1927 — Page 161

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Hong Kong Civil Service Estimates – Staff List

Water Police / Boat Staff

Position Number Rate Allowances & Quarters
Boatswain Class II 1 $321 (4)
Boatman Class I 1 $261 (4)
Seamen Class III 6 $156 each (4)
Police Boatmen (Tai O) 5 $36 each Allowance
Boatswains & Police Seamen (Tai Po, Long Ket, Deep Bay, Lantau) 4 Boatswains, 29 Seamen $24 each Boat painting allowance
Seamen Class IV 33
Painter 1
Watermen 4
Messengers 4

Quarters & Allowances (Water Police)

Item Details
Quarters 936
Good Conduct Allowances 3 at $36, 1 at $24
Rent Allowances $21 each
Additional Quarters 180
Further Quarters 792
Salary Distribution 1 at $150, 1 at $168, 31 at $144 each
(4) New Classification 1 at $216, 3 at $192 each
Additional Rates 1 at $192, 3 at $132 each

Mercantile Marine Office

Item Details
Quarters 4,812
Good Conduct Allowances 20 at $36, 2 at $24, 1 at $12
Rent Allowances All at $24 each
Personal Allowances 3 at $18 each
Extra Work Allowance 2 at $24 each
Establishment 240
Additional Quarters 792
Good Conduct Allowance 1 at $36
Rent Allowances At $24 each
Further Allowances 388 Good Conduct (1 at $36, 1 at $24), Rent Allowance (1 at $18, 2 at $24)
Free Quarters & Uniform
Language Allowance $120
Conveyance Allowance $33.23 received
Rent Allowance Received $300
Additional Rent Allowance $180
Other Allowances $48 Rent, $36 Good Conduct

Deputy Shipping Master

Name Dates of Appointment
George William Coysh 6th April 1904; 1st September 1893; 11th September 1913; 10th July 1923

Clerical Establishment (Confidential)

Grade Name Date of Appointment Reference
Class I Clerk (J.C.S.) Scopin Soouderam 20th November 1920 No. 1121 of 1924
Class V Clerk (J.C.S.) Ling Fat‑chin 1st October 1921; 1st April 1921 No. 1094 of 1920
Class VI A Clerk (J.C.S.) Cheng Yu‑kenng 1st July 1921; 1st July 1925 No. 3552 of 1925
Messenger

Establishment Total: $3,800

Remarks

  1. Transferred from Treasury on 19th July.
  2. Transferred to O.S.; O. is Probationer Clerk on 11th November.
  3. New appointment.
  4. New Classifications from 1st January. C.S.O. No. 3741 of 1926.
  5. During the absence on leave from 19th March to 8th December, Captain F. Baylis acted and drew salary at the rate of $400 per mensem.

---

  • Uniform

† Boatmen

(J75) 159

Edit History

2026-07-13 20:41:59 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Hong Kong Civil Service Estimates – Staff List Water Police / Boat Staff Position Number Rate Allowances & Quarters Boatswain Class II 1 $321 (4) Boatman Class I 1 $261 (4) Seamen Class III 6 $156 each (4) Police Boatmen (Tai O) 5 $36 each Allowance Boatswains & Police Seamen (Tai Po, Long Ket, Deep Bay, Lantau) 4 Boatswains, 29 Seamen $24 each Boat painting allowance Seamen Class IV 33 Painter 1 Watermen 4 Messengers 4 Quarters & Allowances (Water Police) Item Details Quarters 936 Good Conduct Allowances 3 at $36, 1 at $24 Rent Allowances $21 each Additional Quarters 180 Further Quarters 792 Salary Distribution 1 at $150, 1 at $168, 31 at $144 each (4) New Classification 1 at $216, 3 at $192 each Additional Rates 1 at $192, 3 at $132 each Mercantile Marine Office Item Details Quarters 4,812 Good Conduct Allowances 20 at $36, 2 at $24, 1 at $12 Rent Allowances All at $24 each Personal Allowances 3 at $18 each Extra Work Allowance 2 at $24 each Establishment 240 Additional Quarters 792 Good Conduct Allowance 1 at $36 Rent Allowances At $24 each Further Allowances 388 Good Conduct (1 at $36, 1 at $24), Rent Allowance (1 at $18, 2 at $24) Free Quarters & Uniform Language Allowance $120 Conveyance Allowance $33.23 received Rent Allowance Received $300 Additional Rent Allowance $180 Other Allowances $48 Rent, $36 Good Conduct Deputy Shipping Master Name Dates of Appointment George William Coysh 6th April 1904; 1st September 1893; 11th September 1913; 10th July 1923 Clerical Establishment (Confidential) Grade Name Date of Appointment Reference Class I Clerk (J.C.S.) Scopin Soouderam 20th November 1920 No. 1121 of 1924 Class V Clerk (J.C.S.) Ling Fat‑chin 1st October 1921; 1st April 1921 No. 1094 of 1920 Class VI A Clerk (J.C.S.) Cheng Yu‑kenng 1st July 1921; 1st July 1925 No. 3552 of 1925 Messenger Establishment Total: $3,800 Remarks Transferred from Treasury on 19th July. Transferred to O.S.; O. is Probationer Clerk on 11th November. New appointment. New Classifications from 1st January. C.S.O. No. 3741 of 1926. During the absence on leave from 19th March to 8th December, Captain F. Baylis acted and drew salary at the rate of $400 per mensem. --- Uniform † Boatmen (J75) 159
Baseline (Original)
I Boatswain Class 11, at $321. (4) Do. 321 1 Boatman Class I, at $261. (4) Do. 264 6 Seamen Class III, nt $156 ench. (4) Do. Allowances to 5 Police Boatmen at $36 each. at Tai 0, Allowances to 4 Boatswains & 29 | ut $24 each. Police Seamen at Tai Po, Long Ket, Deep Bay, aud Lautao for boat painting, 33 Seamen Class IV, 1 Painter, Do Do. 936 Quarters. Good Conduct Allow- ances to 3 at $36 oneli & ! at $24. Rent Allowances at $21 each. Quarters. Do. 180 .. Do. 792 I at $150, 1 at ₹ 168, and 31 at $144 each. Do. (4) I at $216 and 3 at $192 each. 1 at $192 and 3 at $132 ench, 4 Watelimen, 4 Messengers, MERCANTILE MARINE OFFICE:- Do. 4,812 | Quarters. Good Conduet. Allow- anves to 20 at $36 euch, 2 at $24 each, and 1 at $12. Rent Al- lowances to all at $24 each. Personal Allowances to 3 at $18 each and Extra Work Allowance Establishment, 240 Do. Do. to 2 at $24 euch, * STATI 792 | Quarters. Good Conduct Allow- ance to | at $36, Rent Allow- aucos at $24 euch. 388 Good Conduct Allowances to 1 at £540 $36, and 1 at $24, Rent Allow- ance to 1 at #18 and 2 at $24 enchi. Free Quarters and uniforın. $120 Language Allowance. $33.23 re- ceived as Conveyance Allowance. Received $300 Rent Allowance, 1,150 | Received $180 Rent Allowance. 850 132 | $48 Rent Allowance, and $36 Good Conduct Allowance. T 8 months and 20 days. WALIO 6th April, 1904. 1st September, 1893. 11th September, 1913. 10th July, 1923. A Deputy Shipping Master, George William Coysh. (5) 2011 November, 1920. Confidential. Class I Clerk, (J. C. S.) Scopin Soouderam. Class V Clerk, ( do.) Ling Fat-chin 1st October, 1921. 1st April, Class VI A Clork, (J. C, S.) Messenger, Cheng Yu-kenng. 1st July, 1925. No. 1121 of 1924. No. 1094 of 1920. No. 3552 of 1925. $3,800 Establishment. REMARKS. (1) Transferred from Tren-ury on 19th July. (2) Transferred to 0.8, 0. is Probationer (lerk on 11th November. (3) New appointment. (4) New Classifications from 1st January. C.S.0, No. 3741 of 1926. (5) During the absence on leave from 19th March to 8th December. Captain F. Baylis acted and drew salary at the rate of $400 per mensem. • Uniform, † Boatmen. (J75) 159
2026-07-13 20:41:59 · Baseline
View content

I Boatswain Class 11,

at $321.

(4)

Do.

321

1 Boatman Class I,

at $261.

(4)

Do.

264

6 Seamen Class III,

nt $156 ench.

(4)

Do.

Allowances to 5 Police Boatmen at $36 each.

at Tai 0,

Allowances to 4 Boatswains & 29 | ut $24 each.

Police Seamen at Tai Po, Long Ket, Deep Bay, aud Lautao for boat painting,

33 Seamen Class IV,

1 Painter,

Do

Do.

936 Quarters. Good Conduct Allow- ances to 3 at $36 oneli & ! at $24. Rent Allowances at $21 each.

Quarters.

Do.

180

..

Do.

792

I at $150, 1 at ₹ 168, and 31 at

$144 each.

Do.

(4)

I at $216 and 3 at $192 each.

1 at $192 and 3 at $132 ench,

4 Watelimen,

4 Messengers,

MERCANTILE MARINE OFFICE:-

Do.

4,812 | Quarters. Good Conduet. Allow- anves to 20 at $36 euch, 2 at $24 each, and 1 at $12. Rent Al- lowances to all at $24 each. Personal Allowances to 3 at $18 each and Extra Work Allowance

Establishment,

240

Do.

Do.

to 2 at $24 euch,

*

STATI

792 | Quarters. Good Conduct Allow- ance to | at $36, Rent Allow- aucos at $24 euch.

388 Good Conduct Allowances to 1 at

£540

$36, and 1 at $24, Rent Allow- ance to 1 at #18 and 2 at $24 enchi.

Free Quarters and uniforın. $120 Language Allowance. $33.23 re- ceived as Conveyance Allowance. Received $300 Rent Allowance,

1,150 | Received $180 Rent Allowance.

850

132 | $48 Rent Allowance, and $36

Good Conduct Allowance.

T

8 months and 20 days.

WALIO

6th April, 1904.

1st September, 1893. 11th September, 1913. 10th July, 1923.

A

Deputy Shipping Master,

George William Coysh.

(5)

2011 November, 1920.

Confidential.

Class I Clerk, (J. C. S.)

Scopin Soouderam.

Class V Clerk, ( do.)

Ling Fat-chin

1st October, 1921. 1st April,

Class VI A Clork, (J. C, S.)

Messenger,

Cheng Yu-kenng.

  1. 1st July,

1925.

No. 1121 of 1924.

No. 1094 of 1920.

No. 3552 of 1925.

$3,800

Establishment.

REMARKS.

(1) Transferred from Tren-ury on 19th July.

(2) Transferred to 0.8, 0. is Probationer (lerk on 11th

November.

(3) New appointment.

(4) New Classifications from 1st January. C.S.0, No. 3741

of 1926.

(5) During the absence on leave from 19th March to 8th December. Captain F. Baylis acted and drew salary at

the rate of $400 per mensem.

• Uniform,

† Boatmen.

(J75)

159

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.