1931 — Page 510

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

QUESTION III

Give the number of visits of inspection paid to the hospital during the year 1931, specifying the character of the visit in respect to notice, and stating the official position of the visitors.

By the Governor or Colonial Secretary By a Government Inspector or Justice of the Peace By Committee of the Governing Body By Appointment Of Surprise
6

I. In reference to the above table, state whether or not the register books were produced on every occasion; and, if not, on how many occasions they were not so produced.

II. And if on any occasion when they were examined, they were found not to be properly made up to date of examination.

III. State also how many reports of the following kinds have come under the notice of the Governor:

(a) Reports of a financial and statistical kind, especially such as show the system on which money and store accounts are kept and audited.

(b) Reports by persons charged with the immediate management of the hospital.

(c) Reports by a Government Inspector, independent of the Governing Authority of the Hospital. (Append copies of his reports, if any.)

Answers:

  • Register books produced on each occasion.
  • Found made up to date.
  • None.
  • Annual Report of Medical Officer.
  • None.

---

QUESTION III.—(DIET.)

EUROPEAN

Intermediate Diet for private patients

Breakfast.—7.30 a.m.

Item Quantity
Bread, White (Alexandra's or Lane Crawford's) 3 oz.
Butter, Fresh (Australian)
Tea, or Cocoa, or Coffee
Milk, Cow's (Dairy Farm)
Sugar, Cube
Eggs, fresh 2
Bacon, English 2 oz.
Fish, cleaned 6 oz. (alternately)

Tiffin.—12.30 p.m.

Item Quantity
Bread, White (Alexandra's or Lane Crawford's) 3 oz.
Butter, Fresh (Australian)
Beef or Mutton Soup
Barley, Pearl
Vegetable, fresh
Pea Soup, Beef 2 oz., split peas
Tomato Soup, Beef 2 oz., tomatoes
Chicken, cleaned
Mutton Chop
Beef Steak (Rump)
Mutton (Irish Stew)
Mutton (Roast)
Potatoes 6 oz.
Fish, cleaned 6 oz. (alternately)
Green Vegetables (Various)
Rice Pudding (4 oz. rice, 1 egg, ½ pt. fresh milk, ½ oz. sugar) and Stew prunes (2 oz. prunes)
Baked custard (1 egg, ½ pt. fresh milk, ½ oz. sugar) and Stew apples (4 oz. apples)
Sago Pudding (1 oz. sago, 1 egg, ½ pt. fresh milk, ½ oz. sugar) and Stew Figs (2 oz. Figs)

Tea.—3.30 p.m.

Item Quantity
Bread, White (Alexandra's or Lane Crawford's) 3 oz.
Butter, Fresh (Australian)
Milk, Cow's (Dairy Farm)
Sugar, Cube
Tea, Ceylon

Dinner.—7 p.m.

Item Quantity
Bread, White (Alexandra's or Lane Crawford's) 3 oz.
Butter, Fresh (Australian)
Beef or Mutton Soup
Barley, Pearl
Vegetable, fresh
Pea Soup, Beef 2 oz., split peas
Tomato Soup, Beef 2 oz., tomatoes
Chicken, cleaned 6 oz.
Mutton Cutlet 6 oz.
Sheep's Tongue (small)
Pigeon
Teal
Quail (alternately)
Potatoes 6 oz.
Green Vegetables (Various)
Custard (1 egg, ½ pt. fresh milk, ½ oz. sugar) and Stew Pears, Fresh, or other fruit 4 oz.
Fruit Jelly (fresh fruit, 4 oz., gelatine 1 oz., ½ oz. sugar) (alternately)

---

Page 510

Page 511

Edit History

2026-07-14 21:15:39 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
QUESTION III Give the number of visits of inspection paid to the hospital during the year 1931, specifying the character of the visit in respect to notice, and stating the official position of the visitors. By the Governor or Colonial Secretary By a Government Inspector or Justice of the Peace By Committee of the Governing Body By Appointment Of Surprise 6 I. In reference to the above table, state whether or not the register books were produced on every occasion; and, if not, on how many occasions they were not so produced. II. And if on any occasion when they were examined, they were found not to be properly made up to date of examination. III. State also how many reports of the following kinds have come under the notice of the Governor: (a) Reports of a financial and statistical kind, especially such as show the system on which money and store accounts are kept and audited. (b) Reports by persons charged with the immediate management of the hospital. (c) Reports by a Government Inspector, independent of the Governing Authority of the Hospital. (Append copies of his reports, if any.) Answers: Register books produced on each occasion. Found made up to date. None. Annual Report of Medical Officer. None. --- QUESTION III.—(DIET.) EUROPEAN Intermediate Diet for private patients Breakfast.—7.30 a.m. Item Quantity Bread, White (Alexandra's or Lane Crawford's) 3 oz. Butter, Fresh (Australian) Tea, or Cocoa, or Coffee Milk, Cow's (Dairy Farm) Sugar, Cube Eggs, fresh 2 Bacon, English 2 oz. Fish, cleaned 6 oz. (alternately) Tiffin.—12.30 p.m. Item Quantity Bread, White (Alexandra's or Lane Crawford's) 3 oz. Butter, Fresh (Australian) Beef or Mutton Soup Barley, Pearl Vegetable, fresh Pea Soup, Beef 2 oz., split peas Tomato Soup, Beef 2 oz., tomatoes Chicken, cleaned Mutton Chop Beef Steak (Rump) Mutton (Irish Stew) Mutton (Roast) Potatoes 6 oz. Fish, cleaned 6 oz. (alternately) Green Vegetables (Various) Rice Pudding (4 oz. rice, 1 egg, ½ pt. fresh milk, ½ oz. sugar) and Stew prunes (2 oz. prunes) Baked custard (1 egg, ½ pt. fresh milk, ½ oz. sugar) and Stew apples (4 oz. apples) Sago Pudding (1 oz. sago, 1 egg, ½ pt. fresh milk, ½ oz. sugar) and Stew Figs (2 oz. Figs) Tea.—3.30 p.m. Item Quantity Bread, White (Alexandra's or Lane Crawford's) 3 oz. Butter, Fresh (Australian) Milk, Cow's (Dairy Farm) Sugar, Cube Tea, Ceylon Dinner.—7 p.m. Item Quantity Bread, White (Alexandra's or Lane Crawford's) 3 oz. Butter, Fresh (Australian) Beef or Mutton Soup Barley, Pearl Vegetable, fresh Pea Soup, Beef 2 oz., split peas Tomato Soup, Beef 2 oz., tomatoes Chicken, cleaned 6 oz. Mutton Cutlet 6 oz. Sheep's Tongue (small) Pigeon Teal Quail (alternately) Potatoes 6 oz. Green Vegetables (Various) Custard (1 egg, ½ pt. fresh milk, ½ oz. sugar) and Stew Pears, Fresh, or other fruit 4 oz. Fruit Jelly (fresh fruit, 4 oz., gelatine 1 oz., ½ oz. sugar) (alternately) --- Page 510 Page 511
Baseline (Original)
508 (210) QUESTION III, Give the number of visits of inspection paid to the hospital during the year 1931, Specifying the character of the visit in respect to notice. And stating the official position of the visitors. By the Governor or Colonial Secretary, By a Government Inspector or Justice of the Peace. By Committee of the Governing Body. By Appointment, Of Surprise, 6 I. In reference to the above tablo, state whether or not the register books were produced on every occasion; and, if not, on how many occasions they were not so produced. II. And if on any occasion when they were ex- amined, they were found not to be properly made up to date of examination. III. State also how many reports of the fol- lowing kinds have come under the notice of the Governor :- (a) Reports of a financial and statistical kind especially such as show the system on which money and store accounts are kept and audited. (6) Reports by persons charged with the imme- diate management of the hospital. (c) Reports by a Government Inspector, inde- pendent of the Governing Authority of the Hospital. (Append copies of his reports, if any.) Register hooks produced on each occasion. Found made up to date. None. Annual Report of Medical Officer. None. QUESTION III.—(DIET.) Append the Dietary Table. EUROPEAN. Intermediate Diet for private patients. Breakfast.-7.30 a.m. Tea.-3.30 p.m. # = 3 3 Bread, White (Alexandra's or Lane Crawford's) 3 oz. Butter, Fresh (Australian) Tea, or Cocoa, or coffee Milk, Cow'a (Dairy Farm) Sugar, Cube Eggs, fresh 2, & Bacon, English, 2 oz, or Fish, cleaned 6 oz. (alternately) Tifin.-12.30 p.m. .1 ི རྒྱུ རྨ ང སྐ Bread, White (Alexandra's or Lane Crawford's) 3 oz. Butter, fresh (Australian) H Bread White. (Alexandra's or Lane Crawford's) Butter, Fresh (Australian) Milk Cow's (Dairy Farm) Sugar, Cube Tea, Ceylon Dinner.-7 p.m. Brend White (Alexandra's or Lane Crawford's) Butter, fresh (Australion) Beef or mutton Beef or Mutton Sonp Barley, Pearl.........1 Vegetable, fresh ...1} Beef or Mutton Soup Pea Soup, Beef 2 oz. Beef or Mutton Barley, Pearl......... Vegetable, Fresh split peas .1 Tomato Soup, Beef 2 oz., Tomatoes .4 Chicken, cleaned Mutton Chop................ Beef Steak (Rump) Mutton (Irish Stew). Mutton (Roast).. Potatoes .........6 07. ..6 .0 ..........6 ..6 02. Pea Soup, beef 2 oz. split peas Tomato Soup, beef 2 oz. tomatoes A + ......3 付 ..4 Fish, cleanet.... OZ. alternately, alternately, ཇ སྐ ཆེ ང ཆེ ཐཱ ཎྜ ཆ t t ཆ ཆ ང alterualely. milk, Green Vegetables (Various) Rice Pudding (4 oz. rice, 1 egg, † pt. fresh Stew prunes (2 oz. pranes) $ oz. sugar) and Baked custard (1 egy, pt. fresh milk, oz. sugar) and Stew apples (4 oz. apples) Sago Pudding (1 oz. sago, 1 egg, † nt. fresh milk, oz. sugar) and Stew Figs (2 oz. Figs) Chicken, cleaned Mutton Cutlet Sheep's Tongne (small) Pigeon Teal Quail .6 .6 * alternately. t ...6 oz. ...6 Potatoes. Green Vegetable (Various)..... Custard (I egg, pt. fresh milk, oz. sugar) and Stow Pears, Fresh, or other fruit 4 oz. Fruit Jelly (fresh fruit, 4 oz. gelatine, 1 oz. Į oz. sugar. alternately, alternately. Page 510Page 511
2026-07-14 21:15:39 · Baseline
View content

508

(210)

QUESTION III,

Give the number of visits of inspection paid to the hospital during the year 1931,

Specifying the character

of the visit

in respect to notice.

And stating the official position of the visitors.

By the Governor or Colonial Secretary,

By a Government Inspector or Justice of the Peace.

By Committee of the Governing Body.

By Appointment, Of Surprise,

6

I. In reference to the above tablo, state whether or not the register books were produced on every occasion; and, if not, on how many occasions they were not so produced.

II. And if on any occasion when they were ex- amined, they were found not to be properly made up to date of examination.

III. State also how many reports of the fol- lowing kinds have come under the notice of the Governor :-

(a) Reports of a financial and statistical kind especially such as show the system on which money and store accounts are kept and audited.

(6) Reports by persons charged with the imme-

diate management of the hospital.

(c) Reports by a Government Inspector, inde- pendent of the Governing Authority of the Hospital.

(Append copies of his reports, if any.)

Register hooks produced on each occasion.

Found made up to date.

None.

Annual Report of Medical Officer.

None.

QUESTION III.—(DIET.)

Append the Dietary Table.

EUROPEAN.

Intermediate Diet for private patients.

Breakfast.-7.30 a.m.

Tea.-3.30 p.m.

#

= 3 3

Bread, White (Alexandra's or Lane Crawford's) 3 oz.

Butter, Fresh (Australian)

Tea, or Cocoa, or coffee

Milk, Cow'a (Dairy Farm)

Sugar, Cube

Eggs, fresh 2, & Bacon, English, 2 oz, or

Fish, cleaned 6 oz. (alternately)

Tifin.-12.30 p.m.

.1

ི རྒྱུ རྨ ང སྐ

Bread, White (Alexandra's or Lane Crawford's) 3 oz. Butter, fresh (Australian)

H

Bread White. (Alexandra's or Lane

Crawford's)

Butter, Fresh (Australian) Milk Cow's (Dairy Farm)

Sugar, Cube

Tea, Ceylon

Dinner.-7 p.m.

Brend White (Alexandra's or Lane

Crawford's)

Butter, fresh (Australion)

Beef or mutton

Beef or Mutton Sonp Barley, Pearl.........1

Vegetable, fresh ...1}

Beef or Mutton Soup

Pea Soup, Beef 2 oz.

Beef or Mutton Barley, Pearl......... Vegetable, Fresh split peas

.1

Tomato Soup, Beef 2 oz., Tomatoes

.4

Chicken, cleaned

Mutton Chop................

Beef Steak (Rump)

Mutton (Irish Stew).

Mutton (Roast)..

Potatoes

.........6 07.

..6

.0

..........6

..6

02.

Pea Soup, beef 2 oz. split peas Tomato Soup, beef 2 oz. tomatoes

A

+

......3

..4

Fish, cleanet....

OZ.

alternately, alternately,

ཇ སྐ ཆེ ང ཆེ ཐཱ ཎྜ ཆ t t ཆ ཆ ང

alterualely.

milk,

Green Vegetables (Various)

Rice Pudding (4 oz. rice, 1 egg, † pt. fresh

Stew prunes (2 oz. pranes)

$

oz. sugar) and

Baked custard (1

egy, pt.

fresh

milk, oz. sugar) and

Stew apples (4 oz. apples)

Sago Pudding (1 oz. sago, 1 egg, † nt. fresh

milk, oz. sugar) and

Stew Figs (2 oz. Figs)

Chicken, cleaned

Mutton Cutlet

Sheep's Tongne (small) Pigeon Teal

Quail

.6 .6

*

alternately.

t

...6 oz.

...6

Potatoes.

Green Vegetable (Various).....

Custard (I egg,

pt. fresh milk, oz.

sugar) and

Stow Pears, Fresh, or other fruit 4 oz.

Fruit Jelly (fresh fruit, 4 oz.

gelatine, 1 oz. Į oz. sugar.

alternately,

alternately.

Page 510Page 511

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.