1929 — Page 138

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

LIST OF OFFICE (J 40) – T-Continued

Page 136

Name Office Page in Book
Thomas, G. H., M.D., B.S. (H.K.) Chinese Medical Officer, Medical Department 79
Thompson, C. J. Boarding Officer, Harbour Master's Department 189
Thompson, W. P. Police Probationer, Police Department 200
Thomson, A. Overseer (1st Class), Public Works Department 70
Thomson, C. J. Chief Boarding Officer, Harbour Master's Department 71
Thomson, F. E. Temporary Assistant Mistress, Belilios Public School, Education Department 55
Thomson, W. M. Unpassed Cadet 51
Thornhill, F. M. Confidential Assistant and Stenographer, Colonial Secretary's Department 159, 191 & 195
Thum Hei-wai Class 1 Telegraphist, Wireless, Post Office 175
Tickle, A. G. W. Technical Secretary to D.P.W., Public Works Dept. 97
Tin Choy Class VI Clerk, Imports and Exports Office 154
Tin Lap-tsung Class V Postal Clerk, Post Office 232
Tin Wa Class VI Clerk, Treasury 136

Continued

Name Office Page in Book
Ting Chuen 2nd Class Electrician, Kowloon-Canton Railway 60
Ting Yee-yau Class VI Interpreter (B), Sanitary Department 182
Ting Ping-nam Anglo-Chinese Master, Tai Po School (N.T.), Education Department 111
Ting Yung-kwai Senior Sub-Inspector of Vernacular Schools of New Territories, Education Department 112
Ting Zeh Fireman, Kowloon-Canton Railway 116
Tissier, P. J. Le Class II Interpreter, District Office (North), New Territories 166
Tin Fuk-wing Class III Clerk, Kowloon-Canton Railway 221
Tiu Tin-shung Mistress, King's College, Education Department 74
To Chung-joh Class VI Clerk, Education Department 57
To Fook 3rd Class Clerk, Prison Department 108
To King-ki 3rd Class Draughtsman, Public Works Department 136
To King-shun Class V Clerk, Public Works Department 101
To Kwan-fong Cadet Officer 68
To Mun-to Assistant to Secretary for Chinese Affairs 57
To Yee Brakesman, Kowloon-Canton Railway 163
To Yuk-wong Wardmaster, Kennedy Town Hospital, Medical Department 210
To Yun-wing Engineer, Class III, Floating Fire Engine, Fire Brigade 210
Todd, R. R. University Trained Teacher, Graduated, Ellis Kadoorie School for Indians, Education Department 56
Tong Cheong Apprentice Surveyor, Public Works Department 227
Tong Chuen Sailmaker, Government Slipway, Yaumati, Harbour Master's Department 110
Tong Chun Temporary Salesman, Sales Department, Imports and Exports Office 128
Tong Chun-chung, B.A. Vernacular Master, King's College, Education Department 150
Tong Fook-in Dresser, New Territories, Medical Department 74
Tong Ping 2nd Class Fitter, Kowloon-Canton Railway 207

Continued

Name Office Page in Book
Tong Sin-chau 3rd Class Assistant Land Surveyor, Public Works Department 100
Tong Yu-hin Tallyman, Sanitary Department 105 & 110
Tong Yuk 3rd Class Assistant Land Surveyor, Public Works Department 50
Tratmon, D. W. 5th Class Clerk, Prison Department 54
Trengove, R. A. Shroff's Assistant, Public Works Department 98
Trevor, I. B. Class II Clerk, Official Receiver's Office 101
Toung Chi-lun Class V Clerk, Imports and Exports Office 187
Tsang Cheong Shunter, Kowloon-Canton Railway 227
Tsang Chi-tai Assistant Colonial Secretary 206
Tsang Chiu-yan Cadet Officer 163
Tsang Chung Revenue Officer, Imports and Exports Office 103
Tsang Fook-yau Traffic Assistant, Kowloon-Canton Railway 81
Tsang Hon-wah Station Master, Kowloon-Canton Railway 198
Tsang Tu-wa Class VI B Telephone Clerk, Harbour Master's Department 80
Tsang Ka-wo 2nd Class Foreman, Public Works Department 177
Tsong Kun Class II Clerk, Harbour Master's Department 178
Tsang Kun-fu Class IV Shroff, Public Works Department 198

Edit History

2026-07-14 14:17:00 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
LIST OF OFFICE (J 40) – T-Continued Page 136 Name Office Page in Book Thomas, G. H., M.D., B.S. (H.K.) Chinese Medical Officer, Medical Department 79 Thompson, C. J. Boarding Officer, Harbour Master's Department 189 Thompson, W. P. Police Probationer, Police Department 200 Thomson, A. Overseer (1st Class), Public Works Department 70 Thomson, C. J. Chief Boarding Officer, Harbour Master's Department 71 Thomson, F. E. Temporary Assistant Mistress, Belilios Public School, Education Department 55 Thomson, W. M. Unpassed Cadet 51 Thornhill, F. M. Confidential Assistant and Stenographer, Colonial Secretary's Department 159, 191 & 195 Thum Hei-wai Class 1 Telegraphist, Wireless, Post Office 175 Tickle, A. G. W. Technical Secretary to D.P.W., Public Works Dept. 97 Tin Choy Class VI Clerk, Imports and Exports Office 154 Tin Lap-tsung Class V Postal Clerk, Post Office 232 Tin Wa Class VI Clerk, Treasury 136 Continued Name Office Page in Book Ting Chuen 2nd Class Electrician, Kowloon-Canton Railway 60 Ting Yee-yau Class VI Interpreter (B), Sanitary Department 182 Ting Ping-nam Anglo-Chinese Master, Tai Po School (N.T.), Education Department 111 Ting Yung-kwai Senior Sub-Inspector of Vernacular Schools of New Territories, Education Department 112 Ting Zeh Fireman, Kowloon-Canton Railway 116 Tissier, P. J. Le Class II Interpreter, District Office (North), New Territories 166 Tin Fuk-wing Class III Clerk, Kowloon-Canton Railway 221 Tiu Tin-shung Mistress, King's College, Education Department 74 To Chung-joh Class VI Clerk, Education Department 57 To Fook 3rd Class Clerk, Prison Department 108 To King-ki 3rd Class Draughtsman, Public Works Department 136 To King-shun Class V Clerk, Public Works Department 101 To Kwan-fong Cadet Officer 68 To Mun-to Assistant to Secretary for Chinese Affairs 57 To Yee Brakesman, Kowloon-Canton Railway 163 To Yuk-wong Wardmaster, Kennedy Town Hospital, Medical Department 210 To Yun-wing Engineer, Class III, Floating Fire Engine, Fire Brigade 210 Todd, R. R. University Trained Teacher, Graduated, Ellis Kadoorie School for Indians, Education Department 56 Tong Cheong Apprentice Surveyor, Public Works Department 227 Tong Chuen Sailmaker, Government Slipway, Yaumati, Harbour Master's Department 110 Tong Chun Temporary Salesman, Sales Department, Imports and Exports Office 128 Tong Chun-chung, B.A. Vernacular Master, King's College, Education Department 150 Tong Fook-in Dresser, New Territories, Medical Department 74 Tong Ping 2nd Class Fitter, Kowloon-Canton Railway 207 Continued Name Office Page in Book Tong Sin-chau 3rd Class Assistant Land Surveyor, Public Works Department 100 Tong Yu-hin Tallyman, Sanitary Department 105 & 110 Tong Yuk 3rd Class Assistant Land Surveyor, Public Works Department 50 Tratmon, D. W. 5th Class Clerk, Prison Department 54 Trengove, R. A. Shroff's Assistant, Public Works Department 98 Trevor, I. B. Class II Clerk, Official Receiver's Office 101 Toung Chi-lun Class V Clerk, Imports and Exports Office 187 Tsang Cheong Shunter, Kowloon-Canton Railway 227 Tsang Chi-tai Assistant Colonial Secretary 206 Tsang Chiu-yan Cadet Officer 163 Tsang Chung Revenue Officer, Imports and Exports Office 103 Tsang Fook-yau Traffic Assistant, Kowloon-Canton Railway 81 Tsang Hon-wah Station Master, Kowloon-Canton Railway 198 Tsang Tu-wa Class VI B Telephone Clerk, Harbour Master's Department 80 Tsang Ka-wo 2nd Class Foreman, Public Works Department 177 Tsong Kun Class II Clerk, Harbour Master's Department 178 Tsang Kun-fu Class IV Shroff, Public Works Department 198
Baseline (Original)
136 Name of Officer. (J 40 ) LIST OF OFFICE. OFFICE. Page in the Book in which his office is described. T-Continued. Thomas, G, H., M.D., B.S (H.K.) Thompson, Č. J. Thompson, W. P. Thomson, A. Thomson, C. J. Thomson, F. E. Thomson, W, M. Thornhill, F, M. Thum Hei-wai Tickle, A. G. W, Tin Choy Tin Lap-tsung Tin Wa Chinese Medical Officer, Medical Department Boarding Officer, Harbour Master's Department Police Probationer. Police Department Overseer (1st Class), Public Works Department Chief Boarding Officer, Harbour Master's Department Temporary Assistant Mistress, Belilios Public School, ! Education Department Unpassed Cadet Confidential Assistant and Stenographer, Colonial Sec. i retary's Department Class 1 Telegraphist, Wireless, Post Office Techinical Secretary to D.P.W., Public Works Dept. Class VI Clerk. Imports and Exports Office Class V Postal Clerk, Post Office Class VI R Clerk. Treasury RII 79 189 200 70 71 55 51 159, 191 & 195 175 97 154 232 " Ting Chuen Ting Yee-yaü Ting Ping-nam Ting Yung-kwai Ting Zeh Tissier, P. J. Le Tin Fuk-wing Tiu Tin-shung To Chung-joh To Fook To King-ki To King-shun To Kwan-fong To Mun-to To Yee To Yuk-wong To Yun-wing Todd, R. R. Tong Cheong Tong Chuen Tong Chun Tong Chun-chung, B.A. Tong Fook-in Tong Ping I 2nd Cluse Electrician, Kowloon-Canton Railway Class VI Interpreter (B), Sanitary Department. Anglo-Chinese Master, Tai Po School (N.T.), Education Department..... Senior Sub-Inspector of Vernacular Schools of New Ter- ritories, Education Department Fireman, Kowloon-Canton Railway Class II Interpreter, District Office, (North) New Territories Class III Clerk, Kowloon-Canton Railway Mistress, King's College, Education Department Class VI Clerk, Education Department 3rd Class Clerk, Prison Department 3rd Class Draughtsman, Public Works Department Class V Clerk, Public Works Department Cadet Officer Assistant to Secretary for Chinese Affairs Brakesman, Kowloon-Canton Railway Wardmaster, Kennedy Town Hospital, Medical Dept. Engineer, Class III, Floating Fire Engine, Fire Brigade University Trained Teacher, Graduated, Ellis Kadoorie School for Indians, Education Department Apprentice Surveyor, Public Works Departineut Sailmaker, Government Slipway, Yaumati, Harbour Master's Department Temporary Salesman, Sales Department, Imports and Exports Office Vernacular Master, King's College, Education Dept. 60 Dresser, New Territories, Medical Department 182 2nd Class Fitter, Kowloon-Canton Railway 111 112 Class VI A Usher & Process Server, Magistracy, Victoria, Wurder. Prison Department 116 166 • 221 74 57 ■1 108 + 136 101 68 57 163 210 210 56 227 110 128 150 74 207 גן 95 Tong Sin-chau Tong Yu-hin Tong Yuk Tratmon, D. W, Trengove, R. A. Trevor. I. B. Toung Chi-lun Tsang Cheong Tsang Chi-tai Tsang Chiu-yan Trang Chung Tsang Fook-yau Tsang Hon-wah Tsang Tu-wa Tsang Ka-wo Tsong Kun Tsang Kun-fu 3rd Class Assistant Land Surveyor, Public Works Dept.. Tallyman, Sanitary Department 3rd Class Assistant Land Surveyor, Public Works Dept." 5th Class Clerk, Prison Department Shroff's Assistant, Public Works Department Class II Clerk, Official Receiver's Office 100 Cluss V Clerk, Imports and Exports Office Shunter, Kowloon-Canton Railway Assistunt Colonial Secretary Cadet Officer Revenue Officer, Imports and Exports Office Traffic Assistant, Kowloon-Canton Railway 97 105 & 110- 50 H 54 98 + 101 187 227 • 206 163 Station Master, Kowloon-Canton Railway 103 Class VI B Telephone Clerk, Harbour Master's Depi. 2nd Class Foreman, Public Works Department 81 + 198 Class II Clerk, Harbour Master's Department 80 Class IV shroff, Public Works Departinent 177 178 " 198
2026-07-14 14:17:00 · Baseline
View content

136

Name of Officer.

(J 40 )

LIST OF OFFICE.

OFFICE.

Page in the Book in which his office is described.

T-Continued.

Thomas, G, H., M.D., B.S

(H.K.)

Thompson, Č. J.

Thompson, W. P. Thomson, A. Thomson, C. J.

Thomson, F. E.

Thomson, W, M. Thornhill, F, M.

Thum Hei-wai Tickle, A. G. W,

Tin Choy

Tin Lap-tsung Tin Wa

Chinese Medical Officer, Medical Department

Boarding Officer, Harbour Master's Department Police Probationer. Police Department Overseer (1st Class), Public Works Department Chief Boarding Officer, Harbour Master's Department Temporary Assistant Mistress, Belilios Public School, !

Education Department

Unpassed Cadet

Confidential Assistant and Stenographer, Colonial Sec. i

retary's Department

Class 1 Telegraphist, Wireless, Post Office

Techinical Secretary to D.P.W., Public Works Dept. Class VI Clerk. Imports and Exports Office Class V Postal Clerk, Post Office

Class VI R Clerk. Treasury

RII

79

189

200

70

71

55

51

159, 191 & 195

175

97

154

232

"

Ting Chuen

Ting Yee-yaü

Ting Ping-nam

Ting Yung-kwai

Ting Zeh

Tissier, P. J. Le

Tin Fuk-wing

Tiu Tin-shung

To Chung-joh

To Fook To King-ki

To King-shun

To Kwan-fong

To Mun-to To Yee

To Yuk-wong

To Yun-wing

Todd, R. R.

Tong Cheong

Tong Chuen

Tong Chun

Tong Chun-chung, B.A.

Tong Fook-in

Tong Ping

I

2nd Cluse Electrician, Kowloon-Canton Railway

Class VI Interpreter (B), Sanitary Department. Anglo-Chinese Master, Tai Po School (N.T.), Education

Department.....

Senior Sub-Inspector of Vernacular Schools of New Ter-

ritories, Education Department

Fireman, Kowloon-Canton Railway

Class

II Interpreter, District Office, (North) New Territories

Class III Clerk, Kowloon-Canton Railway Mistress, King's College, Education Department Class VI Clerk, Education Department

3rd Class Clerk, Prison Department

3rd Class Draughtsman, Public Works Department Class V Clerk, Public Works Department Cadet Officer

Assistant to Secretary for Chinese Affairs Brakesman, Kowloon-Canton Railway

Wardmaster, Kennedy Town Hospital, Medical Dept. Engineer, Class III, Floating Fire Engine, Fire Brigade University Trained Teacher, Graduated, Ellis Kadoorie

School for Indians, Education Department Apprentice Surveyor, Public Works Departineut Sailmaker, Government Slipway, Yaumati, Harbour

Master's Department

Temporary Salesman, Sales Department, Imports and

Exports Office

Vernacular Master, King's College, Education Dept.

60

Dresser, New Territories, Medical Department

182

2nd Class Fitter, Kowloon-Canton Railway

111

112

Class VI A Usher & Process Server, Magistracy, Victoria, Wurder. Prison Department

116

166

•

221

74

57

■1

108

+

136

101

68

57

163

210

210

56

227

110

128

150

74

207

גן

95

Tong Sin-chau

Tong Yu-hin Tong Yuk

Tratmon, D. W,

Trengove, R. A.

Trevor. I. B.

Toung Chi-lun Tsang Cheong

Tsang Chi-tai

Tsang Chiu-yan Trang Chung Tsang Fook-yau Tsang Hon-wah Tsang Tu-wa Tsang Ka-wo Tsong Kun Tsang Kun-fu

3rd Class Assistant Land Surveyor, Public Works Dept.. Tallyman, Sanitary Department

3rd Class Assistant Land Surveyor, Public Works Dept." 5th Class Clerk, Prison Department

Shroff's Assistant, Public Works Department Class II Clerk, Official Receiver's Office

100

Cluss V Clerk, Imports and Exports Office Shunter, Kowloon-Canton Railway

Assistunt Colonial Secretary

Cadet Officer

Revenue Officer, Imports and Exports Office Traffic Assistant, Kowloon-Canton Railway

97

105 & 110-

50

H

54

98

+

101

187

227

•

206

163

Station Master, Kowloon-Canton Railway

103

Class VI B Telephone Clerk, Harbour Master's Depi. 2nd Class Foreman, Public Works Department

81

+

198

Class II Clerk, Harbour Master's Department

80

Class IV shroff, Public Works Departinent

177

178

"

198

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.