1923 — Page 293

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Pension Register (L 29)

Name	Age(s)	Pension (£)	Pension ($)	Date	Details
Maria Brown	10	—	27.52	28th Jan., 1913	Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department
Yew Tart-hon	59, 69	—	135.17	28th Jan., 1913	Orphans of Yew Ying-yuen, late of Treasury (Yew Chau-bon)
Susan Carrington	50	280	2,243.50 / 258.74	12th Feb., 1913	Widow of Sir J. W. Carrington, late Chief Justice
Julia Leonora Lewis	244	30 15s 5d	83.96	28th April, 1913	Widow of Li Fa-cheung, late of Education Department
Unnamed	—	—	—	28th April, 1913	Widow of E. C. Lewis, late of Post Office
Tsin Ah-bak	621	—	55.61	14th May, 1913	Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department
Precilla Walker	534	108 15s	—	28th July, 1913	Widow of A. T. Walker, late of Public Works Department
Lau Mui Kwai, Lau	17, 13, 13	—	156.70	30th Aug., 1913	Orphans of Lau Tsung, late of Treasury
Kan and Lau Sam Kan, Chi Yuk	754	—	125.74	30th Aug., 1913	Orphans of Lau Tsung, late of Treasury
Jane Ross	1,000	—	500.86	4th Sept., 1913	Widow of Li Lam-yan, late of Police Department
Unnamed	—	—	—	25th Oct., 1913	Widow of Juhu Ross, late of Public Works Department
Aurelius Nunes	40, 53	—	199.72	1st Nov., 1913	Widow of S. Nunes, late of Harbour Department
Maria O'Sullivan	411	—	321.94	19th Jan., 1914	Widow of E. O'Sullivan, late of Police Department
Tai Yau (Cheung Tai-shi)	939	—	88.53	11th May, 1914	Widow of Cheung Yiu-wing, late of Sanitary Department
Mary Ellen	188, 38, 5	—	142.25	17th May, 1914	Orphan of D. J. O'Halloran, late of Sanitary Department
Chan Mui	45, 37, 40, 14, 31	—	295.96	30th May, 1914	Widow of Fung Lo, late of Sanitary Department
Uu Yun-ying and Uu Ying-sui	307	—	97.04	1st June, 1914	Orphans of Un Kwong, late of Education Department
Chan Im-ching	62, 88, 8, 7, 7	—	17.59	11th Aug., 1914	Widow of Man Kam-bung, late of Money Order Office
Alico Curwen	14, 11, 59, 50	—	—	11th Aug., 1914	Widow of Wm. Curwen, late of Yaumati School

Carried forward: £492 16s 10d, $12,072.34

Edit History

2026-07-13 10:45:31 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

Pension Register (L 29) Name Age(s) Pension (£) Pension ($) Date Details Maria Brown 10 — 27.52 28th Jan., 1913 Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department Yew Tart-hon 59, 69 — 135.17 28th Jan., 1913 Orphans of Yew Ying-yuen, late of Treasury (Yew Chau-bon) Susan Carrington 50 280 2,243.50 / 258.74 12th Feb., 1913 Widow of Sir J. W. Carrington, late Chief Justice Julia Leonora Lewis 244 30 15s 5d 83.96 28th April, 1913 Widow of Li Fa-cheung, late of Education Department Unnamed — — — 28th April, 1913 Widow of E. C. Lewis, late of Post Office Tsin Ah-bak 621 — 55.61 14th May, 1913 Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department Precilla Walker 534 108 15s — 28th July, 1913 Widow of A. T. Walker, late of Public Works Department Lau Mui Kwai, Lau 17, 13, 13 — 156.70 30th Aug., 1913 Orphans of Lau Tsung, late of Treasury Kan and Lau Sam Kan, Chi Yuk 754 — 125.74 30th Aug., 1913 Orphans of Lau Tsung, late of Treasury Jane Ross 1,000 — 500.86 4th Sept., 1913 Widow of Li Lam-yan, late of Police Department Unnamed — — — 25th Oct., 1913 Widow of Juhu Ross, late of Public Works Department Aurelius Nunes 40, 53 — 199.72 1st Nov., 1913 Widow of S. Nunes, late of Harbour Department Maria O'Sullivan 411 — 321.94 19th Jan., 1914 Widow of E. O'Sullivan, late of Police Department Tai Yau (Cheung Tai-shi) 939 — 88.53 11th May, 1914 Widow of Cheung Yiu-wing, late of Sanitary Department Mary Ellen 188, 38, 5 — 142.25 17th May, 1914 Orphan of D. J. O'Halloran, late of Sanitary Department Chan Mui 45, 37, 40, 14, 31 — 295.96 30th May, 1914 Widow of Fung Lo, late of Sanitary Department Uu Yun-ying and Uu Ying-sui 307 — 97.04 1st June, 1914 Orphans of Un Kwong, late of Education Department Chan Im-ching 62, 88, 8, 7, 7 — 17.59 11th Aug., 1914 Widow of Man Kam-bung, late of Money Order Office Alico Curwen 14, 11, 59, 50 — — 11th Aug., 1914 Widow of Wm. Curwen, late of Yaumati School Carried forward: £492 16s 10d, $12,072.34

Baseline (Original)

( L 29 ) Maria Brown,.. 10 $27.52 28th Jan., 1913, Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department, 59 69 Yew Tart-hon, 717 135.17 28th Jan., 1913. Orplans of Yew Ying-yuen, late of Treasury, Yew Chau-bon, Susan Carrington, 50 Chun Shan-B|1|1. 280 2,243.50 258.74 12th Feb., 1913. Widow of Sir J. W. Carrington, late Chief Justice, 6th April, 1913. Julia Leonora Lewis, 244 30 15 5 83.96 Widow of Li Fa-cheung, late of Education Department, 28th April, 1913. | Widow of E. C. Lewis, Inte of Post Office Tsin Ah-bak, 621 55.61 14th May, 1913. | Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department, Precilla Walker,............. 534 108 15 # 28th July, 1913. Widow of A. T. Walker, late of Public Works D.partment, .................... 17 13 76 40 36 41 51 Lau Mui Kwai, Lau 301 156,70 30th Aug., 1913. | Orplans of Lau Tsung, late of Treasury, - 17, 13, & 13 Kan and Lau Sam Kan, Chi Yuk,.................................... 754 125.74 Jane Ross, ......... 1,000 500.86 4th Sept., 1913. | Widow of Li Lam-yan, late of Police Department, 25th Oct., 1913. | Widow of Juhu Ross, lute of Public Works Department, 40 53 Aurelius Nunes,.... 342 Maria O'Sullivao........................ 411 199.72 321.94 Tai Yau (Cheung Tai-shi) 939 88.53 Mary Ellen......... 188 38 5 J Chan Mui, 720 142.25 19th May, 1914. 1st Nov., 1913. | Widow of S. Nunes, late of Harbour Department, 19th Jan,, 1914. | Widow of E, O'Sullivan, late of Police Department, 11th May, 1914. Widow of Cheung Yiu-wing, late of Sanitary Departmout,. 17th May, 1914. Orphan of D. J. O'Halloran, late of Sauitury Department,.... Widow of Fung Lo, late of Sanitary Department,..... 45 37 40 14 31 Uu Yun-ying and Uu Ying-sui, 168 295.96 Chan Im-ching, 307 + " 97.04 | Alico Curwcu, 62 88 8 7 7 17.59 30th May, 1914. Orphans of Un Kwong, late of Education Department, 1st June, 1914. | Widow of Man Kam-bung, late of Money Order Office, 11th Aug., 1914. Widow of Wm. Curwen, late of Yaumati School,.................... 14 & 11 59 50 Carried forward....... £492 16s, 10d. $12,072.34 2:1

2026-07-13 10:45:31 · Baseline

View content

( L 29 )

Maria Brown,..

$27.52

28th Jan., 1913, Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department,

Yew Tart-hon,

717

135.17

28th Jan., 1913. Orplans of Yew Ying-yuen, late of Treasury,

Yew Chau-bon,

Susan Carrington,

Chun Shan-B|1|1.

280

2,243.50

258.74

12th Feb., 1913.

Widow of Sir J. W. Carrington, late Chief Justice,

6th April, 1913.

Julia Leonora Lewis,

244

30 15 5

83.96

Widow of Li Fa-cheung, late of Education Department,

28th April, 1913. | Widow of E. C. Lewis, Inte of Post Office

Tsin Ah-bak,

621

55.61

14th May, 1913. | Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department,

Precilla Walker,.............

534

108 15 #

28th July, 1913. Widow of A. T. Walker, late of Public Works D.partment, ....................

Lau Mui Kwai, Lau

301

156,70

30th Aug., 1913. | Orplans of Lau Tsung, late of Treasury,

17, 13, & 13

Kan and Lau Sam Kan,

Chi Yuk,....................................

754

125.74

Jane Ross,

.........

1,000

500.86

4th Sept., 1913. | Widow of Li Lam-yan, late of Police Department,

25th Oct., 1913. | Widow of Juhu Ross, lute of Public Works Department,

Aurelius Nunes,....

342

Maria O'Sullivao........................

411

199.72

321.94

Tai Yau (Cheung Tai-shi)

939

88.53

Mary Ellen.........

188

5 J

Chan Mui,

720

142.25

19th May, 1914.

1st Nov., 1913. | Widow of S. Nunes, late of Harbour Department,

19th Jan,, 1914. | Widow of E, O'Sullivan, late of Police Department,

11th May, 1914. Widow of Cheung Yiu-wing, late of Sanitary Departmout,.

17th May, 1914. Orphan of D. J. O'Halloran, late of Sauitury Department,....

Widow of Fung Lo, late of Sanitary Department,.....

Uu Yun-ying and Uu

Ying-sui,

168

295.96

Chan Im-ching,

307

97.04 |

Alico Curwcu,

7 7

17.59

30th May, 1914. Orphans of Un Kwong, late of Education Department,

1st June, 1914. | Widow of Man Kam-bung, late of Money Order Office,

11th Aug., 1914. Widow of Wm. Curwen, late of Yaumati School,....................

14 & 11

Carried forward.......

£492 16s, 10d. $12,072.34

2:1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.