1931 — Page 468

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

466 (W 2)

AVERAGE RETAIL PRICES.

A. STAPLE FOODSTUFFS, ETC., OF WAGE EARNING CLASSES.

1931 and 1930 Comparison

Article 1931 1930
Rice (3rd Grade) 9.2 cents per catty 8.6 cents per catty
Fresh fish 26.2 cents per catty 25. cents per catty
Salt fish 24 cents per catty 33.7 cents per catty
Beef 54. cents per catty 23.2 cents per catty
Pork 53. cents per catty 23. cents per catty
Oil 17 cents per catty 49. cents per catty
Firewood 10. cents per 7 catties 10. cents per catties

B. OTHER FOODSTUFFS.

Article Unit Price (HK$)
Wheaten Flour per bag of 50 lbs. 4.40
Bread per lb. ...
Horned Cattle (large, for slaughter) per head 70.00–650.00
Horses (Ponies) per head 20.00–4.30
Sheep per head 130.00–750.00
Goats (for slaughter) per head 27.00–19? 8.00–14.00
Swine per picul 31.00–33.00
Milk per pint 0.24
Butter per lb. 1.40
Cheese per lb. 1.40
Beef (native) per lb. 0.10
Beef (Australian frozen) per lb. 0.12
Mutton (native) per lb. 0.36
Mutton (Australian frozen) per lb. 0.44
Pork (native) per lb. 0.10
Rice per picul 0.07–0.11
Coffee (raw) per lb. 0.30–0.35
Tea per lb. 1.30–3.10
Sugar per lb. 0.10–0.15
Salt (Table) in 2-lb. jar 0.80–1.40
Wine per dozen quarts 48.00–120.00
Brandy per dozen quarts 36.00–204.00
Beer per dozen quarts 8.00–10.00
Tobacco (Tins) per lb. 6.00–7.20
Tobacco (Cakes) per lb. 7.20–7.60
Tobacco (?) per lb. 5.50–6.00

IMPROVEMENTS IN AGRICULTURE AND MANUFACTURES † INTRODUCED THIS YEAR.

Nil.

† See V 1 and 2.

PROGRESS OF ANY IMPROVEMENTS PREVIOUSLY REPORTED.

Nil.

Edit History

2026-07-14 20:25:20 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
466 (W 2) AVERAGE RETAIL PRICES. A. STAPLE FOODSTUFFS, ETC., OF WAGE EARNING CLASSES. 1931 and 1930 Comparison Article 1931 1930 Rice (3rd Grade) 9.2 cents per catty 8.6 cents per catty Fresh fish 26.2 cents per catty 25. cents per catty Salt fish 24 cents per catty 33.7 cents per catty Beef 54. cents per catty 23.2 cents per catty Pork 53. cents per catty 23. cents per catty Oil 17 cents per catty 49. cents per catty Firewood 10. cents per 7 catties 10. cents per catties B. OTHER FOODSTUFFS. Article Unit Price (HK$) Wheaten Flour per bag of 50 lbs. 4.40 Bread per lb. ... Horned Cattle (large, for slaughter) per head 70.00–650.00 Horses (Ponies) per head 20.00–4.30 Sheep per head 130.00–750.00 Goats (for slaughter) per head 27.00–19? 8.00–14.00 Swine per picul 31.00–33.00 Milk per pint 0.24 Butter per lb. 1.40 Cheese per lb. 1.40 Beef (native) per lb. 0.10 Beef (Australian frozen) per lb. 0.12 Mutton (native) per lb. 0.36 Mutton (Australian frozen) per lb. 0.44 Pork (native) per lb. 0.10 Rice per picul 0.07–0.11 Coffee (raw) per lb. 0.30–0.35 Tea per lb. 1.30–3.10 Sugar per lb. 0.10–0.15 Salt (Table) in 2-lb. jar 0.80–1.40 Wine per dozen quarts 48.00–120.00 Brandy per dozen quarts 36.00–204.00 Beer per dozen quarts 8.00–10.00 Tobacco (Tins) per lb. 6.00–7.20 Tobacco (Cakes) per lb. 7.20–7.60 Tobacco (?) per lb. 5.50–6.00 IMPROVEMENTS IN AGRICULTURE AND MANUFACTURES † INTRODUCED THIS YEAR. Nil. † See V 1 and 2. PROGRESS OF ANY IMPROVEMENTS PREVIOUSLY REPORTED. Nil.
Baseline (Original)
466 (W 2) AVERAGE RETAIL PRICES. A. STAPLE FOODSTUFFS, ETC., OF WAGE EARNING CLASSES. 1931 Rice (3rd Grade), Fresh fisli, Salt Ash,....... 1980 9.2 cents per catty 8.6 cents per catty .........26.2 25. " 24 ..33.7 M 11 = 32. 11 17 .49. 49. " ++ 13 Beef, Pork,... Oil, ..54. .23.2 = 11 : 53. 23. = 17 = Firewood,.... ...10. 7 curties 10. catties " 11 B.-OTHER FOODSTUFFS. $ c. C. Wheaten Flour, per bag of 50 Ihs. 4.40 Bread, * Horued Cattle (large, for slaughter), Horses, (Ponies) Sheep, Goats, (for slaughter),. Swine, Milk, Butter, Fresh supply very limited, Salt... I Cheese, Beef, (native)............................ (Australian frozen), 19 Mutton, (ustive), (Australian frozen), Pork, (native),........................ per lb. 0.10 per head. 70.00 650.00 " 20.00 ૩૩૭૨૩ to 4.30 0.12 130.00 750.00 27.00 19 8.00 to 14.00 物 per picul, 31.00 to 33.00 per pint, 0,24 per [1. 1.40 2 2 0.36. 1.50 1.10 to ** 1.30 0.80 Lo 1.40 43 19 01.30 to 0.45 *** 0.80 17 0.36 0.44 ** 40 11 2 2 2 2 to 1,45 to 0.40 to 1.00- to 0.60- 17 (Australian frozen),..... Rice, Coffee, (raw), Tea, Sugar, Salt (Table), None 0.07 to 0.11 J9 0.30 to 0.35 1.30 tu 3.10 0.10 to 0.15 in 2-lb. jar. 0.80 to 1.40 Wine, Brandy, Beer,........ per dozen quarts. 48.00 to 120.00 36.00 to 204.00 8.00 10 10.00 か H ** Tobacco (Tins), / 35 (Cakes), * pints. 6.00 to 7.20 per lb. >> 7.20 to 7.60 5.50 to 6.00- IMPROVEMENTS IN AGRICULTURE AND MANUFACTURES † INTRODUCED THIS YRAR. Nil. † See V 1 and 2. PROGRESS Op any ImproVEMENTS PREVIOUSLY REPORTED, Nil.
2026-07-14 20:25:20 · Baseline
View content

466

(W 2)

AVERAGE RETAIL PRICES.

A. STAPLE FOODSTUFFS, ETC., OF WAGE EARNING CLASSES.

1931

Rice (3rd Grade),

Fresh fisli,

Salt Ash,.......

1980

9.2 cents per catty

8.6 cents per catty

.........26.2

25.

"

24

..33.7

M

11

=

32.

11

17

.49.

49.

"

++

13

Beef,

Pork,...

Oil,

..54.

.23.2

=

11

:

53.

23.

=

17

=

Firewood,....

...10.

7 curties

10.

catties

"

11

B.-OTHER FOODSTUFFS.

$ c.

C.

Wheaten Flour,

per bag of 50 Ihs.

4.40

Bread,

*

Horued Cattle (large, for slaughter),

Horses, (Ponies)

Sheep,

Goats, (for slaughter),.

Swine,

Milk,

Butter, Fresh supply very limited,

Salt...

I

Cheese,

Beef, (native)............................

(Australian frozen),

19

Mutton, (ustive),

(Australian frozen),

Pork, (native),........................

per lb.

0.10

per head.

70.00

650.00

"

20.00

૩૩૭૨૩

to

4.30

0.12 130.00

750.00

27.00

19

8.00 to

14.00

per picul,

31.00

to

33.00

per pint,

0,24

per [1.

1.40

2 2

0.36.

1.50

1.10 to

**

1.30

0.80 Lo

1.40

43

19

01.30 to

0.45

***

0.80

17

0.36

0.44

**

40

11

2 2 2 2

to

1,45

to

0.40

to

1.00-

to

0.60-

17

(Australian frozen),.....

Rice,

Coffee, (raw),

Tea,

Sugar,

Salt (Table),

None

0.07

to

0.11

J9

0.30 to

0.35

1.30 tu

3.10

0.10 to

0.15

in 2-lb. jar.

0.80 to

1.40

Wine,

Brandy,

Beer,........

per dozen quarts.

48.00 to

120.00

36.00 to

204.00

8.00 10

10.00

H

**

Tobacco (Tins),

/

35

(Cakes),

*

pints.

6.00

to

7.20

per lb.

>>

7.20 to

7.60

5.50 to

6.00-

IMPROVEMENTS IN AGRICULTURE AND MANUFACTURES † INTRODUCED THIS YRAR.

Nil.

† See V 1 and 2.

PROGRESS Op any ImproVEMENTS PREVIOUSLY REPORTED,

Nil.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.