1924 — Page 315

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908)

Date	Particulars	Name of Pensioner	No. of Pension Register	Amount in Sterling (£ s. d.)	Amount in Dollars (per annum)	Present Age
December 1891	Widow of Idos Moosdeen, late of Harbour Department	Amina Moosdeen	654	...	18.04	66
3rd June 1894	Widow of W. Bevan, late of Public Works Department	Mary Bevan	653	...	23.17	69
22nd July 1896	Widow of S. T. Moore, late of Public Works Department	Martha Moore	655?	...	259.48	71
25th March 1898	Widow of U. I. Kai, late of Government Civil Hospital	Wong Yau-lin	659	...	13.98	56
11th May 1898	Widow of Li Man-hing, late of Queen's College	Chu Tran	660?	...	19.78?	47
26th June 1900	Widow of La Leung, late of Treasury	Lo Lai-shi	661	...	164.06	47
21st November 1900	Widow of Ng Kwai-shang, late of Magistracy	Ho Yan-tsoi	663	...	191.36	48
7th October 1901	Widow of Cheung Ip, late of Harbour Department	Cheung Hon-shi	667	...	26.46	63
24th April 1902	Widow of Thomas Duncan, late of Police Department	Margaret Duncan	666	...	226.92	66
7th October 1902	Widow of Pang Tam, late of Sanitary Department	Wong Shi	671	...	189.82	52
29th September 1903	Widow of U I-chiu, late of Government Civil Hospital	Ku Yin-kyan	670	...	130.86	56
29th April 1904	Widow of T. H. Gidley, late of Police Department	Florence Gidley	674	...	274.22	43
16th December 1904	Widow of J. Williamson, late of Police Department	Mary Williamson	675	...	230.32	48
3rd April 1903	Widow of Luk Sik-kwong, late of Queen's College	Lau Muneshi	676	...	...	54
4th May 1905	Widow of H. J. B. White, late of Sanitary Department	Rose Emily White	677	...	163.13 / 127.84?	...

Carried forward ... 2,149.31

(L. 27) 315

Page 316

Name of Pensioner	No. of Pension Register	Amount of the Pension in Sterling, per annum (£ s. d.)	Amount of the Pension in Dollars, per annum	Date from which the Pension has been paid	Particulars	Present Age of Pensioner
...	...	...	...	...	...	...

Edit History

2026-07-13 18:50:43 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908)

Date	Particulars	Name of Pensioner	No. of Pension Register	Amount in Sterling (£ s. d.)	Amount in Dollars (per annum)	Present Age
December 1891	Widow of Idos Moosdeen, late of Harbour Department	Amina Moosdeen	654	...	18.04	66
3rd June 1894	Widow of W. Bevan, late of Public Works Department	Mary Bevan	653	...	23.17	69
22nd July 1896	Widow of S. T. Moore, late of Public Works Department	Martha Moore	655?	...	259.48	71
25th March 1898	Widow of U. I. Kai, late of Government Civil Hospital	Wong Yau-lin	659	...	13.98	56
11th May 1898	Widow of Li Man-hing, late of Queen's College	Chu Tran	660?	...	19.78?	47
26th June 1900	Widow of La Leung, late of Treasury	Lo Lai-shi	661	...	164.06	47
21st November 1900	Widow of Ng Kwai-shang, late of Magistracy	Ho Yan-tsoi	663	...	191.36	48
7th October 1901	Widow of Cheung Ip, late of Harbour Department	Cheung Hon-shi	667	...	26.46	63
24th April 1902	Widow of Thomas Duncan, late of Police Department	Margaret Duncan	666	...	226.92	66
7th October 1902	Widow of Pang Tam, late of Sanitary Department	Wong Shi	671	...	189.82	52
29th September 1903	Widow of U I-chiu, late of Government Civil Hospital	Ku Yin-kyan	670	...	130.86	56
29th April 1904	Widow of T. H. Gidley, late of Police Department	Florence Gidley	674	...	274.22	43
16th December 1904	Widow of J. Williamson, late of Police Department	Mary Williamson	675	...	230.32	48
3rd April 1903	Widow of Luk Sik-kwong, late of Queen's College	Lau Muneshi	676	...	...	54
4th May 1905	Widow of H. J. B. White, late of Sanitary Department	Rose Emily White	677	...	163.13 / 127.84?	...

Carried forward ... 2,149.31

(L. 27) 315

Page 316

Name of Pensioner	No. of Pension Register	Amount of the Pension in Sterling, per annum (£ s. d.)	Amount of the Pension in Dollars, per annum	Date from which the Pension has been paid	Particulars	Present Age of Pensioner
...	...	...	...	...	...	...

Baseline (Original)

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS.

(Ordinance. No. 15 of 1908, )

Name of Pensioner.

No. of Peusion Register.

Amount of the Pension in Sterling, per

Amount of the

Date from which

Pension in Dollare, per

the Pension bas been paid.

Ann.

annum.

i s. d.

Particulars.

Present Age of Pensioner.

December, 1891. Widow of Iduos Moosdeen, late of Harbour Department,.

3rd June, 1894. | Widew of W. Bevan, late of Public Works Department,

22nd July, 1896. Widow of S. T. Moore, late of Public Works Department,.

25th March, 1898, Willow of U. I. Kai, late of Government Civil Hospital. .....

11th May, 1898. ↑ Widow of Li Man-hing, late of Queen's College,

26th Jun., 1900. | Widow of La Leung, lute of Treasury,

21st Nov,, 1900, | Widow of Ng Kwai-shang, fate of Magistracy,..

7th Oct., 1901. Widow of Cheung Ip, late of Harbour Department,

24th April, 1902, | Willow of Thomas Duncan, late of Police Department,

Tüth Oct, 1902, | Widow of Pang Tam, late of Sanitary Department.

29th Sept., 1903, | Willow of U I-chiu, Inte of Government Civil Hospital.............

29th April, 1904, | Widow of T. II. Gidley, late of Police Department,

16th Dec.. 1904. | Widow of J. Williamson, late of Police Department,

Brd April 1903, | Widow of Luk Sik-kwong, late of Queen's College,........

4th May, 1905, Widow of II. J. B. White, late of Sanitary Department,.

Amina Moosdeen,

654

18.04

Mary Bevan,

653

......

23.17

Martha Moore, ..............

653

259,48

Wong Yau-lin,

659

13.98

Chu Tran.

6.5%

1978

Lo Lai-shi.

661

164.06

Ho Yan-tsoi,

663

191.36

Cheung Hon-shi,

667

26.46

Margaret Duran,... ............

C66

226.92

Wong Shi,

671

189.82

Ku Yin-kyan......

670

130.8G

Florence Gilley.

674

274.22

Mary Wiliamson,

675

230.32

Lank Muneshi,

676

Rose Emily White,

677 |

163.13

127,84

Curried forward,*******

2.149.31

8 8 N 9 5 8 3

ان

(L. 27 )

315

Page 315Page 316

Name of Pensioner.

No, of Pension Register.

Amount of the Pension in Sterling, per

2026-07-13 18:50:43 · Baseline

View content