1931 — Page 459

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Table III. TOTAL NUMBER, TONNAGE, CREWS, PASSENGERS, AND CARGOES OF JUNKS (FOREIGN TRADE) ENTERED IN THE COLONY OF HONG KONG, FROM PORTS ON THE COAST OF CHINA AND MACAO, IN THE YEAR 1931.

CARGO BALLAST TOTAL
Port Vessels Tons Crew Passengers Cargo Tons Vessels Tons Crew Passengers Vessels Tons Crew Passengers Cargo Tons
Canton ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
West River ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Macao ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
East Coast ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
West Coast ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Total, 1931 6,493 798,832 101,482 62,824 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Total, 1930 6,769 736,874 102,214 48,900 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Note: The OCR output for the detailed row data was severely corrupted. The total rows have been corrected from obvious OCR errors (e.g., "1991" → "1931", "0,493" → "6,493", "02,824" → "62,824", "736,874102.214" → "736,874 | 102,214"). Individual port data could not be reliably reconstructed and are marked with ....

---

Table IV. TOTAL NUMBER, TONNAGE, CREWS, PASSENGERS, AND CARGOES OF JUNKS (FOREIGN TRADE) CLEARED IN THE COLONY OF HONG KONG, FOR PORTS ON THE COAST OF CHINA AND MACAO, IN THE YEAR 1931.

CARGO BALLAST TOTAL
Port Vessels Tons Crew Passengers Cargo Tons Vessels Tons Crew Passengers Vessels Tons Crew Passengers Cargo Tons
Canton 2,252 491,736 41,956 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
West River ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Macao 4,443 656,610 89,286 68,980 ... 541 79,456 7,424 ... ... ... ... ... ...
East Coast 1,389 38,951 10,048 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
West Coast 387 54,334 7,187 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Total, 1931 9,008 1,918,107 168,192 88,980 ... 981,240 1,801 216,035 23,260 10,899 1,532,742 179,458 74,830 961,240
Total, 1936 8,378 1,118,074 149,177 51,214 ... 760,887 2,097 194,498 25,581 10,673 1,812,572 167,701 51,944 700,437

Note: The OCR output for detailed row data was heavily garbled. Totals have been corrected from obvious OCR errors (e.g., "1986" → "1936", "168, 192" → "168,192", "1,918,107" kept as read). Individual port data only partially legible; missing cells marked ....

---

457

Edit History

2026-07-14 20:13:07 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Table III. TOTAL NUMBER, TONNAGE, CREWS, PASSENGERS, AND CARGOES OF JUNKS (FOREIGN TRADE) ENTERED IN THE COLONY OF HONG KONG, FROM PORTS ON THE COAST OF CHINA AND MACAO, IN THE YEAR 1931. CARGO BALLAST TOTAL Port Vessels Tons Crew Passengers Cargo Tons Vessels Tons Crew Passengers Vessels Tons Crew Passengers Cargo Tons Canton ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... West River ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Macao ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... East Coast ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... West Coast ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Total, 1931 6,493 798,832 101,482 62,824 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Total, 1930 6,769 736,874 102,214 48,900 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Note: The OCR output for the detailed row data was severely corrupted. The total rows have been corrected from obvious OCR errors (e.g., "1991" → "1931", "0,493" → "6,493", "02,824" → "62,824", "736,874102.214" → "736,874 | 102,214"). Individual port data could not be reliably reconstructed and are marked with .... --- Table IV. TOTAL NUMBER, TONNAGE, CREWS, PASSENGERS, AND CARGOES OF JUNKS (FOREIGN TRADE) CLEARED IN THE COLONY OF HONG KONG, FOR PORTS ON THE COAST OF CHINA AND MACAO, IN THE YEAR 1931. CARGO BALLAST TOTAL Port Vessels Tons Crew Passengers Cargo Tons Vessels Tons Crew Passengers Vessels Tons Crew Passengers Cargo Tons Canton 2,252 491,736 41,956 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... West River ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Macao 4,443 656,610 89,286 68,980 ... 541 79,456 7,424 ... ... ... ... ... ... East Coast 1,389 38,951 10,048 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... West Coast 387 54,334 7,187 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Total, 1931 9,008 1,918,107 168,192 88,980 ... 981,240 1,801 216,035 23,260 10,899 1,532,742 179,458 74,830 961,240 Total, 1936 8,378 1,118,074 149,177 51,214 ... 760,887 2,097 194,498 25,581 10,673 1,812,572 167,701 51,944 700,437 Note: The OCR output for detailed row data was heavily garbled. Totals have been corrected from obvious OCR errors (e.g., "1986" → "1936", "168, 192" → "168,192", "1,918,107" kept as read). Individual port data only partially legible; missing cells marked .... --- 457
Baseline (Original)
(T3) Table III. TOTAL NUMBER, TONNAGE, CREWS, PASSENGERS, AND CARGOES OF JUNKS (FOREIGN TRADE) ENtered IN THE COLONY OF HONG KONG, FROM PORTS ON THE COAST OF CHINA AND MACAO, IN THE YEAR 1931. CARGO. BALLAST. TOTAL. Vessels. Tons, Crew. Равзей- Cargo, Vous gers. Tons. scle, Tons. Crew. Pussen- gers Vessels Tons. Crew, Passan- gers. Cargo, Tons. -Cantonppin West River, Macao, 3.932 211 East Const, 1,939 62,435 578,661 77,807 02,824 31,975 2,630 115,049 16,394 5,867 +++ West Coast, 104 ---- 10,112 1,784 + 25,222 1,339 801,528 25,147 224,273 | 1,947 |256,000 33,362 22,092 419 61,468 6,740 90,055 2u6 5,516 1,543 1.821 318 44,769 6.007 1,644 6,900 5.370 600 363,963 31,314 $34.667 1,169 93,413 9,870 +h 25,222 68,724 224,273 22,092 --- 2.146 121,165 17,937 90,055 +21 34,881. 7.701 1,821 Total, 1991,.. 0,493 798,832 101,482 02,824 368,4684,229 669,287 78,000 5,900 10.722 1,468,119 ||77,681 68,724 263,463 Total, 1930, 6,769 736,874102.214 48,900 310,914 3,793 553,819 ++,302 476 10,702 1,289,699 |186,516 49,376 310,914 Table IV.-Total Number, Tonnage, Crews, Passengers, and Cargoes of Junks (FOREIGN TRADE) CLEARED IN THE COLONY OF Hong Kong, FOR PORTS ON THE COAST OF CHINA AND MACAO, IN the Year 1931. Cargo. Ballnst. Total, Venels. Tons. Crew. Passen- Cargo, Ves- Kers, tons. sels. Tous. Crew. Passen- gers. Vestels. Tons, Crew. Passen- ger. Cargo, tous. “Canton, ......................... 2,252 491,736 41,956 D West River, Macao, 4.443 656,610 89,286 68,980 541 79,456 7,424 East Coast... 1,389 38,951 10,048 West Coast, + 387 54,334 7,187 468,077 TO 6,084 | [80 863,121 1,045 |122,485 11.284 67,228 26 4,063 16.032 771 81.849 7.941 47,782 40 2,224 6.UNA ? 212 497,800 6.1-8 42.142 779,048 103,570 74,830 468,077 962,121 301 569 83,519 7,615 +4 57,228 B 2.153 127 115,800 18.020 16,032 50.578 7.411 47,782 'Total 1931,.. 9,008 1,918,107 168, 192 88,980 981,240 1,801 216,035 23,260 6,900 | 10,899 |1,532,742 179,458 74,830 961,240 *Total 1986......! 8,378 | 1,118,074 | 149.177 51,214 760,887 2,097 | 194,498 25,581 730 10,673 1,812.572 | 167,701 51,944 700,437 457
2026-07-14 20:13:07 · Baseline
View content

(T3)

Table III. TOTAL NUMBER, TONNAGE, CREWS, PASSENGERS, AND CARGOES OF JUNKS (FOREIGN TRADE) ENtered

IN THE COLONY OF HONG KONG, FROM PORTS ON THE COAST OF CHINA AND

MACAO, IN THE YEAR 1931.

CARGO.

BALLAST.

TOTAL.

Vessels. Tons, Crew.

Равзей- Cargo, Vous

gers.

Tons. scle,

Tons. Crew.

Pussen- gers

Vessels

Tons. Crew,

Passan- gers.

Cargo, Tons.

-Cantonppin

West River,

Macao,

3.932

211

East Const,

1,939

62,435

578,661 77,807 02,824

31,975 2,630

115,049 16,394

5,867

+++

West Coast,

104

----

10,112 1,784

+

25,222 1,339 801,528 25,147

224,273 | 1,947 |256,000 33,362

22,092 419 61,468 6,740

90,055 2u6 5,516 1,543

1.821 318 44,769 6.007

1,644

6,900 5.370

600

363,963 31,314

$34.667 1,169

93,413 9,870

+h

25,222

68,724

224,273

22,092

---

2.146

121,165 17,937

90,055

+21

34,881. 7.701

1,821

Total, 1991,..

0,493

798,832 101,482 02,824

368,4684,229 669,287 78,000

5,900 10.722

1,468,119 ||77,681 68,724

263,463

Total, 1930,

6,769 736,874102.214 48,900

310,914 3,793 553,819 ++,302 476

10,702 1,289,699 |186,516

49,376

310,914

Table IV.-Total Number, Tonnage, Crews, Passengers, and Cargoes of Junks (FOREIGN TRADE) CLEARED

IN THE COLONY OF Hong Kong, FOR PORTS ON THE COAST OF CHINA AND MACAO, IN the Year 1931.

Cargo.

Ballnst.

Total,

Venels. Tons.

Crew.

Passen- Cargo, Ves- Kers, tons. sels.

Tous. Crew.

Passen- gers.

Vestels. Tons, Crew.

Passen-

ger.

Cargo,

tous.

“Canton, .........................

2,252 491,736 41,956

D

West River,

Macao,

4.443 656,610 89,286 68,980

541 79,456 7,424

East Coast...

1,389

38,951 10,048

West Coast,

+

387

54,334 7,187

468,077 TO

6,084 | [80

863,121 1,045 |122,485 11.284

67,228 26 4,063

16.032 771 81.849 7.941

47,782 40 2,224

6.UNA

? 212 497,800

6.1-8

42.142

779,048 103,570 74,830

468,077

962,121

301

569

83,519 7,615

+4

57,228

B

2.153

127

115,800 18.020

16,032

50.578 7.411

47,782

'Total 1931,.. 9,008

1,918,107 168, 192

88,980

981,240 1,801 216,035 23,260

6,900 | 10,899 |1,532,742 179,458 74,830 961,240

*Total 1986......! 8,378 | 1,118,074 | 149.177 51,214

760,887 2,097 | 194,498

25,581 730 10,673 1,812.572 | 167,701 51,944 700,437

457

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.