1929 — Page 183

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

MERCANTILE MARINE OFFICE

4 Messengers, at $132 each.

Do.

Deputy Shipping Master

George William Coysh

20th November 1920

Confidential

Class I Clerk (J.C.S.)

Soopin Soonderam

Class IV Clerk

Ling Fat-chiu

Class V Clerk

Messenger

Cheng Yu-keung

1st October 1924; 1st January 1928; 1st July 1928

No. 1121 of 1924; No. 4851 of 1928

Establishment

---

MARINE SURVEYOR'S OFFICE

Position Name Date of Appointment Salary Allowances / Remarks
Surveyor William Russell, M.I.N.A. 4th January 1921 (No. 1110 of 1921) £925 Good Conduct Allowances: 1 at $27, 1 at $24, 2 at $9; Personal Allowance: 1 at $69; Rent Allowances: 1 at $48, 2 at $24. Received $1,560 Rent Allowance, $120 Language Allowance, $120 Conveyance Allowance.
1st Assistant Surveyor William Osborne Lambert, A.M.IN.A., M.I.M.E. 4th January 1921 £700 Received $300 Rent Allowance.
2nd Assistant Surveyor Robert Hall 4th January 1921
Assistant Surveyor Percy John Taylor 1st October 1921
Assistant Surveyor Thomas Edward Jackson 1st April 1924 (No. 1145 of 1924)
Assistant Surveyor George Swan 1st July 1924

Remarks

Received $240 Motor Allowance and $330 Examination of Candidates Fees.

---

Additional Allowances & Service Details

Salary Allowances Received
$3,800 $300 Rent Allowance
$1,275 $176.97 Rent Allowance
$950
$132 $48 Rent Allowance and $48 Good Conduct Allowance

Dates of Previous Appointments

6th April 1904; 1st September 1893; 11th September 1913; 10th July 1923

Further Remarks

  • 1st September 1904: $700 — Received $1,268.70 Rent Allowance, $600 Special Allowance, $460 Motor Allowance, $350 Duty Pay.
  • $600 — Received $20 Overtime Allowance, $273.27 Rent Allowance, $508.39 Motor Allowance, $830 Examination of Candidates Fees, $450 Duty Pay.
  • $560 — Received $102.50 Overtime Allowance and $480 Motor Allowance.
  • $560 — Received $61.83 Lodging Allowance and $86.67 Duty Pay.

Service Periods

5 months and 7 days; 3 months and 18 days.

Dates

1st November 1917; 22nd September 1920; 1st October 1921; 1st April 1924; 1st July 1924.

Uniform

Police Boatmen.

(J 83)

181

Edit History

2026-07-14 15:24:49 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

MERCANTILE MARINE OFFICE

4 Messengers, at $132 each.

Do.

Deputy Shipping Master

George William Coysh

20th November 1920

Confidential

Class I Clerk (J.C.S.)

Soopin Soonderam

Class IV Clerk

Ling Fat-chiu

Class V Clerk

Messenger

Cheng Yu-keung

1st October 1924; 1st January 1928; 1st July 1928

No. 1121 of 1924; No. 4851 of 1928

Establishment

---

MARINE SURVEYOR'S OFFICE

Position Name Date of Appointment Salary Allowances / Remarks
Surveyor William Russell, M.I.N.A. 4th January 1921 (No. 1110 of 1921) £925 Good Conduct Allowances: 1 at $27, 1 at $24, 2 at $9; Personal Allowance: 1 at $69; Rent Allowances: 1 at $48, 2 at $24. Received $1,560 Rent Allowance, $120 Language Allowance, $120 Conveyance Allowance.
1st Assistant Surveyor William Osborne Lambert, A.M.IN.A., M.I.M.E. 4th January 1921 £700 Received $300 Rent Allowance.
2nd Assistant Surveyor Robert Hall 4th January 1921
Assistant Surveyor Percy John Taylor 1st October 1921
Assistant Surveyor Thomas Edward Jackson 1st April 1924 (No. 1145 of 1924)
Assistant Surveyor George Swan 1st July 1924

Remarks

Received $240 Motor Allowance and $330 Examination of Candidates Fees.

---

Additional Allowances & Service Details

Salary Allowances Received
$3,800 $300 Rent Allowance
$1,275 $176.97 Rent Allowance
$950
$132 $48 Rent Allowance and $48 Good Conduct Allowance

Dates of Previous Appointments

6th April 1904; 1st September 1893; 11th September 1913; 10th July 1923

Further Remarks

  • 1st September 1904: $700 — Received $1,268.70 Rent Allowance, $600 Special Allowance, $460 Motor Allowance, $350 Duty Pay.
  • $600 — Received $20 Overtime Allowance, $273.27 Rent Allowance, $508.39 Motor Allowance, $830 Examination of Candidates Fees, $450 Duty Pay.
  • $560 — Received $102.50 Overtime Allowance and $480 Motor Allowance.
  • $560 — Received $61.83 Lodging Allowance and $86.67 Duty Pay.

Service Periods

5 months and 7 days; 3 months and 18 days.

Dates

1st November 1917; 22nd September 1920; 1st October 1921; 1st April 1924; 1st July 1924.

Uniform

Police Boatmen.

(J 83)

181

Baseline (Original)

4 Messengers,

at $132 each.

Do.

MERCANTILE MARINE OFFICE:—

Deputy Shipping Master,

George William Coysh.

20th November, 1920.

Confidential.

Class I Clerk, (J. C. S.)

-

Soopin Soonderam.

Class IV Clerk, ( do.)

Ling Fat-chiu

Class V Clerk, ( do.)

Messenger,

Cheng Yu-keung,

1st October, 1924. 1st January, 1928. 1st July,

1928.

No. 1121 of 1924,

No. 4851 of 1928.

No. 4851 of 1928.

Establishmente.

MARINE SURVEYOR'S OFFICE:~

Surveyor,

588' | Good Condunt Allowances to 1 at $27, I at 824 and 2 at $9, l'er- Bonal Allowance to 1 at $69, Rent Allowances to 1 at $48 and 2 at $24 encli.

£340 | Received $1,560 Rent Allow- $120 Language Allow- and $120 Conveyance

ance.

auce.

Allowance.

$3,800 Received $300 Rent Allowance.

1,275 | Received $176.97 Rent Allowance.

950

132 $48 Rent Allowance and $48 Good Conduct Allowance.

6th April, 1904.

1st September, 1893.

11th September,

1913.

10th July, 1923.

William Russell, M.1.N.A.

4th January,

1921.

No, 1110 of 1921.

£925

1st Assistaut Surveyor,

William Osborne Lambert, A.M.IN.A., M.I.M.E.

Do.

Do.

700

2nd Assistant Surveyor,

Robert Hall.

4th January, 1921.

Do.

Assistant Surveyor,

Percy John Taylor.

1st October,

1921.

Do.

Do.,

Thomas Edward Jackson,

1st April, 1924.

No. 1145 of 1924.

3.1.4.E.

Do

George Swan.

1st July, 1924.

Do.

REMARKS,

Received $240 Motor Allowance, and $330 Examination of Can- didates Fees.

------

1st September, 1904.

700 Received $1268.70 Rent Allow-

ance, $600 Special Allowance

$460 Motor Allowance sud 350 Duty Pay.

600 Received $20 Overtime Allow- ance $273.27 Rent Allowance, $508.39 Motor Allowance $830 Examination of Candidates Fees and $450 Duty Pay. 560 Received $102.50 Overtime Allow-

ance and $480 Motor Allowance.

560

Received $61.83 Lodging Allow-

ance and $86,67 Duty Pay.

5 months and

7 days.

3 months and

18 days.

1st November, 1917.

22nd September, 1920.

Ist October, 1921.

1st April, 1924.

1st July, 1924,

• Uniform.

Police Bontmen.

(J 83 )

181

2026-07-14 15:24:49 · Baseline
View content

4 Messengers,

at $132 each.

Do.

MERCANTILE MARINE OFFICE:—

Deputy Shipping Master,

George William Coysh.

20th November, 1920.

Confidential.

Class I Clerk, (J. C. S.)

-

Soopin Soonderam.

Class IV Clerk, ( do.)

Ling Fat-chiu

Class V Clerk, ( do.)

Messenger,

Cheng Yu-keung,

1st October, 1924. 1st January, 1928. 1st July,

1928.

No. 1121 of 1924,

No. 4851 of 1928.

No. 4851 of 1928.

Establishmente.

MARINE SURVEYOR'S OFFICE:~

Surveyor,

588' | Good Condunt Allowances to 1 at $27, I at 824 and 2 at $9, l'er- Bonal Allowance to 1 at $69, Rent Allowances to 1 at $48 and 2 at $24 encli.

£340 | Received $1,560 Rent Allow- $120 Language Allow- and $120 Conveyance

ance.

auce.

Allowance.

$3,800 Received $300 Rent Allowance.

1,275 | Received $176.97 Rent Allowance.

950

132 $48 Rent Allowance and $48 Good Conduct Allowance.

6th April, 1904.

1st September, 1893.

11th September,

1913.

10th July, 1923.

William Russell, M.1.N.A.

4th January,

1921.

No, 1110 of 1921.

£925

1st Assistaut Surveyor,

William Osborne Lambert, A.M.IN.A., M.I.M.E.

Do.

Do.

700

2nd Assistant Surveyor,

Robert Hall.

4th January, 1921.

Do.

Assistant Surveyor,

Percy John Taylor.

1st October,

1921.

Do.

Do.,

Thomas Edward Jackson,

1st April, 1924.

No. 1145 of 1924.

3.1.4.E.

Do

George Swan.

1st July, 1924.

Do.

REMARKS,

Received $240 Motor Allowance, and $330 Examination of Can- didates Fees.

------

1st September, 1904.

700 Received $1268.70 Rent Allow-

ance, $600 Special Allowance

$460 Motor Allowance sud 350 Duty Pay.

600 Received $20 Overtime Allow- ance $273.27 Rent Allowance, $508.39 Motor Allowance $830 Examination of Candidates Fees and $450 Duty Pay. 560 Received $102.50 Overtime Allow-

ance and $480 Motor Allowance.

560

Received $61.83 Lodging Allow-

ance and $86,67 Duty Pay.

5 months and

7 days.

3 months and

18 days.

1st November, 1917.

22nd September, 1920.

Ist October, 1921.

1st April, 1924.

1st July, 1924,

• Uniform.

Police Bontmen.

(J 83 )

181

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.