1923 — Page 256

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

KOWLOON-CANTON RAILWAY — Continued

TRAFFIC STAFF — Continued

Name Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1923 Date of First Appointment
Shunter, Li Pui 1st April, 1919 The Manager $525 Quarters 1st October, 1913
Do., Chung Hing 10th August, 1917 Do. 525 Quarters Do. 1st February, 1916
Ng Sik-lau (1) 9th August, 1921 Do. 375 $60 Rent Allowance 25th July, 1921
Lau Kam-fui (2) 1st August, 1921 Do. 100 Do. 12th July, 1921
Lau Lai-liu (3) Do. Do. 400 Do. 5th July, 1921
Li Ping-tean (4) 25th July, 1921 Do. 400 Do. 16th February, 1921
Yong Ping-shan (5) 1st June, 1922 Do. 400 Do. 1st August, 1921
Tsang Chuen (6) 1st July, 1921 Do. 400 Do. 19th November, 1920
Conductor, Ng Sik-lau (7) 9th August, 1921 Do. 100 Do. Do. 25th July, 1921
Lau Kam-fai (8) 1st August, 1921 Do. 400 Do. Do. 12th July, 1921
Yung Ping-shau (9) 1st June, 1922 Do. 400 Do. Do. 1st August, 1921
Leung Hing-hung (10) 20th June, 1923 Do. 375 Do. Do. 1st December, 1921
Lai Taim-tsun (11) 1st July, 1923 Do. 375 Do. Do. 1st October, 1922
Lak Kim-buug (12) 9th July, 1923 Do. 375 Do. Do. 1st October, 1922
Ling Hing-wai 1st October, 1923 Do. 375 Do. Do. 21st July, 1922
Lau Kam-fai (13) 1st August, 1921 Do. 375 12th July, 1921
Ticket Collector, Ng Sik-lan (14) 9th August, 1921 Do. 400 25th July, 1921
Tsang Chuen 1st July, 1921 Do. 400 19th November, 1920

Page 254 (J 170)

Edit History

2026-07-13 09:53:46 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
KOWLOON-CANTON RAILWAY — Continued TRAFFIC STAFF — Continued Name Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1923 Date of First Appointment Shunter, Li Pui 1st April, 1919 The Manager $525 Quarters 1st October, 1913 Do., Chung Hing 10th August, 1917 Do. 525 Quarters Do. 1st February, 1916 Ng Sik-lau (1) 9th August, 1921 Do. 375 $60 Rent Allowance 25th July, 1921 Lau Kam-fui (2) 1st August, 1921 Do. 100 Do. 12th July, 1921 Lau Lai-liu (3) Do. Do. 400 Do. 5th July, 1921 Li Ping-tean (4) 25th July, 1921 Do. 400 Do. 16th February, 1921 Yong Ping-shan (5) 1st June, 1922 Do. 400 Do. 1st August, 1921 Tsang Chuen (6) 1st July, 1921 Do. 400 Do. 19th November, 1920 Conductor, Ng Sik-lau (7) 9th August, 1921 Do. 100 Do. Do. 25th July, 1921 Lau Kam-fai (8) 1st August, 1921 Do. 400 Do. Do. 12th July, 1921 Yung Ping-shau (9) 1st June, 1922 Do. 400 Do. Do. 1st August, 1921 Leung Hing-hung (10) 20th June, 1923 Do. 375 Do. Do. 1st December, 1921 Lai Taim-tsun (11) 1st July, 1923 Do. 375 Do. Do. 1st October, 1922 Lak Kim-buug (12) 9th July, 1923 Do. 375 Do. Do. 1st October, 1922 Ling Hing-wai 1st October, 1923 Do. 375 Do. Do. 21st July, 1922 Lau Kam-fai (13) 1st August, 1921 Do. 375 12th July, 1921 Ticket Collector, Ng Sik-lan (14) 9th August, 1921 Do. 400 25th July, 1921 Tsang Chuen 1st July, 1921 Do. 400 19th November, 1920 Page 254 (J 170)
Baseline (Original)
NAME. Date of Authority. Appointment. Annual Salary. KOWLOON-CANTON RAILWAY,—Continued. TRAFFIC STAFF,—Continued. House or Quarters, and Allowances for Reut, Entertainmont, Personal, or for any other purpose, Absenco froni the Colony during 1923. Date of First Appointment. 254 (J 170 ) CATE 1st October, 1913. let February, 1916. 25th July, 12th July, 1921. 5th July, 1921. 16th February. 1921. 1st August, 1921. 19th November, 1920. 25th July, 12th July, 1921. 1st August, 1921. 1st December, 1921. 1st October, 1922. Do. 21st July, 1922. 12th July, 1921.. 25th July, 1921. 19th November 1920, Shunter, Do., Li Pui. 1st April, 1919. The Manager, $525 Chung Hing. 10th August, Do. 525 Quarters. Do. 1917. Ng Sik-lau. (1) 9th August, Do. 375 $60 Rent Allowance. 1921. + Lau Kam-fui. (2) Ist August, Do. 100 Do. 1921. Lau Lai-eliu (3) Do. Do. 400 Do. Li Ping-tean. (4) 25th July, Do. 400 Du. 4 1921. Yong Ping-shan. (5) 1st June, Do. 400 Do. 1922. Tsang Chuen. (6) 1st July, Do. 400 DJo. 1921, Conductor, Ng Sik-lau. (7) 9th August, Do. 100 1921. Lau Kam-fai. (x) 1st August, Do. 400 ༔ ུ Do. Do. 1921. Yung Ping-shau. (9) 1st June, Do. 400 Do. 1922. Leung Hing-hung. (10) 20th Jane, Do. 375 Do. 1923. Lai Taim-tsun. (11) 1st July. Do. 375 Do. 1923. Lak Kim-buug. (12) 9th July, Do. 375 Do. Ek +++ 1923. Ling Hing-wai, 1st October, Do. 375 Do. 1923. Lau Kam-fai. (13) 1st August, Do. 375 1921. Ticket Collector, Ng Sik-lan. (14) 9th Angust, Do. 400 A 1921. Tsang Chnen. 1st July, Do. 400 1921.
2026-07-13 09:53:46 · Baseline
View content

NAME.

Date of

Authority.

Appointment.

Annual Salary.

KOWLOON-CANTON RAILWAY,—Continued.

TRAFFIC STAFF,—Continued.

House or Quarters, and Allowances

for Reut, Entertainmont, Personal, or for any other purpose,

Absenco froni

the Colony during 1923.

Date of First Appointment.

254

(J 170 )

CATE

1st October, 1913. let February, 1916. 25th July,

  1. 12th July, 1921. 5th July, 1921. 16th February.

1921.

1st August, 1921.

19th November, 1920. 25th July,

  1. 12th July,

1921.

1st August, 1921. 1st December,

1921.

1st October,

1922.

Do.

21st July, 1922.

12th July,

1921..

25th July,

1921.

19th November

1920,

Shunter,

Do.,

Li Pui.

1st April,

1919.

The Manager,

$525

Chung Hing.

10th August,

Do.

525

Quarters.

Do.

1917.

Ng Sik-lau.

(1)

9th August,

Do.

375

$60 Rent Allowance.

1921.

+

Lau Kam-fui.

(2)

Ist August,

Do.

100

Do.

1921.

Lau Lai-eliu

(3)

Do.

Do.

400

Do.

Li Ping-tean.

(4)

25th July,

Do.

400

Du.

4

1921.

Yong Ping-shan.

(5)

1st June,

Do.

400

Do.

1922.

Tsang Chuen.

(6)

1st July,

Do.

400

DJo.

1921,

Conductor,

Ng Sik-lau.

(7)

9th August,

Do.

100

1921.

Lau Kam-fai.

(x)

1st August,

Do.

400

༔ ུ

Do.

Do.

1921.

Yung Ping-shau.

(9)

1st June,

Do.

400

Do.

1922.

Leung Hing-hung.

(10)

20th Jane,

Do.

375

Do.

1923.

Lai Taim-tsun.

(11)

1st July.

Do.

375

Do.

1923.

Lak Kim-buug.

(12)

9th July,

Do.

375

Do.

Ek

+++

1923.

Ling Hing-wai,

1st October,

Do.

375

Do.

1923.

Lau Kam-fai.

(13)

1st August,

Do.

375

1921.

Ticket Collector,

Ng Sik-lan.

(14)

9th Angust,

Do.

400

A

1921.

Tsang Chnen.

1st July,

Do.

400

1921.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.