1924 — Page 256

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Staff List (J 169)

Clerical Staff

Name Rank Date of Appointment Reference Salary Allowances
Chan Ti-sui 3rd Grade Clerk 1st January 1921 No. 19 in 3803 of 1911 $1,900 $73.20 Rent Allowance (C.S.O. Circular)
Chan Sui-wong 4th Grade Clerk 1st January 1919 12 of 1921; No. 7 in 191 of 1923 $1,500
Ng Hip 5th Grade Clerk
To Yun-wing 6th Grade Clerk
Kwan Lau-bin (9)
Leung Chung-ming

Technical & Field Staff

Name Rank Date of Appointment Reference Salary Allowances
6th Grade Telephone Clerk
Draughtsman, 3rd Class
Draughtsman, 4th Class
Chief Meter Reader
Meter Reader
To Yuk-wong 1st October 1921 No. 5 in 3803 of 1911 $1,050 $153.40 Rent Allowance
Cheung Sung-to 16th July 1923 No. 3001 of 1923 $950 $150 Rent Allowance
Wong Ping-kwan 21st May 1918 No. 2899 of 1918 $850
Lo Sang 13th November 1924 No. 3647 of 1924 $850
Hon Kum-ting 1st July 1924 No. 3480 of 1924 $550
16th August 1923 $500
1st January 1922 No. 362 of 1918 $450
1st May 1928 No. 3119 of 1920 $1,000
1st February 1922

European & Expatriate Staff

Name Rank Date of Appointment Reference Salary Allowances
Severian Pruneisen dos Santos 1st February 1911 No. 3119 of 1920 & No. 2965 of 1918; No. 250 of 1910 $650 / $2,400
Chan Sig-ü 1911
Lois Ayam
Abdul Kurrim House Service Inspector
I. L. Lopes 1st July 1920 No. 2 in 81 of 1919 $1,200 $180 Conveyance Allowance
4th August 1920
2nd June 1924 No. 3494 of 1924
Daniel José dos Santos
David Joed Maria Fernandez
Mak Kon (10) 1st January 1915 No. 2 in 98 of 1914 $1,800 $144 Conveyance Allowance & $180 Rent Allowance
20th August 1915 $1,500
1st July 1924 No. 3494 of 1924 $1,200 $144 Conveyance Allowance & $177.60 Rent Allowance
Li Lu-sung (11) 1st November 1924 $1,200 $144 Conveyance Allowance
$180 Conveyance Allowance & $240 Rent Allowance
$1,800 $180 Conveyance Allowance & $116.64 Rent Allowance
$1,500 $180 Conveyance Allowance
$1,500 $180 Conveyance Allowance & $180 Rent Allowance

Dates of Birth / First Appointment

1st June 1901

21st April 1908

1st November 1909

21st April 1912

21st May 1918

10th May 1919

1st July 1924

16th August 1923

1st January 1922

1st January 1921

1st February 1923

4th February 1903

17th April 1903

1st May 1917

9th August 1912

2nd June 1924

1st September 1897

31st July 1907

1st September 1911

1st December 1916

12 days

1 week

REMARKS

  1. Promoted from Senior Overseer on 1st January.
  2. Promoted to Senior Works Inspector on 1st January.
  3. Promoted from 1st Class Overseer on 1st January.
  4. Promoted to Senior Overseer on 1st January.
  5. Placed on Permanent Staff on 27th August.
  6. Transferred to Roads Maintenance Office on 1st July.
  7. Services dispensed with on 7th November.
  8. Transferred from Correspondence Office on 8th December.
  9. Reverted to his old post as Meter Reader at Lai Chi Kok on Daily Wages Sheet on 1st April.
  10. Promoted from 5th Grade Clerk, Correspondence Office on 1st July.
  11. Promoted from 8th Grade Clerk, Kowloon Canton Railway on 1st November.

Confirmed.

Edit History

2026-07-13 17:11:29 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Staff List (J 169) Clerical Staff Name Rank Date of Appointment Reference Salary Allowances Chan Ti-sui 3rd Grade Clerk 1st January 1921 No. 19 in 3803 of 1911 $1,900 $73.20 Rent Allowance (C.S.O. Circular) Chan Sui-wong 4th Grade Clerk 1st January 1919 12 of 1921; No. 7 in 191 of 1923 $1,500 Ng Hip 5th Grade Clerk To Yun-wing 6th Grade Clerk Kwan Lau-bin (9) Leung Chung-ming Technical & Field Staff Name Rank Date of Appointment Reference Salary Allowances 6th Grade Telephone Clerk Draughtsman, 3rd Class Draughtsman, 4th Class Chief Meter Reader Meter Reader To Yuk-wong 1st October 1921 No. 5 in 3803 of 1911 $1,050 $153.40 Rent Allowance Cheung Sung-to 16th July 1923 No. 3001 of 1923 $950 $150 Rent Allowance Wong Ping-kwan 21st May 1918 No. 2899 of 1918 $850 Lo Sang 13th November 1924 No. 3647 of 1924 $850 Hon Kum-ting 1st July 1924 No. 3480 of 1924 $550 16th August 1923 $500 1st January 1922 No. 362 of 1918 $450 1st May 1928 No. 3119 of 1920 $1,000 1st February 1922 European & Expatriate Staff Name Rank Date of Appointment Reference Salary Allowances Severian Pruneisen dos Santos 1st February 1911 No. 3119 of 1920 & No. 2965 of 1918; No. 250 of 1910 $650 / $2,400 Chan Sig-ü 1911 Lois Ayam Abdul Kurrim House Service Inspector I. L. Lopes 1st July 1920 No. 2 in 81 of 1919 $1,200 $180 Conveyance Allowance 4th August 1920 2nd June 1924 No. 3494 of 1924 Daniel José dos Santos David Joed Maria Fernandez Mak Kon (10) 1st January 1915 No. 2 in 98 of 1914 $1,800 $144 Conveyance Allowance & $180 Rent Allowance 20th August 1915 $1,500 1st July 1924 No. 3494 of 1924 $1,200 $144 Conveyance Allowance & $177.60 Rent Allowance Li Lu-sung (11) 1st November 1924 $1,200 $144 Conveyance Allowance $180 Conveyance Allowance & $240 Rent Allowance $1,800 $180 Conveyance Allowance & $116.64 Rent Allowance $1,500 $180 Conveyance Allowance $1,500 $180 Conveyance Allowance & $180 Rent Allowance Dates of Birth / First Appointment 1st June 1901 21st April 1908 1st November 1909 21st April 1912 21st May 1918 10th May 1919 1st July 1924 16th August 1923 1st January 1922 1st January 1921 1st February 1923 4th February 1903 17th April 1903 1st May 1917 9th August 1912 2nd June 1924 1st September 1897 31st July 1907 1st September 1911 1st December 1916 12 days 1 week REMARKS Promoted from Senior Overseer on 1st January. Promoted to Senior Works Inspector on 1st January. Promoted from 1st Class Overseer on 1st January. Promoted to Senior Overseer on 1st January. Placed on Permanent Staff on 27th August. Transferred to Roads Maintenance Office on 1st July. Services dispensed with on 7th November. Transferred from Correspondence Office on 8th December. Reverted to his old post as Meter Reader at Lai Chi Kok on Daily Wages Sheet on 1st April. Promoted from 5th Grade Clerk, Correspondence Office on 1st July. Promoted from 8th Grade Clerk, Kowloon Canton Railway on 1st November. Confirmed.
Baseline (Original)
(J 169 ) Jed Grade Clark, Chan Ti-sui. lai January, 1921. No, 19 in 3803 of 1911 - $1,900 | $73.20 Rent Allowance, and C.8.0. Circular ! 4th Do., Chan Sui-wong, (7) 1st Jantury, 1919. 12 of 1921. No. 7 in 191 of 1923. 1.500 5th Grade Clerk, Do.. 6th Grade Clerk, Ng Hip. To Yun-wing. Kwan Laü-bin. (9) [J0. Leung Chung-ming, Do.. Do.. 6th Grade Telephone Clerk, Dranglitemau, 3rd Class, Draughtsman, 4th Class, Chief Meter Reader, Meter Render, To Yuk-wong, Cheung Sung-to. Wong Ping-kwan, Lo Sang. (9) Hon Kum-ting. 1st October, 16th July, 21st May, |– 13th November, 1st July. 1924. 16th August, 1st January, 1922, 1st May. 1928. 1st February, 1922. No. 5 in 3803 of 1911.: 1,050 $153,40 Rent Allowance. I No. 3001 of 1923. 950 $150 Rent Allowance, No. 2899 of 1918. 850 No. 3647 of 1924. 850 No. 3480 of 1924. 550 Do. 500 No. 362 of 1918. 450 No. 3119 of 1920. 1.000 Severian Pruneisen dos Santos, 1st February. · No. 3119 of 1920 and No, 2965 of 1918. No. #250 of 1910, 650 A 2.400 I Chan Sig-ü. 1911. Do. Do. : Do Lois Ayam. Do., Do House Service Inspection, | Abdul Kurrim, L. Lopes. 1st July, 1920 Hth August, 1920, 2nd June. 1924. No. 2 in Sti of 1919. Do. No. 3494 of 1924. 1,200 $180 Conveyance Allowance, .. Daniel José dos Santos, Dow i David Joed Maria Fernandez, Don Do.. Mak Kon. (10) 1st January, 2011. Angust, 1st July, 1924. No. 2 in 98 of 1914. 1,800, $144 Conveyance Allowance and $180 Rent Allowance. 1). 1,500 Do. No. 3494 of 1924. I 1,200 | $144 Convevance Allowance and $177.60 Rent Allowance. Li lu-sung. :(11) let November, 1924. Do. 1,200 | 8144 Conveyance Allowance. $180 Conveyance Allowance and $240 Rent Allowance. 1,800 $180 Conveyance Allowance and $116,64 Rent Allowance. 1,500 $180 Conveyance Allowance. 1,500, $180 Conveyance Allowance and ! $180 Rent Allowance. 1st June, 1901. 21st April, 1st November, 21st April, 21st May. 10th May, 1919. 1st July, 1924. 16th August, 1923. 1st January, 1922. 1st January, 1921. 1st February, 1923. 4th February, 1903. 17th April, 1903. 1st May, 1917. 9th August, 1912. 2nd June, 1924. 1st September, 1897. 31st July, 1907. 1st September, 1911. 1st December, 1916. 12 days. 1 week. REMARKS. (1) Promoted from Senine Overseer nu 1st January. (2) Promotal to Senior Works Inspector on 1st January, (3) Promoted from 1st Class Overseer on 1st January. (4) Promoted to Senior Overseer on 1st January. (3) Placed on Permument Stall on 27th August, Gi Transfered to Roads Maintenance Office ou 1st July, (7) Services dispensed with on 7th November. (8) Transferred from Correspondence Office on 8th December, (0) Reverted to his old post as Meter Reader at Lai Chi Kok on Daily Wages Sheet on 1st April. (10) Promoted from 5th Grade ('lerk, Correspondence Office on Ist July. (11) Promoted from 8th Grade Clerk, Kowloon Canton Railway on 1st November. • Coiform. 255
2026-07-13 17:11:29 · Baseline
View content

(J 169 )

Jed Grade Clark,

Chan Ti-sui.

lai January, 1921.

No, 19 in 3803 of 1911 - $1,900 | $73.20 Rent Allowance,

and C.8.0. Circular !

4th

Do.,

Chan Sui-wong,

(7)

1st Jantury, 1919.

12 of 1921. No. 7 in 191 of 1923.

1.500

5th Grade Clerk,

Do..

6th Grade Clerk,

Ng Hip.

To Yun-wing.

Kwan Laü-bin.

(9)

[J0.

Leung Chung-ming,

Do..

Do..

6th Grade Telephone Clerk,

Dranglitemau, 3rd Class,

Draughtsman, 4th Class,

Chief Meter Reader,

Meter Render,

To Yuk-wong,

Cheung Sung-to.

Wong Ping-kwan,

Lo Sang.

(9)

Hon Kum-ting.

1st October,

  1. 16th July,
  1. 21st May,
  1. |– 13th November,
  1. 1st July. 1924. 16th August,
  1. 1st January, 1922, 1st May. 1928. 1st February, 1922.

No. 5 in 3803 of 1911.:

1,050 $153,40 Rent Allowance.

I

No. 3001 of 1923.

950 $150 Rent Allowance,

No. 2899 of 1918.

850

No. 3647 of 1924.

850

No. 3480 of 1924.

550

Do.

500

No. 362 of 1918.

450

No. 3119 of 1920.

1.000

Severian Pruneisen dos Santos,

1st February.

· No. 3119 of 1920 and No, 2965 of 1918. No. #250 of 1910,

650

A

2.400

I

Chan Sig-ü.

1911.

Do.

Do.

:

Do

Lois Ayam.

Do.,

Do

House Service Inspection,

| Abdul Kurrim,

  1. L. Lopes.

1st July, 1920 Hth August, 1920, 2nd June.

1924.

No. 2 in Sti of 1919.

Do.

No. 3494 of 1924.

1,200 $180 Conveyance Allowance,

..

Daniel José dos Santos,

Dow

i

David Joed Maria Fernandez,

Don

Do..

Mak Kon.

(10)

1st January,

  1. 2011. Angust,
  1. 1st July,

1924.

No. 2 in 98 of 1914.

1,800, $144 Conveyance Allowance and $180 Rent Allowance.

1).

1,500

Do.

No. 3494 of 1924.

I

1,200 | $144 Convevance Allowance and

$177.60 Rent Allowance.

Li lu-sung.

:(11)

let November,

1924.

Do.

1,200 | 8144 Conveyance Allowance.

$180 Conveyance Allowance and

$240 Rent Allowance.

1,800 $180 Conveyance Allowance and

$116,64 Rent Allowance. 1,500 $180 Conveyance Allowance.

1,500, $180 Conveyance Allowance and

!

$180 Rent Allowance.

1st June,

1901.

21st April,

  1. 1st November,
  1. 21st April,
  1. 21st May.
  1. 10th May, 1919. 1st July, 1924. 16th August, 1923. 1st January, 1922. 1st January, 1921. 1st February, 1923.

4th February, 1903. 17th April, 1903. 1st May, 1917.

9th August, 1912.

2nd June, 1924. 1st September, 1897. 31st July, 1907.

1st September,

1911.

1st December, 1916.

12 days.

1 week.

REMARKS.

(1) Promoted from Senine Overseer nu 1st January.

(2) Promotal to Senior Works Inspector on 1st January,

(3) Promoted from 1st Class Overseer on 1st January.

(4) Promoted to Senior Overseer on 1st January. (3) Placed on Permument Stall on 27th August,

Gi Transfered to Roads Maintenance Office ou 1st July,

(7) Services dispensed with on 7th November.

(8) Transferred from Correspondence Office on 8th December, (0) Reverted to his old post as Meter Reader at Lai Chi Kok

on Daily Wages Sheet on 1st April.

(10) Promoted from 5th Grade ('lerk, Correspondence Office

on Ist July.

(11) Promoted from 8th Grade Clerk, Kowloon Canton Railway

on 1st November.

• Coiform.

255

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.