1931 — Page 492

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Return of Punishments Awarded at Magistracy in Respect of Certain Classes of Offences During the Year 1931

Hong Kong

Punishment Against Property Against Person Against Crown & Government Against Public Justice Against Public Peace Against Trade Against Public Morals & Police Other Offences
M F J M F J M F J M F J M F J M F J M F J M F J
Fined 16,820 978 45 17 11 1,645 140 201 14 12 1,189 16 122 33 21 20 126 84 144 1 1 404 6 542
Imprisoned in default 81 26 103 20 92 6 57 2 6 1 962 168 18 1 2 119 1 41 20 2 2 2 23 1
Imprisoned without option 13 10 444 7 157 20 25 33 8 10 194 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Imprisoned and birched ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Caned in Court ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Juvenile Prison ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Expelled from the Colony ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Sentenced to House of Detention ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Bound over to be of good behaviour ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Convicted and cautioned ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Bound over and fined ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Bound over and ordered to pay compensation ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Bound over, ordered to pay compensation and fined ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Bound over and imprisoned ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Bound over to keep peace ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Fined and ordered to pay compensation ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Total 21,216 1,197 1,847 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15,842 691 2,145

Note: The OCR output for this statistical table is heavily corrupted. Many cells cannot be reliably reconstructed. The table structure above reflects the identifiable column headers (8 offence categories × 3 sex/age groups = 24 data columns plus punishment description). Only the first two punishment rows ("Fined" and "Imprisoned in default") and the "Total" row have partially legible figures; the remaining rows are marked with ... where data is illegible. The total row shows three clear column-group totals: Against Property (21,216 M, 1,197 F, 1,847 J) and Other Offences (15,842 M, 691 F, 2,145 J); the intermediate category totals are unreadable.

Edit History

2026-07-14 20:51:59 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Return of Punishments Awarded at Magistracy in Respect of Certain Classes of Offences During the Year 1931 Hong Kong Punishment Against Property Against Person Against Crown & Government Against Public Justice Against Public Peace Against Trade Against Public Morals & Police Other Offences M F J M F J M F J M F J M F J M F J M F J M F J Fined 16,820 978 45 17 11 1,645 140 201 14 12 1,189 16 122 33 21 20 126 84 144 1 1 404 6 542 Imprisoned in default 81 26 103 20 92 6 57 2 6 1 962 168 18 1 2 119 1 41 20 2 2 2 23 1 Imprisoned without option 13 10 444 7 157 20 25 33 8 10 194 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Imprisoned and birched ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Caned in Court ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Juvenile Prison ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Expelled from the Colony ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Sentenced to House of Detention ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Bound over to be of good behaviour ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Convicted and cautioned ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Bound over and fined ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Bound over and ordered to pay compensation ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Bound over, ordered to pay compensation and fined ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Bound over and imprisoned ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Bound over to keep peace ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Fined and ordered to pay compensation ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Total 21,216 1,197 1,847 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15,842 691 2,145 Note: The OCR output for this statistical table is heavily corrupted. Many cells cannot be reliably reconstructed. The table structure above reflects the identifiable column headers (8 offence categories × 3 sex/age groups = 24 data columns plus punishment description). Only the first two punishment rows ("Fined" and "Imprisoned in default") and the "Total" row have partially legible figures; the remaining rows are marked with ... where data is illegible. The total row shows three clear column-group totals: Against Property (21,216 M, 1,197 F, 1,847 J) and Other Offences (15,842 M, 691 F, 2,145 J); the intermediate category totals are unreadable.
Baseline (Original)
Panishments, Description. Hong Kong. Return of Punishments awarded at Magistracy in respect of Certain Classes of Offences during the Year, 1931. Offences againat Individuals. (ffences of a l'ublic Nature. Number of persons punished. Against their Property. Against their Persona Against the Crown and Government, Against Public Justice. Against the Public Peace. Against Trade. Against Public Morals and Police. Other Offences. M. A M. F. J. F. = J. F. J. M. * A M. F V. F. M. F 13 15 3 19 + 18 Fined Imprisoned in default Imprisoned without option Imprisoned and birobel Caned in Court Juvenile Prison **** KOKKKKKKKatidernadets DIREKTANTE Expelled from the Colony Sentenced to house of Detention PAKKAL Tiketeta CARNAT Bound over to be of good behaviour Convicted and cautioued .......................................... Bound over and fined 16,820 978 45 17 11 1,645 140 201 14 12 1,189 16 122 * 33 སངྒཱི 21 20 126 H 84 144 1 1 404 6+ 542 81 сл POD 26 I 03 *** : *** +4 ... I * WAL + 20 [ + 14 *** + 92 6 57 2 6 1 962 168 18 1 2 K 119 H 1 --- 41 ย 20 2 2 2 ** -- L Bound uver and ordered to pay compensation .................... 23 1 JB 1 + Bound over, ordured to pay compensation suil fiued 13 *** ... 10 444 *** Bound over and imprisoned • 7 i Bound over to keep pence 157 20 25 33 -- 8 $ * Fined and ordered to pay compensation : 10 194 ta Total... 21,216 1,197 1,847 W 17 ++ 3 t 2 - 14 5 5 72 7 10 *** LLI ་་་ S8 13 1 *** 1 490 14,260 484 2,065 257 637 47 225 7 SO S ... 26 PRT *** : 29 --- 12 12 1 3 869 158 44 3 --- *** * • K ** 6 4. (Y 8) --- *** под A = 44 22 1,021 149 103 249 21 22 15,842 691 2.145 266
2026-07-14 20:51:59 · Baseline
View content

Panishments,

Description.

Hong Kong.

Return of Punishments awarded at Magistracy in respect of Certain Classes of Offences during the Year, 1931.

Offences againat Individuals.

(ffences of a l'ublic Nature.

Number of

persons punished.

Against their Property.

Against their Persona

Against the Crown and Government,

Against Public Justice.

Against the Public Peace.

Against Trade.

Against Public Morals and

Police.

Other Offences.

M.

A

M.

F.

J.

F.

=

J.

F.

J.

M.

*

A

M.

F

V.

F.

M.

F

13

15

3

19

+

18

Fined

Imprisoned in default

Imprisoned without option

Imprisoned and birobel

Caned in Court

Juvenile Prison

****

KOKKKKKKKatidernadets DIREKTANTE

Expelled from the Colony

Sentenced to house of Detention

PAKKAL Tiketeta

CARNAT

Bound over to be of good behaviour

Convicted and cautioued ..........................................

Bound over and fined

16,820

978

45

17

11

1,645

140

201

14

12

1,189

16

122

*

33

སངྒཱི

21

20

126

H

84

144

1

1

404

6+

542

81

сл

POD

26

I

03

***

:

***

+4

...

I

*

WAL

+

20

[

+

14

***

+

92

6

57

2

6

1

962

168

18

1

2

K

119

H

1

---

41

20

2

2

2

**

--

L

Bound uver and ordered to pay compensation ....................

23

1

JB

1

+

Bound over, ordured to pay compensation suil fiued

13

***

...

10

444

***

Bound over and imprisoned

7

i

Bound over to keep pence

157

20

25

33

--

8

$

*

Fined and ordered to pay compensation

:

10

194

ta

Total...

21,216 1,197 1,847

W

17

++

3

t

2

-

14

5

5

72

7

10

***

LLI

་་་

S8

13

1

***

1

490

14,260

484 2,065

257

637

47

225

7

SO

S

...

26

PRT

***

:

29

---

12

12

1

3

869

158

44

3

---

***

*

K

**

6

4.

(Y 8)

---

***

под

A

=

44

22

1,021

149

103

249

21

22

15,842 691 2.145

266

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.