1927 — Page 181

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Staff List (J 93)

Telephone Operators

Name Position Date of Appointment Salary ($) Allowances Leave Quarters
Lo Shok-tsoung Telephone Operator 1st July 1919 850 $144 Conveyance Allowance 8 days Yes
Wong Ming-bin Telephone Operator 23rd June 1919 650 — 10 days Yes

Station Masters

Name Position Date(s) Salary ($) Allowances Leave Remarks
Pan Chi-fun Station Master 3rd April 1925; 10th August 1920 550 — 6 days No. 11 in 100 of 1920
Chan Sing-wah Station Master 18th April 1913; 1st September 1920; 1st October 1915; 1st December 1922; 1st January 1925 1,150 Quarters 10 days —
Leung Yat-chin Station Master (Relief) 25th November 1915; 1st December 1922; 1st January 1925 1,150 $60 Rent Allowance 5 days —
Tsung Lan-san Station Master 1910; 1st October 1911; 26th October 1912; 1st January 1911; 23rd November 1912; 1922 1,150 $92 Rent Allowance 10 days —
S. P. de Loberson Station Master 1st October 1920 1,150 Quarters and $36 Conveyance Allowance 11 days —
Lau Kau Station Master 1st October 1920 1,150 — — —
Chan Yuk Station Master 1st January 1917 1,130 Quarters 14 days, 6 days —
Tang Lu Station Master 1st January 1922 1,100 — 17 days —
Li Wai-man Station Master — 1,100 $60 Rent Allowance — (2)

Booking Clerks, Manager & Ticket Collectors

Name Position Date of Appointment Salary ($) Allowances Leave Remarks
U Po-yin Booking Clerk 6th December 1927 900 Quarters — (3)
Kum Ngok-sune The Manager 1st October 1920 775 — — —
Lo Heung-wing Booking Clerk 9th October 1925 650 $60 Rent Allowance — —
Tsang Chuen Booking Clerk 1st August 1926 625 Quarters 5 days —
Lo Mo-yu Booking Clerk 1st June 1922 725 — 10 days —
Li Chung Booking Clerk 1st January 1922 725 Quarters 7 days —
Leung Fan Booking Clerk 1st July 1923 700 — 3 days —
Li Yeung-shan Ticket Collector 1st January 1913 600 — 10 days, 6 days, 15 days (4)
Fan Kam-fook Ticket Collector — 600 — — (4)
Lai Chi-ki Ticket Collector 6th December 1927 600 — 10 days, 5 days (5)

---

Remarks

  1. Transferred from Medical Department on 18th November.
  2. Resigned on 5th December.
  3. Promoted from Booking Clerk on 6th December.
  4. Promoted from Ticket Collector on 1st January.
  5. Promoted from Ticket Collector on 6th December.
  • Uniform.

Edit History

2026-07-13 21:07:32 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Staff List (J 93) Telephone Operators Name Position Date of Appointment Salary ($) Allowances Leave Quarters Lo Shok-tsoung Telephone Operator 1st July 1919 850 $144 Conveyance Allowance 8 days Yes Wong Ming-bin Telephone Operator 23rd June 1919 650 — 10 days Yes Station Masters Name Position Date(s) Salary ($) Allowances Leave Remarks Pan Chi-fun Station Master 3rd April 1925; 10th August 1920 550 — 6 days No. 11 in 100 of 1920 Chan Sing-wah Station Master 18th April 1913; 1st September 1920; 1st October 1915; 1st December 1922; 1st January 1925 1,150 Quarters 10 days — Leung Yat-chin Station Master (Relief) 25th November 1915; 1st December 1922; 1st January 1925 1,150 $60 Rent Allowance 5 days — Tsung Lan-san Station Master 1910; 1st October 1911; 26th October 1912; 1st January 1911; 23rd November 1912; 1922 1,150 $92 Rent Allowance 10 days — S. P. de Loberson Station Master 1st October 1920 1,150 Quarters and $36 Conveyance Allowance 11 days — Lau Kau Station Master 1st October 1920 1,150 — — — Chan Yuk Station Master 1st January 1917 1,130 Quarters 14 days, 6 days — Tang Lu Station Master 1st January 1922 1,100 — 17 days — Li Wai-man Station Master — 1,100 $60 Rent Allowance — (2) Booking Clerks, Manager & Ticket Collectors Name Position Date of Appointment Salary ($) Allowances Leave Remarks U Po-yin Booking Clerk 6th December 1927 900 Quarters — (3) Kum Ngok-sune The Manager 1st October 1920 775 — — — Lo Heung-wing Booking Clerk 9th October 1925 650 $60 Rent Allowance — — Tsang Chuen Booking Clerk 1st August 1926 625 Quarters 5 days — Lo Mo-yu Booking Clerk 1st June 1922 725 — 10 days — Li Chung Booking Clerk 1st January 1922 725 Quarters 7 days — Leung Fan Booking Clerk 1st July 1923 700 — 3 days — Li Yeung-shan Ticket Collector 1st January 1913 600 — 10 days, 6 days, 15 days (4) Fan Kam-fook Ticket Collector — 600 — — (4) Lai Chi-ki Ticket Collector 6th December 1927 600 — 10 days, 5 days (5) --- Remarks Transferred from Medical Department on 18th November. Resigned on 5th December. Promoted from Booking Clerk on 6th December. Promoted from Ticket Collector on 1st January. Promoted from Ticket Collector on 6th December. Uniform.
Baseline (Original)
( J 93 ) Telephone Operator, Do., Do., Lo Shok-tsoung. Wong Ming-bin. 1st July, Do. 850 $144 Conveyance Allowance. | 8 days. 1919. Quurters. 23rd June, Do. 650 Quarters, 10 days. Station Magler, Pan Chi-fun, Do., Chan Sing-wahı. 3rd April, 1925. 10th August, 1920. Do. 550 6 days. No. 11 in 100 of 1920, 1,150 Quarters, 2 days. Do., Do., Station Master (Relief), Leung Yat-chin. Trang Chung Tsung Lan-san, 1st October, Do. 1,150 | $60 Rent Allowance. 5 days. 1 25th November, 1915. 1st December, 1922. 1st January, 1925. 18th April, 1913. 1st September, 1920. Do. Do. ! 1,150 Quarters, 10 days. Do. Do. 1,150 | 892 Rent Allowance. 10 days. 1st October, 1911. 26th October, S. P. de Loberson. 1st January, Do. 1,150 | Quarters, and $36 Conveyance 11 days. 23rd November, 1912. Allowance. 1922. Do., Lau Kau. 1st Octoluer, Do. 1,150 1920. Do.. Chan Yuk. 1st January, Da. 1,130 Quarters, Do. 14 days, 6 days. 1917. Do... Tăng ( lư. 1st January, Do. 1.100 17 days. 1922. Do., ¦ Li Wai-man. (2) Do. Do. 1,100 | $60 Rent Allowance. * • Do.. Booking Clerk, Do., U Po-yin. (3) 6th December, 1927. Do. 900 Quarters. + Kum Ngok-suNE. 1st October, 1920. The Manger. 775 Do. Lom Heung-wing. 9th October, Do. 650 $60 Reut Allowance, EX 1925. Do.. Tsang Chuen, 1st Angust, Do. 625 Quarters. 5 days. *1926. Do., Lo Mo-yu, 1st June, Do. 725 10 days. 1922. Do.. Li Chung. 1st Jamary, Do. 725 Quarters. 7 days. 1922. Do., Leung Fan. 1st July, Do. 700 Do. 3 days. 1923. Do.. Li Yeung-shan. (4) 1st January, Do. 600 Do. 10 days. 6 days. 15 days. 1st January, 1913. 15th February, 1st December, 16th April, 1915. 1st August, 1917. 1st September, 1917. 7th January, 1924. 19th November, 1920. 1921. 11th June, 1920. 28th September, 7th December, 1925. 1909. 17th January, 1920. 1927. Do., Do.. Fan Kam-fook. (4) Do. Do. 600 Do. * Lai Chi-ki. (5) 6th December, 1927. Do. 600 Do. 10 days. 5 days. 1st January, 1926. 1st May, 1925. (1) Transferred from Medical Department on 18th November. (2) Resigned on 5th December. REMARKS, (3) Promoted from Booking Clerk on 6th December. (4) Promoted from Ticket Collector on 1st January, (5) Promoted from Ticket Collector ou 6th December. Uniform. 179
2026-07-13 21:07:32 · Baseline
View content

( J 93 )

Telephone Operator,

Do.,

Do.,

Lo Shok-tsoung.

Wong Ming-bin.

1st July,

Do.

850 $144 Conveyance

Allowance. |

8 days.

1919.

Quurters.

23rd June,

Do.

650

Quarters,

10 days.

Station Magler,

Pan Chi-fun,

Do.,

Chan Sing-wahı.

  1. 3rd April, 1925. 10th August, 1920.

Do.

550

6 days.

No. 11 in 100 of 1920,

1,150

Quarters,

2 days.

Do.,

Do.,

Station Master (Relief),

Leung Yat-chin.

Trang Chung

Tsung Lan-san,

1st October,

Do.

1,150 | $60 Rent Allowance.

5 days.

1 25th November,

1915.

1st December, 1922.

1st January,

1925.

18th April,

1913.

1st September,

1920.

Do.

Do.

!

1,150

Quarters,

10 days.

Do.

Do.

1,150 | 892 Rent Allowance.

10 days.

  1. 1st October, 1911. 26th October,

S. P. de Loberson.

1st January,

Do.

1,150 | Quarters, and $36 Conveyance

11 days.

  1. 23rd November,

1912.

Allowance.

1922.

Do.,

Lau Kau.

1st Octoluer,

Do.

1,150

1920.

Do..

Chan Yuk.

1st January,

Da.

1,130

Quarters,

Do.

14 days,

6 days.

1917.

Do...

Tăng ( lư.

1st January,

Do.

1.100

17 days.

1922.

Do.,

¦ Li Wai-man.

(2)

Do.

Do.

1,100 | $60 Rent Allowance.

*

•

Do..

Booking Clerk,

Do.,

U Po-yin.

(3)

6th December,

1927.

Do.

900

Quarters.

+

Kum Ngok-suNE.

1st October,

1920.

The Manger.

775

Do.

Lom Heung-wing.

9th October,

Do.

650 $60 Reut Allowance,

EX

1925.

Do..

Tsang Chuen,

1st Angust,

Do.

625

Quarters.

5 days.

*1926.

Do.,

Lo Mo-yu,

1st June,

Do.

725

10 days.

1922.

Do..

Li Chung.

1st Jamary,

Do.

725

Quarters.

7 days.

1922.

Do.,

Leung Fan.

1st July,

Do.

700

Do.

3 days.

1923.

Do..

Li Yeung-shan.

(4)

1st January,

Do.

600

Do.

10 days.

6 days.

15 days.

1st January, 1913.

15th February,

1st December,

  1. 16th April,

1915.

1st August,

1917.

1st September,

1917.

7th January,

1924.

19th November,

1920.

1921.

11th June, 1920.

28th September,

7th December,

1925.

1909.

17th January,

1920.

1927.

Do.,

Do..

Fan Kam-fook.

(4)

Do.

Do.

600

Do.

*

Lai Chi-ki.

(5)

6th December,

1927.

Do.

600

Do.

10 days.

5 days.

1st January, 1926.

1st May,

1925.

(1) Transferred from Medical Department on 18th November. (2) Resigned on 5th December.

REMARKS,

(3) Promoted from Booking Clerk on 6th December. (4) Promoted from Ticket Collector on 1st January,

(5) Promoted from Ticket Collector ou 6th December.

  • Uniform.

179

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.