance, 1,200 It duys. 10 days. C.S.0. 28 in 4984 of 1930. 540 3 days. C.8.0. 11 in 1840 of 1928. 480 C.S.O. 37 in 4840 of 1928. 1,200 C.S.O. 4187 of 1927. 3,400 C.S.O. 3272 of 1928. 780 Establishment. Do. 264 $48 Rent Allowance. 648 Quarters. $24 ench Rent Al- lowance. 312 $18 euch Rent Allowance. 1 month and 6 days. t 1st September. 1921. 6th July, 25th June, 1930. 28th January, 15th December, 1928. 14th April, 12th September, 1928. 2 Coolies, Do. ! B.-Hospital8, CIVIL HOSPITAL. Class II Clerk, (J. C. S.) Tuin Po. 1st December, 1931. C.S.O. 3646 of 1926, Class V Clerk, (do. Class VIA Clerk,(Shroff){ do. Ma San-kwai. | Fung Hok-ling. 1st January, 1929. 1st January, 1931. C.S.O. 2667 of 1914. C.8.0. 2622 of 1925. 1,300 $180 Rent Allowance, 1,050 2,000 $180 Rent Allowance and Allow- ance for extra work on Sundays and Statutory Holidays. Allowance for Extra Work on Sundays and Statutory Holidays. (1) Besigued on 20th September, (2) Resigned on 17th September. REMARKS. 6 days. (J 165 ) 1st February, 1918. 12th February, 1914. 10th August, 1925. (3) Transferred to Government Laboratory. Uniform, Attendance, Laundry, Fuel and Light. + Uniform, Fuel and Light. 265
2026-07-15 03:47:31 · Baseline
View content

Class II Clerk, (J. C. S.)

Class III Clerk, ( do. )

Tang Yau-ming.

Chiu Hong ü,

1st June, 1928. 1st January, 1929.

C.N.O. 2836 of 1906. C.S.O, 8001 of 1933. C.S.O. 3 in 6355 of 1907. C.S.O. 5224 of 1929.

8,300 | $240 Rent Allowance.

28 days.

2,200 $180 Rent Allowance and Allow- ance for Extra Work on Sunday

27 days.

1st June, 1905.

1st September,

1907.

Class IV Clerk, ( do. )

Do..

(do, )

Ip Yuk-lun.

Yeung Kai-hi.

Do.

Do.

Class V Clerk,

( do. )

Un llak-yeung.

Do.

Do.,

Do.

( do.)

(do.)

| Wai Tak-him,

Victor Linndro Lau.

Class VIB Clerk, ( do. )

Chan Kwok-leung,

(3)

Du.

Mak Kiu-fan.

Special Class,

Stonographer,

Interpreter,

Office Attendant,

4 Messengers,

Philip Paterson.

Agues Gill,

Sung Ngan-tsing.

$252 to $300 by $12 trienuially,

$156 to $204 by $12 trienuially,

1st January,

  1. 1st December, 1981. 25th June, 1930. 28th January, 1932. 1st January, 1930. 14th July, 1927. 8th June, 1932.

C.S.O. 13 iu 2855 of 1915. C.S.O.13 in2858 of 1918. C.S.O. 5254 of 1929. C.S.O. 189 in 3379 of 1,400

  1. C.S.0, 64 in 3009 of
  1. C.S.O. 4851 of 1928.

and Statutory Holidays. 1,800 $180 Rent Allowance.

17th February,

1915.

}

1,800 $180 Rent Allowance,

28 days.

20th October,

1918.

15th February,

1,300 $180 Rent Allowance,

1,200

It duys.

10 days.

C.S.0. 28 in 4984 of

1930.

540

3 days.

C.8.0. 11 in 1840 of

1928.

480

C.S.O. 37 in 4840 of 1928.

1,200

C.S.O. 4187 of 1927.

3,400

C.S.O. 3272 of 1928.

780

Establishment.

Do.

264 $48 Rent Allowance.

648 Quarters. $24 ench Rent Al-

lowance.

312 $18 euch Rent Allowance.

1 month and 6 days.

t

  1. 1st September. 1921.

6th July,

  1. 25th June, 1930.

28th January,

  1. 15th December, 1928.

14th April,

  1. 12th September, 1928.

2 Coolies,

Do.

!

B.-Hospital8,

CIVIL HOSPITAL.

Class II Clerk,

(J. C. S.) Tuin Po.

1st December, 1931.

C.S.O. 3646 of 1926,

Class V Clerk,

(do.

Class VIA Clerk,(Shroff){ do.

Ma San-kwai.

| Fung Hok-ling.

1st January, 1929. 1st January,

1931.

C.S.O. 2667 of 1914.

C.8.0. 2622 of 1925.

1,300 $180 Rent Allowance,

1,050

2,000 $180 Rent Allowance and Allow- ance for extra work on Sundays and Statutory Holidays.

Allowance for Extra Work on Sundays and Statutory Holidays.

(1) Besigued on 20th September,

(2) Resigned on 17th September.

REMARKS.

6 days.

(J 165 )

1st February,

1918.

12th February, 1914.

10th August, 1925.

(3) Transferred to Government Laboratory.

  • Uniform, Attendance,

Laundry, Fuel and Light. + Uniform, Fuel and Light.

265

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.