1923 — Page 253

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Staff Register

Position Name Appointment Date(s) Reference No. Salary Allowances Remarks
Carriage Cleaners (24) $180 each ($4,320 total) Rent Allowance to 2 at $48 each
1st Class Painter
Traffic Inspector Frederick Winyard 1st October 1910 $180
Traffic Sub-Inspector Robert Lay 27th June 1912 $180
Clerk
Pun Fook 26th January 1915 $825
William Sheather Cuff 1st April 1917 No. 1091 of 1917 £360 Quarters, $120 First Aid Allowance
$320 Quarters
Chan Pak-ling 1st June 1922; 1st July 1928 No. 1219 of 1922; No. 3001 of 1923 $950; $1,200
Yan Ka-yung 24th September 1920 No. 1218 of 1921 $750
5th Grade Telephone Clerk Chan Hang 1st October 1922 No. 1249 of 1922 $500
Lo Shek-teening 1st July 1919 $600 $144 Rickshaw Allowance
Lee Hun-cheong 1st October 1922 No. 1249 of 1922 $450 (6) Transferred to Loco Department on 8th May
Hon Shin-fatt 1st April 1923 No. 1221 of 1922 $450 (7) Dismissed on 22nd June
Wong Ming-hin 23rd June 1928 $450 (8) Promoted from Probationer on 23rd June
Messenger $132 $24 Good Conduct Allowance, $48 Rent Allowance
Latrine Coolies (8) 2 at $132 each, 1 at $90 (total $360) $24 Good Conduct Allowance to 1, $48 Rent Allowance each
Station Master Pun Chi-fun 1st January 1912 No. 8312 of 1909 $900 Quarters
Station Master Li Chuck-suum 1st December 1916 $1,150 Quarters
Station Master Leang Yut-cbin 10th August 1917 $1,050 $60 Rent Allowance
Station Master Trang Chung 1st December (year unclear) $1,050 Quarters
Station Master Tsang Lun-san 1st May 1914 $1,050 Quarters

Remarks

  1. Dismissed on 8th August.
  2. Promoted from Carriage Cleaner on 13th August.
  3. Retired on pension on 31st August.
  4. Resigned on 8th May.
  5. Promoted from Coolie on 9th May.
  6. Transferred to Loco Department on 8th May.
  7. Dismissed on 22nd June.
  8. Promoted from Probationer on 23rd June.

File Reference

J 167

Additional Dates

18th April 1913, 1st July 1906, 1st September 1910, 1st October 1911, 26th October 1911, Uniform, 251

Edit History

2026-07-13 09:51:32 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Staff Register Position Name Appointment Date(s) Reference No. Salary Allowances Remarks Carriage Cleaners (24) — — — $180 each ($4,320 total) Rent Allowance to 2 at $48 each 1st Class Painter — — — — — Traffic Inspector Frederick Winyard 1st October 1910 — $180 — Traffic Sub-Inspector Robert Lay 27th June 1912 — $180 — Clerk — — — — — — Pun Fook 26th January 1915 — $825 — — William Sheather Cuff 1st April 1917 No. 1091 of 1917 £360 Quarters, $120 First Aid Allowance — — — — $320 Quarters — Chan Pak-ling 1st June 1922; 1st July 1928 No. 1219 of 1922; No. 3001 of 1923 $950; $1,200 — — Yan Ka-yung 24th September 1920 No. 1218 of 1921 $750 — 5th Grade Telephone Clerk Chan Hang 1st October 1922 No. 1249 of 1922 $500 — — Lo Shek-teening 1st July 1919 — $600 $144 Rickshaw Allowance — Lee Hun-cheong 1st October 1922 No. 1249 of 1922 $450 — (6) Transferred to Loco Department on 8th May — Hon Shin-fatt 1st April 1923 No. 1221 of 1922 $450 — (7) Dismissed on 22nd June — Wong Ming-hin 23rd June 1928 — $450 — (8) Promoted from Probationer on 23rd June Messenger — — — $132 $24 Good Conduct Allowance, $48 Rent Allowance Latrine Coolies (8) — — — 2 at $132 each, 1 at $90 (total $360) $24 Good Conduct Allowance to 1, $48 Rent Allowance each Station Master Pun Chi-fun 1st January 1912 No. 8312 of 1909 $900 Quarters Station Master Li Chuck-suum 1st December 1916 — $1,150 Quarters Station Master Leang Yut-cbin 10th August 1917 — $1,050 $60 Rent Allowance Station Master Trang Chung 1st December (year unclear) — $1,050 Quarters Station Master Tsang Lun-san 1st May 1914 — $1,050 Quarters Remarks Dismissed on 8th August. Promoted from Carriage Cleaner on 13th August. Retired on pension on 31st August. Resigned on 8th May. Promoted from Coolie on 9th May. Transferred to Loco Department on 8th May. Dismissed on 22nd June. Promoted from Probationer on 23rd June. File Reference J 167 Additional Dates 18th April 1913, 1st July 1906, 1st September 1910, 1st October 1911, 26th October 1911, Uniform, 251
Baseline (Original)
1st October, 1910. 27th June, 1912. 1st January, 1914. 17th May, 14th March, 1914. 27th August, 1918. 9th August, 25th November, 13th January, 1st April, 1923. 1st December, 1922. Do., 24 Carriage Cleaners, 1st Class Painter, TRAFFIC Staff. Traffic Inspector, Do Traffic Sub-Inspector, ött Grude Clørk, Frederick Winyard. Robert Lay. at $180. Do. 180 at $180 each. Do. 4,320 Rent Allowance to 2 at $48 each, ... Pun Fook. 26th January, | 1915. Do. 825 1st April, ! No. 1091 of 1917. £360 William Sheather Cuff. 1917. Do. Quarters, and $120 First Aid Allowance, Do. 320 Quarters. 7 months and 30 days Chan Pak-ling. 1st June, 1st July, 1928. No. 1219 of 1922. $950 No. 3001 of 1923. 1,200 6th Do., Yan Ka-yung, 24th September, 1920. No, 1218 of 1921. 750 5th Grade Telephone Clerk, Chan Hang. 1st October, 1922. No. 1249 of 1922. 500 Do., Lo Shek-teening, 1st July, 1919. The Manager. 600 $144 Rickshaw Allowance. Lee Hun-cheong. (6) 1st October. No. 1249 of 1922. 450 1922. 10. Hon Shin-fatt. (7) 1st April. 1923. No. 1221 of 1922, 450 Wong Ming-hin. (x) 23rd June, 1928. Do. 450 Messenger, at $132. The Manager. 132 $24 Good Conduct Allowance, $48 Rent Allowance. 8 Latrine Coolies, 2 at $132 ench, and 1 at $90, Do. 360 $24 Good Conduct Allowance to 1, $48 Rent Allowance each). Station Master, Pun Chi-fun. Do.. Do., Do.. Do., Li Chuck-suum. Leang Yut-cbin, Trang Chung Tsang Lun-san, 1st January, 1912, 1st December, 10th August, 1st December, 1916. Do. 900 No. 8312 of 1909. 1,150 Quarters. Do. * The Manager. 1,050 $60 Rent Allowance. I Do. 1,050 1st. May, 1914. REMARKS. Do. 1,050 Quarters, Du. + * (1) Dismissed on 8th August. (2) Promoted from Carrige Cleaner ou 13th August. (3) Retired on l'ension on 31st August, (4) Resigned on 8th May, (3) Promoted from Coolie ou 9th May, (6) Transferred to Loco Department on 8th May, (7) Dismissed on 22nd June, (8) Promoted from Probationer on 23rd June. (J 167 ) 18th April, 1913. 1st July, 1906. 1st September, 1910. 1st October, 1911. 26th October, 1911. Uniform. 251
2026-07-13 09:51:32 · Baseline
View content

1st October,

1910.

27th June, 1912. 1st January, 1914. 17th May,

  1. 14th March, 1914. 27th August, 1918.

9th August,

  1. 25th November,
  1. 13th January,
  1. 1st April, 1923.

1st December,

1922.

Do.,

24 Carriage Cleaners,

1st Class Painter,

TRAFFIC Staff.

Traffic Inspector,

Do

Traffic Sub-Inspector,

ött Grude Clørk,

Frederick Winyard.

Robert Lay.

at $180.

Do.

180

at $180 each.

Do.

4,320

Rent Allowance to 2 at $48 each,

...

Pun Fook.

26th January, |

1915.

Do.

825

1st April,

!

No. 1091 of 1917.

£360

William Sheather Cuff.

1917.

Do.

Quarters, and $120 First Aid

Allowance,

Do.

320

Quarters.

7 months and 30 days

Chan Pak-ling.

1st June,

  1. 1st July, 1928.

No. 1219 of 1922.

$950

No. 3001 of 1923.

1,200

6th

Do.,

Yan Ka-yung,

24th September,

1920.

No, 1218 of 1921.

750

5th Grade Telephone Clerk,

Chan Hang.

1st October, 1922.

No. 1249 of 1922.

500

Do.,

Lo Shek-teening,

1st July, 1919.

The Manager.

600

$144 Rickshaw Allowance.

Lee Hun-cheong.

(6)

1st October.

No. 1249 of 1922.

450

1922.

10.

Hon Shin-fatt.

(7)

1st April.

1923.

No. 1221 of 1922,

450

Wong Ming-hin.

(x)

23rd June,

1928.

Do.

450

Messenger,

at $132.

The Manager.

132

$24 Good Conduct Allowance,

$48 Rent Allowance.

8 Latrine Coolies,

2 at $132 ench, and 1 at $90,

Do.

360

$24 Good Conduct Allowance to

1, $48 Rent Allowance each).

Station Master,

Pun Chi-fun.

Do..

Do.,

Do..

Do.,

Li Chuck-suum.

Leang Yut-cbin,

Trang Chung

Tsang Lun-san,

1st January, 1912,

1st December,

10th August,

  1. 1st December,

1916.

Do.

900

No. 8312 of 1909.

1,150

Quarters.

Do.

*

The Manager.

1,050

$60 Rent Allowance.

I

Do.

1,050

  1. 1st. May, 1914.

REMARKS.

Do.

1,050

Quarters,

Du.

+

*

(1) Dismissed on 8th August.

(2) Promoted from Carrige Cleaner ou 13th August.

(3) Retired on l'ension on 31st August,

(4) Resigned on 8th May,

(3) Promoted from Coolie ou 9th May,

(6) Transferred to Loco Department on 8th May,

(7) Dismissed on 22nd June,

(8) Promoted from Probationer on 23rd June.

(J 167 )

18th April,

1913.

1st July, 1906.

1st September, 1910.

1st October, 1911.

26th October,

1911.

Uniform.

251

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.