1923 — Page 353

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

GAOLS AND PRISONERS

STATISTICAL RETURN FOR THE PRISONS OF HONGKONG FOR 1923

Name and Nature of Prison Committed for Debt Want of Bail Previously Convicted (Once) Previously Convicted (Twice) Previously Convicted (Thrice or more) Penal Imprisonment: 5+ years Penal Imprisonment: 1–5 years Penal Imprisonment: 3 mo – 1 yr Penal Imprisonment: ≤3 mo Total Committed 1922: Debt Total Committed 1922: Safe Custody Total Committed 1922: Penal Daily Avg in Prison Hospital Admissions 1923 Daily Avg Sick Deaths 1923
Victoria Gaol (Common Gaol, House of Correction)
Total 5,338 17 1,040 4,281 377 205 31 73 1 ... ... ... ... ... ... ...
Men 5,055 17 0 4,054 370 197 33 286 3,836 ... ... ... ... ... ... ...
Women 170 18 122 2 15 104 23 827 52 13 ... ... ... ... ... ...
Juveniles 117 12 105 10 1 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Note: By "Penal Imprisonment" is meant imprisonment inflicted as a substantive punishment in pursuance of a sentence of a Court of Justice, as distinguished from imprisonment for safe custody, etc.

THESE QUESTIONS ARE TO BE FILLED UP IN RESPECT OF EACH PRISON IN THE COLONY.

I. If the Prison is on a separate system, is the separation complete? And, if not, what is the separation enforced by day and night respectively?

Answer: The Victoria Gaol is nearly on the separate system. The Branch Prison at Lai Chi Kok is put on the separate system. Prisoners work and sleep in association.

II. If not on the separate system, what provision is there for the supervision of the prisoners while in Association?

Answer: Victoria Gaol: All cell doors are provided with inspection holes through which the prisoners can be seen by the officers patrolling the wards. While at labour or exercise the prisoners are at all times under the immediate supervision of Principal Warders, Warders, and Assistant Warders. At Lai Chi Kok Branch Prison, officers patrol behind grilles at night.

III. How many cells are there; and how many associated wards?

Answer: Victoria Gaol: 655 cells on the separate system, 12 associated cells, and 1 condemned cell. Lai Chi Kok: 4 Halls—each Hall can accommodate 50 prisoners.

IV. Taking the average number of prisoners in Gaol, how many cubic feet of space are there for each prisoner during the hours of sleep?

Answer: Victoria Gaol: In separate cells, 664 cubic feet. In association (approximate) 200 cubic feet. Lai Chi Kok: There are 602 cubic feet to each prisoner and each one has 34 sq. feet of window capable of being opened.

V. How are the prisoners classified?

Answer: In classification their sentence and nationality are taken into consideration; they are classified as follows, viz.:—

  • Debtors.
  • Europeans, Indians, and Chinese.
  • Misdemeanants.
  • On remand and awaiting trial.
  • First offenders.
  • Habitual criminals.
  • Juvenile offenders.

All the prisoners of the above classes are separated at night, and in the yards, as much as possible.

Edit History

2026-07-13 11:33:37 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
GAOLS AND PRISONERS STATISTICAL RETURN FOR THE PRISONS OF HONGKONG FOR 1923 Name and Nature of Prison Committed for Debt Want of Bail Previously Convicted (Once) Previously Convicted (Twice) Previously Convicted (Thrice or more) Penal Imprisonment: 5+ years Penal Imprisonment: 1–5 years Penal Imprisonment: 3 mo – 1 yr Penal Imprisonment: ≤3 mo Total Committed 1922: Debt Total Committed 1922: Safe Custody Total Committed 1922: Penal Daily Avg in Prison Hospital Admissions 1923 Daily Avg Sick Deaths 1923 Victoria Gaol (Common Gaol, House of Correction) Total 5,338 17 1,040 4,281 377 205 31 73 1 ... ... ... ... ... ... ... Men 5,055 17 0 4,054 370 197 33 286 3,836 ... ... ... ... ... ... ... Women 170 18 122 2 15 104 23 827 52 13 ... ... ... ... ... ... Juveniles 117 12 105 10 1 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Note: By "Penal Imprisonment" is meant imprisonment inflicted as a substantive punishment in pursuance of a sentence of a Court of Justice, as distinguished from imprisonment for safe custody, etc. THESE QUESTIONS ARE TO BE FILLED UP IN RESPECT OF EACH PRISON IN THE COLONY. I. If the Prison is on a separate system, is the separation complete? And, if not, what is the separation enforced by day and night respectively? Answer: The Victoria Gaol is nearly on the separate system. The Branch Prison at Lai Chi Kok is put on the separate system. Prisoners work and sleep in association. II. If not on the separate system, what provision is there for the supervision of the prisoners while in Association? Answer: Victoria Gaol: All cell doors are provided with inspection holes through which the prisoners can be seen by the officers patrolling the wards. While at labour or exercise the prisoners are at all times under the immediate supervision of Principal Warders, Warders, and Assistant Warders. At Lai Chi Kok Branch Prison, officers patrol behind grilles at night. III. How many cells are there; and how many associated wards? Answer: Victoria Gaol: 655 cells on the separate system, 12 associated cells, and 1 condemned cell. Lai Chi Kok: 4 Halls—each Hall can accommodate 50 prisoners. IV. Taking the average number of prisoners in Gaol, how many cubic feet of space are there for each prisoner during the hours of sleep? Answer: Victoria Gaol: In separate cells, 664 cubic feet. In association (approximate) 200 cubic feet. Lai Chi Kok: There are 602 cubic feet to each prisoner and each one has 34 sq. feet of window capable of being opened. V. How are the prisoners classified? Answer: In classification their sentence and nationality are taken into consideration; they are classified as follows, viz.:— Debtors. Europeans, Indians, and Chinese. Misdemeanants. On remand and awaiting trial. First offenders. Habitual criminals. Juvenile offenders. All the prisoners of the above classes are separated at night, and in the yards, as much as possible.
Baseline (Original)
Juveniles, (x 1) GAOLS AND PRISONERS. STATISTICAL RETURN FOR THE PRISONS OF HONGKONG FOR 1923. Name and Nature of the Pusons, (Whether Common Gaol.' Penitentiary." &e.) Mere Lock-ups " not to be inserted, W Viętoria Gaol,”- Common Gaol. House of) Correction, also re- ceived Prisoners sen- Number Committed for Debt. Want of Bail, Number of those Committed who have been Number of Persons Committed to Penal Imprisonment." including Penal Servitude," and I'muishment, previously Convicted (if that term is used in the Colony to describe any Punishment), Total Number of Persons Committed in 1922. For Debt. | For Sufe Custody till Trial or for Want of Security, For Purposes of Penal Imprisonment.” Onees Twice. Thrice of more, For Five Years or more. For One Year or more, but less than Five Years. For more than Three Montlis, and less than One Year. - For Three Months or less, The Daily Average Number in Prison. The Number of Admissions to Hospital during the Year 1923. The Daily Average Number on the Sick List, The Number of Deaths during 1923, 5.338 17 1.040 1.281 377 2US- 31 73 SA 286.3.236 tence to Penal Ser- vitude. &c, : Total,. 5,338 17 1,040 | 4.281 377 205 31 73 I Men, 5.0551 17 PRO 4,054 370 197 33 286 3,836 *] SI 271 3.631 $31 Women, ! 170 Xil. 18 122 # ] Ni 2 15 104 23 827 52 13 Questions, 117 12 105 + 10 I Nal. Kil By Penal Imprisonment " is meant imprisonneur inflicted as a substantive punishment in pursantee of a sentence of a Court of Justice, as distinguished from imprisonment for safe custody, &e. THESE QUESTIONS ARE TO BE FILLED UP IN RESPECT OF EACH PRISON IN THE COLÓNY. Answers. 101 I.—If the Prison is on a separate system, is the separation complete ? And, if not, what is the separas tion enforced by day and night respertively? I-If not on the sepande system, what provision is there for the supervision of the prisoners while in Association ? IH.-How many cells are there; and how many associated warls ? IV-Taking the average number of prisoners in Gool, how many cubic feet of space are there for eacli prisoner during the hours of sleep? V-How are the prisoners classified ? The Victoria Gual is nearly on the separate system. The Branch Prison at Lai Chi Kok is pat on the separate system. Prisoners work and sleep in asso- ciation. Victoria Gaol :— -All cell doors are provided with inspection holes through which the prisoners can be seen by the officers patrolling the wards. While at labour or exercise the prisoners are at all times under the immediate supervision of Principal Warders, Warders, and Assistant Wanders, At Lai Chi Kok Branela Prison, officers patrol behind grilles at night. Victoria Guol:— 655 cells on the separate system, 12 associated vells, and 1 condemned cell. Lai Chi Kok:- 4 Halls—each Hall en accom- modate 50 prisoners. Victorin Gnol:- In separate .664 cubic feet. "" In association. --(approximate) 200 Lai Chi Kok:-There are 602 eubie feet to ench prisoner and encli one has 34 sq. feet of window cap- able of being opened. In classification their sentence and untionality are taken into consideration; they are classified as follows, viz. :— Debtors. Europeans, Indians, and Chinese. Misdemeanauts. On remand and awaiting triaf. First offenders. Habitual criminals. Juvenile offenders, All the prisoners of the above classes are separitel at night, and in the yards, as much as possible. 351
2026-07-13 11:33:37 · Baseline
View content

Juveniles,

(x 1)

GAOLS AND PRISONERS.

STATISTICAL RETURN FOR THE PRISONS OF HONGKONG FOR 1923.

Name and Nature

of the Pusons, (Whether Common Gaol.' Penitentiary." &e.)

Mere Lock-ups "

not to

be inserted,

W

Viętoria Gaol,”-

Common Gaol. House of)

Correction, also re-

ceived Prisoners sen-

Number Committed for Debt.

Want of Bail,

Number of those Committed

who have been

Number of Persons Committed to Penal Imprisonment."

including

Penal Servitude,"

and I'muishment, previously Convicted (if that term is used in the

Colony to describe any

Punishment),

Total Number of Persons Committed in 1922.

For Debt.

| For Sufe Custody till Trial

or for Want of Security,

For Purposes of Penal Imprisonment.”

Onees

Twice.

Thrice of more,

For Five Years or more.

For One Year or more, but less than Five Years.

For more than Three Montlis, and less than One Year.

-

For Three Months or less,

The Daily Average Number in Prison.

The Number of Admissions to Hospital during the Year 1923.

The Daily Average Number on the Sick List,

The Number of Deaths during 1923,

5.338

17 1.040 1.281

377

2US-

31

73

SA

286.3.236

tence to Penal Ser- vitude. &c,

:

Total,.

5,338 17

1,040 | 4.281

377

205

31

73

I

Men,

5.0551 17

PRO 4,054

370

197

33

286 3,836

*]

SI

271 3.631

$31

Women,

!

170 Xil.

18 122

#

] Ni

2

15 104

23

827 52

13

Questions,

117

12

105

+

10

I

Nal.

Kil

By Penal Imprisonment " is meant imprisonneur inflicted as a substantive punishment in pursantee of a sentence of a Court of

Justice, as distinguished from imprisonment for safe custody, &e.

THESE QUESTIONS ARE TO BE FILLED UP IN RESPECT OF EACH PRISON IN THE COLÓNY.

Answers.

101

I.—If the Prison is on a separate system, is the separation complete ? And, if not, what is the separas tion enforced by day and night respertively?

I-If not on the sepande system, what provision is there for the supervision of the prisoners while in

Association ?

IH.-How many cells are there; and how many associated warls ?

IV-Taking the average number of prisoners in Gool, how many cubic feet of space are there for eacli prisoner during the hours of sleep?

V-How are the prisoners classified ?

The Victoria Gual is nearly on the separate system. The Branch Prison at Lai Chi Kok is pat on the separate system. Prisoners work and sleep in asso-

ciation.

Victoria Gaol :— -All cell doors are provided with inspection holes through which the prisoners can be seen by the officers patrolling the wards. While at labour or exercise the prisoners are at all times under the immediate supervision of Principal Warders, Warders, and Assistant Wanders, At Lai Chi Kok Branela Prison, officers patrol behind grilles at night.

Victoria Guol:— 655 cells on the separate system, 12 associated vells, and 1 condemned cell.

Lai Chi Kok:- 4 Halls—each Hall en accom- modate 50 prisoners.

Victorin Gnol:-

In separate

.664 cubic feet.

""

In association. --(approximate) 200

Lai Chi Kok:-There are 602 eubie feet to ench prisoner and encli one has 34 sq. feet of window cap- able of being opened.

In classification their sentence and untionality are taken into consideration; they are classified as follows, viz. :—

Debtors.

Europeans, Indians, and Chinese.

Misdemeanauts.

On remand and awaiting triaf.

First offenders.

Habitual criminals.

Juvenile offenders,

All the prisoners of the above classes are separitel

at night, and in the yards, as much as possible.

351

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.