1924 — Page 226

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Vernacular School Establishment

Position Name Date of Appointment Reference Salary Remarks
3rd Grade Assistant Master Leung Yuk-tong 1st January 1922 No. 13 of 1920 $1,475 (6)
4th Grade Assistant Master Cheung Shin-kan 1st January 1923 No. 80 of 1922 $1,825
Temporary 4th Grade Assistant Master La Siu-bok 1st April 1920 No. 905 of 1920 $1,200 (7)
5th Class Assistant Master Leong Fung-lum 21st September 1923 No. 805 of 1923 $600
Leung Tak-po 15th March 1923 $450 (8)
Leung Shin-wa 15th March 1923 $450
3rd Class Vernacular Master Ng Kwan-yue 1st January 1923 No. 876 of 1920 $1,325
4th Class Vernacular Master Ng Siu-shung 18th January 1924 No. 835 of 1924 $600 (4)
Caretaker No. 835 of 1924 $600 Establishment
Coolie $132 Good Conduct Allowance and House Allowance at $24. Year Allowance at $24.

Additional Dates

1st May 1910, 6th May 1912, 1st January 1914, 21st September 1923, 15th March 1920, 21st February 1906, 18th January 1924.

House Allowance at $21. 21st October 1906, 9th October 1899, 1st January 1913, 1st August 1923, 1st January 1914, 15th September 1907, 9th October 1919, 8th October 1924.

---

ENGLISH SCHOOL FOR INDIANS

Position Name Date of Appointment Date of First Appointment Reference Salary
Head Master Bishen Singh 11th November 1914 1st January 1919 No. 1780 of 1910 $750
2nd Class Assistant Master Abdullah 1st January 1919 No. 753 of 1918 $2,100
3rd Class Assistant Master Mir Alim Khan 1st January 1923 No. 806 of 1922 $1,325
University Trained Teacher Pan U-chin 1st August 1923 No. 805 of 1923 $1,500
4th Class Assistant Master Arthur Robert Sutherland, M.A. 1st June 1917 No. 782 of 1917 $1,200
4th Class Assistant Master Fung Pak
4th Class Assistant Master Hurdit Singh 1st January 1910 1st January 1920 No. 758 of 1918 $1,050
No. 819 of 1919 $1,950
Tam Tack-pui 8th October 1924 No. 836 of 1924 $600
Caretaker $182
Messenger $132

---

REMARKS

(1) Resigned on 31st January

(2) Resigned on 23rd February

(3) Resigned on 21st March

(4) New appointment

(5) Transferred from Queen's College on 15th January

(6) Transferred from Saiyingpun School on 1st January

(7) Transferred from Wanchai School on 1st January

(8) Resigned on 29th February

(9) Transferred to Tai Po School on 1st January

(J 139)

225

Edit History

2026-07-13 16:31:45 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Vernacular School Establishment Position Name Date of Appointment Reference Salary Remarks 3rd Grade Assistant Master Leung Yuk-tong 1st January 1922 No. 13 of 1920 $1,475 (6) 4th Grade Assistant Master Cheung Shin-kan 1st January 1923 No. 80 of 1922 $1,825 Temporary 4th Grade Assistant Master La Siu-bok 1st April 1920 No. 905 of 1920 $1,200 (7) 5th Class Assistant Master Leong Fung-lum 21st September 1923 No. 805 of 1923 $600 Leung Tak-po 15th March 1923 $450 (8) Leung Shin-wa 15th March 1923 $450 3rd Class Vernacular Master Ng Kwan-yue 1st January 1923 No. 876 of 1920 $1,325 4th Class Vernacular Master Ng Siu-shung 18th January 1924 No. 835 of 1924 $600 (4) Caretaker No. 835 of 1924 $600 Establishment Coolie $132 Good Conduct Allowance and House Allowance at $24. Year Allowance at $24. Additional Dates 1st May 1910, 6th May 1912, 1st January 1914, 21st September 1923, 15th March 1920, 21st February 1906, 18th January 1924. House Allowance at $21. 21st October 1906, 9th October 1899, 1st January 1913, 1st August 1923, 1st January 1914, 15th September 1907, 9th October 1919, 8th October 1924. --- ENGLISH SCHOOL FOR INDIANS Position Name Date of Appointment Date of First Appointment Reference Salary Head Master Bishen Singh 11th November 1914 1st January 1919 No. 1780 of 1910 $750 2nd Class Assistant Master Abdullah 1st January 1919 No. 753 of 1918 $2,100 3rd Class Assistant Master Mir Alim Khan 1st January 1923 No. 806 of 1922 $1,325 University Trained Teacher Pan U-chin 1st August 1923 No. 805 of 1923 $1,500 4th Class Assistant Master Arthur Robert Sutherland, M.A. 1st June 1917 No. 782 of 1917 $1,200 4th Class Assistant Master Fung Pak 4th Class Assistant Master Hurdit Singh 1st January 1910 1st January 1920 No. 758 of 1918 $1,050 No. 819 of 1919 $1,950 Tam Tack-pui 8th October 1924 No. 836 of 1924 $600 Caretaker $182 Messenger $132 --- REMARKS (1) Resigned on 31st January (2) Resigned on 23rd February (3) Resigned on 21st March (4) New appointment (5) Transferred from Queen's College on 15th January (6) Transferred from Saiyingpun School on 1st January (7) Transferred from Wanchai School on 1st January (8) Resigned on 29th February (9) Transferred to Tai Po School on 1st January (J 139) 225
Baseline (Original)
ET Nu 3rd Grade Assistaut Master, Leung Yuk-toug. (6) lær January, 1922. No. 13 of 1920. 1.475 | Du.. 4th Grade Assistant Master, Temporary 4th Grade Assistant Master, 5th Class Assistant Muster, Cheung Shin-kan. (7) La Sbiu-bok. Leong Fung-lum. 1st January, 1923. 1st April, 1920. 21st September, 1923. No. 80 of 1922. 1,825 No, 905 of 1920. 1,200 No. 805 of 1923, 600 ¡ Leung Tak-po. (8) 15th March, Do Leang Shin-wa. Do. Do. Da. 450 3rd Class Vernacular Master, Nguu Kwan-ytie. 1st January, No. 876 of 1920. 1,325 4th Class Do.. Ng Siu-shung, (4) 18th January, 1924. Caretaker, No. 835 of 1924. Establishment. 600 1 Coolie, Du. 132 132 $36 Good Conduct Allowance and House Allowance at $24. Rear Allowance at $24. - 1 | day. lat May. 6th May, 1912. 1st January, 1914. 21st September, 1923. 15th March, 1920. Do. 21st February, 18th January, 1924. House Allowance at $21. Do. 21st October, 1906. 9th October, 1899. 1st January, 1913. 1st August, 1923. 1st January, 1914. 15th September. 1907. 9th October, 1919. 8th October, 1924. ENGLISH Senool for INDIANS. Head Master, 2nd Class Assistant Master, 3rd Class Assistant Master, University Trained Tencler, 4th Class Assistant Master, Bishen Singh. Abdullub. Mir Alim Khan, Pan U-chin. Arthur Robert Sutherland, M.A. 11th November, 1914. 1st January, No. 1780 of 1910. €750 No, 753 of 1918. $2,100 1919. 1st January, 1923. No, 806 of 1922, 1,325 1st August, 1923. No. 805 of 1923, 1,500 1st June, 1917. No. 782 of 1917. 1,200 Do.. Fung Pak. Do. Do.. Hurdit Singh, 1st January, 1st January, 1920. No. 758 of 1918. 1,050 No. 819 of 1919. | 1,950 Tam Tack-pui. (4) Sth October, 1924. No. 836 of 1924, Establishment. 600 ! 182 I Curetaker. Messenger, Do. 132 REMARKS. (1) Resigned on 81st January (2) Resigned on 23rd Februry. (3) Risignal on 21st March. (4) New appointment, (5) Transferred from Queen's College on 15th January, (46) Transferved from Sniyingpun School on 1st January, (7) Transferred from Wanchai Sebool on 1st January, (8) Resigned on 29th February, (9) Transferred to Tai Po School on 1st January, (J 139 ) 225
2026-07-13 16:31:45 · Baseline
View content

ET

Nu

3rd Grade Assistaut Master,

Leung Yuk-toug.

(6)

lær January, 1922.

No. 13 of 1920.

1.475 |

Du..

4th Grade Assistant Master,

Temporary 4th Grade Assistant

Master,

5th Class Assistant Muster,

Cheung Shin-kan.

(7)

La Sbiu-bok.

Leong Fung-lum.

1st January, 1923. 1st April, 1920. 21st September,

1923.

No. 80 of 1922.

1,825

No, 905 of 1920.

1,200

No. 805 of 1923,

600

¡

Leung Tak-po.

(8)

15th March,

Do

Leang Shin-wa.

  1. Do.

Do.

Da.

450

3rd Class Vernacular Master,

Nguu Kwan-ytie.

1st January,

No. 876 of 1920.

1,325

4th Class

Do..

Ng Siu-shung,

(4)

  1. 18th January, 1924.

Caretaker,

No. 835 of 1924.

Establishment.

600

1

Coolie,

Du.

132

132 $36 Good Conduct Allowance

and House Allowance at $24. Rear Allowance at $24.

-

1

| day.

lat May.

  1. 6th May,

1912.

1st January,

1914.

21st September,

1923.

15th March,

1920.

Do.

21st February,

  1. 18th January,

1924.

House Allowance at $21.

Do.

21st October, 1906. 9th October,

1899.

1st January, 1913.

1st August, 1923.

1st January, 1914.

15th September.

1907.

9th October, 1919.

8th October,

1924.

ENGLISH Senool for INDIANS.

Head Master,

2nd Class Assistant Master,

3rd Class Assistant Master,

University Trained Tencler,

4th Class Assistant Master,

Bishen Singh.

Abdullub.

Mir Alim Khan,

Pan U-chin.

Arthur Robert Sutherland, M.A.

11th November, 1914. 1st January,

No. 1780 of 1910.

€750

No, 753 of 1918.

$2,100

1919.

1st January, 1923.

No, 806 of 1922,

1,325

1st August, 1923.

No. 805 of 1923,

1,500

1st June, 1917.

No. 782 of 1917.

1,200

Do..

Fung Pak.

Do.

Do..

Hurdit Singh,

1st January,

  1. 1st January,

1920.

No. 758 of 1918.

1,050

No. 819 of 1919.

| 1,950

Tam Tack-pui.

(4)

Sth October,

1924.

No. 836 of 1924,

Establishment.

600

!

182

I

Curetaker.

Messenger,

Do.

132

REMARKS.

(1) Resigned on 81st January

(2) Resigned on 23rd Februry. (3) Risignal on 21st March.

(4) New appointment,

(5) Transferred from Queen's College on 15th January, (46) Transferved from Sniyingpun School on 1st January,

(7) Transferred from Wanchai Sebool on 1st January,

(8) Resigned on 29th February,

(9) Transferred to Tai Po School on 1st January,

(J 139 )

225

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.