1924 — Page 322

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908.)

No. of Pension Register	Name of Pensioner	Pension in Sterling (£ s. d.)	Pension in Dollars ($ c.)	Date from which Pension has been paid	Particulars	Present Age of Pensioner
212	Chnu Se-mui (Kwan Chau-shi)	...	251.95	20th July, 1920	Widow of Kwan Shan-ku, late of Official Receiver's Office	43
9	Maud Marion Badeley	...	1,637.44	22nd August, 1920	Widow of Francis Joseph Badeley, late of Police Department	50
47	Chong Wan-shi	...	74.93	3rd September, 1920	Widow of Cheng Ka-tsun, late of Treasury	47
1,377	Rose Blenheim Hutchison	247 18 10	111.46	1st October, 1920	Widow of Robert Oliphant Hutchison, late Cadet Officer	37
1,406	Chu Ngau-kiu	...	62.03	22nd November, 1920	Widow of Tsang Wai-fong, late of Police Department	38
767	Chan Lui-shi	...	621.84	25th November, 1920	Widow of Ernest Ab-chio, late of Imports and Exports Department	45
1,184	Li Po-lin	...	77.60	30th November, 1920	Widow of Sham Hui, late of Sanitary Department	44
812	Emily Louisa Wilden	75 6 3	168.50	24th December, 1920	Orphan of J. C. Wilden, late of Imports and Exports Department	18
304	Elizabeth Macdonald	63 11 7	327.77	4th January, 1921	Widow of James Macdonald, late of Harbour Department	55
404	Woo Ho	...	165.16	24th January, 1921	Widow of Sung Sing, late of Registrar General's Office	82
1,408	Kwok Oy-king	...	193.02	11th February, 1921	Widow of Pun Yu-kwo, late of Education Department	21
237	Maria Noronha Lopes	...	185.52	25th February, 1921	Widow of Lino José Lopes, late of Treasury	67
1,046	Chan Sik-hon	...	193.02	29th April, 1921	Orphans of Chan Shing-ip, late of Registrar General's Office	8, 6, & 5
...	Chan Yan-king	...	...	29th April, 1921	Orphans of Chan Shing-ip, late of Registrar General's Office	...
271	Sung Ah-fung	...	185.52	22nd April, 1921	Widow of William Lee Kong, late of Public Works Department	29
...	Chan Yin Mui	...	...	22nd April, 1921	...	...

Brought forward: £1,562 15 1 | $19,015.70

(L 34)

Edit History

2026-07-13 18:59:19 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908.)

No. of Pension Register	Name of Pensioner	Pension in Sterling (£ s. d.)	Pension in Dollars ($ c.)	Date from which Pension has been paid	Particulars	Present Age of Pensioner
212	Chnu Se-mui (Kwan Chau-shi)	...	251.95	20th July, 1920	Widow of Kwan Shan-ku, late of Official Receiver's Office	43
9	Maud Marion Badeley	...	1,637.44	22nd August, 1920	Widow of Francis Joseph Badeley, late of Police Department	50
47	Chong Wan-shi	...	74.93	3rd September, 1920	Widow of Cheng Ka-tsun, late of Treasury	47
1,377	Rose Blenheim Hutchison	247 18 10	111.46	1st October, 1920	Widow of Robert Oliphant Hutchison, late Cadet Officer	37
1,406	Chu Ngau-kiu	...	62.03	22nd November, 1920	Widow of Tsang Wai-fong, late of Police Department	38
767	Chan Lui-shi	...	621.84	25th November, 1920	Widow of Ernest Ab-chio, late of Imports and Exports Department	45
1,184	Li Po-lin	...	77.60	30th November, 1920	Widow of Sham Hui, late of Sanitary Department	44
812	Emily Louisa Wilden	75 6 3	168.50	24th December, 1920	Orphan of J. C. Wilden, late of Imports and Exports Department	18
304	Elizabeth Macdonald	63 11 7	327.77	4th January, 1921	Widow of James Macdonald, late of Harbour Department	55
404	Woo Ho	...	165.16	24th January, 1921	Widow of Sung Sing, late of Registrar General's Office	82
1,408	Kwok Oy-king	...	193.02	11th February, 1921	Widow of Pun Yu-kwo, late of Education Department	21
237	Maria Noronha Lopes	...	185.52	25th February, 1921	Widow of Lino José Lopes, late of Treasury	67
1,046	Chan Sik-hon	...	193.02	29th April, 1921	Orphans of Chan Shing-ip, late of Registrar General's Office	8, 6, & 5
...	Chan Yan-king	...	...	29th April, 1921	Orphans of Chan Shing-ip, late of Registrar General's Office	...
271	Sung Ah-fung	...	185.52	22nd April, 1921	Widow of William Lee Kong, late of Public Works Department	29
...	Chan Yin Mui	...	...	22nd April, 1921	...	...

Brought forward: £1,562 15 1 | $19,015.70

(L 34)

Baseline (Original)

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS.

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Amount of the Amount of the

Name of Pensioner.

No. of Pension Register.

Pension in Sterling, per

Audum.

Pension in Dollars, per

24111111.

Date from which the Pension bas been paid.

Brought forward,

£ 4. d.

1,562 15 I

$ c.

19,015.70

322

Leasing.

Pensioner.

Particulars.

Present Age of

Chnu Se-mui (Kwan Chau-

shi),

212

Maud Marion Badeley,

Chong Wan-shi,

251.95

1,637.44

74,93

--------

Rose Blenheim Hutchison,

1,377

247 18 10

Chu Ngau-kiu,

1,406

111.46

Chan Lui-sbi,.

767

Li Po-lin,

1,184

62.03

Emily Louisa Wilden,...............

812

75 6 3

Elizabeth Macdonald,

304

63 11 7

Woo Ho,

404

Kwok Oy-king,

1,408

Maria Noronha Lopes,

237

621.84

77.60

168.50

327.77

20th July, 1920.

22nd August, 1920,

3rd Septeniber, 1920.

1st October, 1920.

22nd November, 1920.

165.16 25th November, 1920.

30th November, 1920.

24th December, 1920.

4th January, 1921.

24th January, 1921.

11th February, 1921.

25th February, 1921.

Widow of Kwan Shan-ku, late of Official Receiver's Office,

Widow of Francis Joseph Badeley, late of Police Department,

Widow of Cheng Ka-tsun, late of Treasury,

Widow of Robert Oliphant Hutchison, late Cadet Officer,

Widow of Tsang Wai-fong, late of Police Department,

Widow of Ernest Ab-chio, late of Imports and Exports Department,

Widow of Sham Hui, late of Sanitary Department,..

Orphan of J. C. Wilden, late of Imports and Exports Department,

Widow of James Macdonald, late of Harbour Department,

Widow of Sung Sing, late of Registrar General's Office,

Widow of Pun Yu-kwo, late of Education Department,

Widow of Lino José Lopes, late of Treasury,

9 8 5 5 3 2 2 3 2 a 5

Chan Yan-king, ******

Chan Sik-hon,

1,046

193.02

29th April, 1921. Orphans of Chan Shing-ip, late of Registrar Guneral's Office,

8, 6, & 5

Chan Yin Mui,

Sung Ab-fung,

271

185.52

22nd April, 192).

Widow of William Lee Kong, late of Public Works Department,...

( L 34 )

2026-07-13 18:59:19 · Baseline

View content