1927 — Page 285

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Staff List (J 199)

Name Office Date of First Appointment Date of Present Appointment Salary Allowances Remarks
Cheng Chenk-sang Class VI Clerk 15th September 1910 (C.S.O. 7092 of 1910) 1st July 1921; 1923 1,000 C.S.O. 3552 of 1925; C.S.O. 3346 of 1926
Liu Chun-wa Class VI Clerk 1st March 1925 1st May 1926 950 1st April 1927; C.S.O. 3650 of 1926; C.S.O. 4205 of 1927
Chan Ming Class VI Clerk 1st September 1926 1st April 1927 1,150 $180 Rent Allowance
Un Ting-fan Class VI Clerk 1st December 1914 900 (4) No. 3333 of 1922; No. 1 in 86 of 1917
Tang Yuk-tin Class VI Clerk 1,100 $171.12 Rent Allowance
Sun Shek-yung Class VI Clerk 850
Chun Yat-Chiu Class VI Clerk 850 (5) 14th September 1925; 1st December 1925; 11th February 1926
Lo Moon-fuk Class VI Clerk 750 1 in No. 86 of 1917
Sun Shek-ynng Class VI Clerk 600
Wong Keat-soon Class VI Clerk 600 22nd March 1926; C.S.O. 2624 of 1925
Un Hak-yeung Class VI Clerk 1st December 1925 700 C.S.O. 1 in 86 of 1917
Wong Wing-cheung Class VI Clerk 650 C.S.O. 8552 of 1925; C.S.O. 3546 of 1926
Long Kam-shing Class VI Clerk 1st October 1924 C.S.O. 3001 of 1923; C.S.O. 3646 of 1926; C.S.O. 1205 of 1927
Chan Shau-hok Class VI Clerk 950
Li Yun-sun Class VI Clerk 900 6 in No. 3050 of 1914
Wong Chung-yan Class IV Interpreter and Telephone Clerk
Cling Man-yan Class V Interpreter and Telephone Clerk
L Young-chi Class VI Interpreter and Telephone Clerk 9th September 1916; 5th February 1919; 21st July 1920; 1st August 1920 850 $180 Rent Allowance 14 in No. 56 of 1916
Hung Ping-chin Class VI Interpreter and Telephone Clerk 850 $180 Rent Allowance No. 2963 of 1917
Sham Ying-ü Class VI Interpreter and Telephone Clerk 850 3 in No. 98 of 1915
Tung Ping-chiō Class VI Interpreter and Telephone Clerk 850 No. 1213 of 1919
Luk Yin-shan Class VI Interpreter and Telephone Clerk 1,350 $120 Conveyance Allowance
Ip Fook-lun Class VI Interpreter and Telephone Clerk 1,275 $123.12 Rent Allowance
1,050 $180 Rent Allowance

Remarks

(1) Transferred from Treasury on 1st November.

(2) Resigned on 7th September.

(3) Transferred from Treasury on 1st October.

(4) Promoted to Class V on 1st April.

(5) Transferred to Class VI Interpreter.

(6) Promoted Class V Interpreter on 1st April.

• Uniform.

283

Page 285

Page 286

OFFICE.

Edit History

2026-07-14 00:32:24 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Staff List (J 199) Name Office Date of First Appointment Date of Present Appointment Salary Allowances Remarks Cheng Chenk-sang Class VI Clerk 15th September 1910 (C.S.O. 7092 of 1910) 1st July 1921; 1923 1,000 C.S.O. 3552 of 1925; C.S.O. 3346 of 1926 Liu Chun-wa Class VI Clerk 1st March 1925 1st May 1926 950 1st April 1927; C.S.O. 3650 of 1926; C.S.O. 4205 of 1927 Chan Ming Class VI Clerk 1st September 1926 1st April 1927 1,150 $180 Rent Allowance Un Ting-fan Class VI Clerk 1st December 1914 900 (4) No. 3333 of 1922; No. 1 in 86 of 1917 Tang Yuk-tin Class VI Clerk 1,100 $171.12 Rent Allowance Sun Shek-yung Class VI Clerk 850 Chun Yat-Chiu Class VI Clerk 850 (5) 14th September 1925; 1st December 1925; 11th February 1926 Lo Moon-fuk Class VI Clerk 750 1 in No. 86 of 1917 Sun Shek-ynng Class VI Clerk 600 Wong Keat-soon Class VI Clerk 600 22nd March 1926; C.S.O. 2624 of 1925 Un Hak-yeung Class VI Clerk 1st December 1925 700 C.S.O. 1 in 86 of 1917 Wong Wing-cheung Class VI Clerk 650 C.S.O. 8552 of 1925; C.S.O. 3546 of 1926 Long Kam-shing Class VI Clerk 1st October 1924 C.S.O. 3001 of 1923; C.S.O. 3646 of 1926; C.S.O. 1205 of 1927 Chan Shau-hok Class VI Clerk 950 Li Yun-sun Class VI Clerk 900 6 in No. 3050 of 1914 Wong Chung-yan Class IV Interpreter and Telephone Clerk Cling Man-yan Class V Interpreter and Telephone Clerk L Young-chi Class VI Interpreter and Telephone Clerk 9th September 1916; 5th February 1919; 21st July 1920; 1st August 1920 850 $180 Rent Allowance 14 in No. 56 of 1916 Hung Ping-chin Class VI Interpreter and Telephone Clerk 850 $180 Rent Allowance No. 2963 of 1917 Sham Ying-ü Class VI Interpreter and Telephone Clerk 850 3 in No. 98 of 1915 Tung Ping-chiō Class VI Interpreter and Telephone Clerk 850 No. 1213 of 1919 Luk Yin-shan Class VI Interpreter and Telephone Clerk 1,350 $120 Conveyance Allowance Ip Fook-lun Class VI Interpreter and Telephone Clerk 1,275 $123.12 Rent Allowance 1,050 $180 Rent Allowance Remarks (1) Transferred from Treasury on 1st November. (2) Resigned on 7th September. (3) Transferred from Treasury on 1st October. (4) Promoted to Class V on 1st April. (5) Transferred to Class VI Interpreter. (6) Promoted Class V Interpreter on 1st April. • Uniform. 283 Page 285 Page 286 OFFICE.
Baseline (Original)
( J 199 ) (do. Cheng Chenk-sang. Clerk, Do., ( do. ) (do. Liu Chun-wa. Do., Do., Do, Do., Do., Class VI Clerk, Do., Do., Do., Do.. Do Dog (do. ) Chan Ming, (do.) Un Ting-fan, (do.) Tang Yuk-tin. (do.) Sun Shek-yung. (do.) Chun Yat-Chiu, (do. Lo Moon-fuk. (do.) Sun Shek-ynng, (do.) Wong Keat-soon. (do.) Un Hak-yeung. (do.) Wong Wing-cheung. (do.) Long Kam-shing, (do.) Chan Shau-hok. (do, Li Yun-sun, Do., Class IV Interpreter and Tolephone | Wong Chung-yan. Clerk, Do., (do.) Class V Interpreter and Telephone Cling Man-yan. Clork, ( l.. } Do., ( do. )| L Young-chi, (do.) Hung Ping-chin. Dun Class VI Interpreter and Telephone Sham Ying-ü. (3) 15th September, C.S.O. 7092 of 1910. 1st July, 1921. Do. 1st March, 1925. 1st May, 1926. Ist. September, 1926, 1st April, 1927. 1st December, 1914. 1st July, 1925. 1st May, 1st December, 1926. C.S.O. 3552 of 1925. 1,000 C.S.O. 3346 of 1926. 950 1st April, 1927. C.S.O. 3650 of 1926. C.S.O. 4205 of 1927. 1,150 $180 Rent Allowance. 900 (4) No. 3333 of 1922. - No. 1 in 86 of 1917. 1,100 $171.12 Rent Allowance. 850 850 (5) 14th September, Do. 550 1st December, 1925. 11th February, Do. 1 in No. 86 of 1917. 750 Do. 600 Do. 600 22nd March, 1926. (.5.0. 2624 of 1925, 700 1st December, 1925. C.8.0, 1 in 86 of 1917. 650 C.S.0, 8552 of 1925, C.S.0, 3546 of 1926. 1st October, 1924. C.S.O. 3001 of 1923. C.S.O. 3646 of 1926. C.8.0. 1205 of 1927. 950 900 6 in No. 3050 of 1914. Do., (do.) Tung Ping-chiō. (6) Do., (do.) · Luk, Yin-shan. Do.. (do, Ip Fook-lun. 9th September, 1916. 5th February, 1919. 21st July, 1st August, 1920. 14 in No. 56 of 1916. 850 $180 Rent Allowance, 850 $180 Do. No. 2963 of 1917. 850 3 in No. 98 of 1915. 850 No. 1213 of 1919. 8,50 1,350 | $120 Conveyance Allowance. $156.12 Rent Allowance. 1,275 | $123.12 Rent Allowance. 1,050 $180 Rent Allowance. P 9th September, 1918. 24th February, 26th September, 1911. 1st July, 1921, 11th January, 15th November, 1919. Ist July, 14th September, 1925. 15th February, 1924. 1st November, 1924. Do. 22nd March, 1926. 10th August. 1923. 19th July, 5th March, 1900. 14th July, 1st February, 1920. 5th February, 1919. 1st December, 1914. 9th September, 1916. 5th February, 21st July, 1920. 1st August, 1920, (1) Transferrod from Treasury on 1st November. (2) Resigned on 7th September. REMARKS. (3) Transferred from Treasury on 1st October. (4) Promoted to Class V on 1st April. (5) Transferred to Class VI Interpreter. (6) Promoted Class V Interpreter on 1st April, • Uniform. 283 Page 285Page 286 OFFICE.
2026-07-14 00:32:24 · Baseline
View content

( J 199 )

(do. Cheng Chenk-sang.

Clerk,

Do.,

( do. ) (do. Liu Chun-wa.

Do.,

Do.,

Do,

Do.,

Do.,

Class VI Clerk,

Do.,

Do.,

Do.,

Do..

Do

Dog

(do. ) Chan Ming,

(do.) Un Ting-fan,

(do.) Tang Yuk-tin.

(do.) Sun Shek-yung.

(do.) Chun Yat-Chiu,

(do. Lo Moon-fuk.

(do.) Sun Shek-ynng,

(do.) Wong Keat-soon.

(do.) Un Hak-yeung.

(do.) Wong Wing-cheung.

(do.) Long Kam-shing,

(do.) Chan Shau-hok.

(do, Li Yun-sun,

Do.,

Class IV Interpreter and Tolephone | Wong Chung-yan.

Clerk,

Do.,

(do.)

Class V Interpreter and Telephone Cling Man-yan.

Clork,

( l.. }

Do.,

( do. )| L Young-chi,

(do.) Hung Ping-chin.

Dun

Class VI Interpreter and Telephone Sham Ying-ü.

(3) 15th September, C.S.O. 7092 of 1910.

  1. 1st July, 1921. Do.

1st March, 1925. 1st May,

1926.

Ist. September,

1926, 1st April,

1927.

1st December, 1914.

1st July, 1925. 1st May,

  1. 1st December, 1926.

C.S.O. 3552 of 1925.

1,000

C.S.O. 3346 of 1926.

950

1st April, 1927.

C.S.O. 3650 of 1926.

C.S.O. 4205 of 1927.

1,150 $180 Rent Allowance.

900

(4)

No. 3333 of 1922. -

No. 1 in 86 of 1917.

1,100 $171.12 Rent Allowance.

850

850

(5) 14th September,

Do.

550

  1. 1st December, 1925. 11th February,
  1. Do.

1 in No. 86 of 1917.

750

Do.

600

Do.

600

22nd March, 1926.

(.5.0. 2624 of 1925,

700

1st December, 1925.

C.8.0, 1 in 86 of 1917.

650

C.S.0, 8552 of 1925,

C.S.0, 3546 of 1926.

1st October,

1924.

C.S.O. 3001 of 1923.

C.S.O. 3646 of 1926.

C.8.0. 1205 of 1927.

950

900

6 in No. 3050 of 1914.

Do.,

(do.) Tung Ping-chiō.

(6)

Do.,

(do.) · Luk, Yin-shan.

Do..

(do, Ip Fook-lun.

9th September, 1916. 5th February, 1919. 21st July,

  1. 1st August,

1920.

14 in No. 56 of 1916.

850 $180 Rent Allowance,

850 $180

Do.

No. 2963 of 1917.

850

3 in No. 98 of 1915.

850

No. 1213 of 1919.

8,50

1,350 | $120 Conveyance Allowance.

$156.12 Rent Allowance. 1,275 | $123.12 Rent Allowance.

1,050 $180 Rent Allowance.

P

9th September, 1918.

24th February,

  1. 26th September, 1911. 1st July,

1921, 11th January,

  1. 15th November, 1919. Ist July,
  1. 14th September,

1925.

15th February, 1924. 1st November,

1924.

Do.

22nd March, 1926. 10th August. 1923. 19th July,

  1. 5th March, 1900.

14th July,

  1. 1st February, 1920.

5th February,

1919.

1st December, 1914.

9th September, 1916.

5th February,

  1. 21st July, 1920.

1st August,

1920,

(1) Transferrod from Treasury on 1st November. (2) Resigned on 7th September.

REMARKS.

(3) Transferred from Treasury on 1st October. (4) Promoted to Class V on 1st April.

(5) Transferred to Class VI Interpreter. (6) Promoted Class V Interpreter on 1st April,

• Uniform.

283

Page 285Page 286

OFFICE.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.