1923 — Page 227

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Staff Establishment Register

Position Name Date of Appointment Reference Salary Leave Remarks
Computer Pau Sha-chak 6th April 1920 No. 7145 of 1909 $600 14 days (1) Promoted to Apprentice Surveyor on 1st July
Computer Chan Wing-cheung 14th March 1922 No. 7145 of 1909 $540 7 days (2) Resigned on 1st May
Chief Survey Clerk Vacant £360 \ $270 Conveyance Allowance and Free Quarters
4th Grade Clerk Wong Yau-ming 26th April 1918 No. 5183 of 1911 $1,500 ... ...
4th Grade Clerk Lai Ming-kai 1st March 1923 No. 3001 of 1923 $1,200 ... (7) Promoted from 5th Grade on 1st March; (8) Promoted to 4th Grade on 1st March
5th Grade Clerk Lai Ming-kai 1st April 1920 No. 3610 of 1919 $1,100 ... ...
6th Grade Clerk Ta Wa-hon 8th August 1922 No. 3117 of 1922 $950 5 days ...
Chief Draughtsman Chu Hin-loi 30th April 1920 No. 3 in 86 of 1920 $800 14 days ...
Draughtsman, 2nd Class Chueng Shin-ki 10th January 1923 No. 3117 of 1922 $600 ... ...
Draughtsman, 3rd Class William Smith 8th February 1923 No. 3111 of 1923 £360 \ $180 Conveyance Allowance and Free Quarters ... ...
Draughtsman, 4th Class Luk Kui 1st January 1919 ... ... ... ...
Draughtsman, 4th Class Lo Nam-chui 30th April 1920 No. 98 of 1915 $2,000 ... ...
Draughtsman, 4th Class Do Kain-loi 8th November 1923 No. 2965 of 1918 $1,200 ... (9) Promoted from 4th Class on 8th November
Draughtsman, 4th Class Do Kani-loi 1st January 1920 No. 3124 of 1923 $900 ... (10) Promoted to 3rd Class on 8th November
Draughtsman, 4th Class Tang Chi-lun ... No. 2955 of 1916 $800 ... ...
Draughtsman, 4th Class Fong Yau-leung 1st April 1920 No. 2965 of 1918 $800 3 weeks ...
Draughtsman, 4th Class Tang Po-yoe 6th April 1920 No. 2965 of 1918 $800 23 days (11) Dismissed on 4th June
Draughtsman, 4th Class Ho Yew-wing 19th April 1920 No. 2965 of 1918 $800 27 days ...
Draughtsman, 4th Class Fung Kun ... ... $800 ... ...
Draughtsman, 4th Class Wong Yew-kui ... ... $800 ... ...
Draughtsman, 4th Class Pang Hok-ling 1st April 1914 No. 2771 of 1914 $700 3 days (12) Resigned on 1st July
... ... 1st July 1922 No. 2965 of 1918 $500 ... ...
... ... 1st August 1922 ... $500 1 month and 7 days ...
... ... 9th January 1906 / 9th August 1911 ... ... 2 days ...
... ... 1st November 1914 / 27th June 1918 / 10th January 1923 / 8th February 1923 / 12th September 1910 / 9th June 1916 / 13th June 1916 / 20th February 1913 / 6th April 1920 / 19th April 1920 / 1st April 1914 / 1st July 1922 / 1st August 1922 ... ... ... ...

Remarks

  1. Promoted to Apprentice Surveyor on 1st July.
  2. Resigned on 1st May.
  3. ... on 9th April.
  4. Dismissed on 24th Fe[bruary].
  5. Resigned on 15th November.
  6. Placed on Permanent Establishment on 1st December.
  7. Promoted from 5th Grade on 1st March.
  8. Promoted to 4th Grade on 1st March.
  9. Promoted from 4th Class on 8th November.
  10. Promoted to 3rd Class on 8th November.
  11. Dismissed on 4th June.
  12. Resigned on 1st July.

Edit History

2026-07-13 09:17:46 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Staff Establishment Register Position Name Date of Appointment Reference Salary Leave Remarks Computer Pau Sha-chak 6th April 1920 No. 7145 of 1909 $600 14 days (1) Promoted to Apprentice Surveyor on 1st July Computer Chan Wing-cheung 14th March 1922 No. 7145 of 1909 $540 7 days (2) Resigned on 1st May Chief Survey Clerk Vacant — — £360 \ $270 Conveyance Allowance and Free Quarters — — 4th Grade Clerk Wong Yau-ming 26th April 1918 No. 5183 of 1911 $1,500 ... ... 4th Grade Clerk Lai Ming-kai 1st March 1923 No. 3001 of 1923 $1,200 ... (7) Promoted from 5th Grade on 1st March; (8) Promoted to 4th Grade on 1st March 5th Grade Clerk Lai Ming-kai 1st April 1920 No. 3610 of 1919 $1,100 ... ... 6th Grade Clerk Ta Wa-hon 8th August 1922 No. 3117 of 1922 $950 5 days ... Chief Draughtsman Chu Hin-loi 30th April 1920 No. 3 in 86 of 1920 $800 14 days ... Draughtsman, 2nd Class Chueng Shin-ki 10th January 1923 No. 3117 of 1922 $600 ... ... Draughtsman, 3rd Class William Smith 8th February 1923 No. 3111 of 1923 £360 \ $180 Conveyance Allowance and Free Quarters ... ... Draughtsman, 4th Class Luk Kui 1st January 1919 ... ... ... ... Draughtsman, 4th Class Lo Nam-chui 30th April 1920 No. 98 of 1915 $2,000 ... ... Draughtsman, 4th Class Do Kain-loi 8th November 1923 No. 2965 of 1918 $1,200 ... (9) Promoted from 4th Class on 8th November Draughtsman, 4th Class Do Kani-loi 1st January 1920 No. 3124 of 1923 $900 ... (10) Promoted to 3rd Class on 8th November Draughtsman, 4th Class Tang Chi-lun ... No. 2955 of 1916 $800 ... ... Draughtsman, 4th Class Fong Yau-leung 1st April 1920 No. 2965 of 1918 $800 3 weeks ... Draughtsman, 4th Class Tang Po-yoe 6th April 1920 No. 2965 of 1918 $800 23 days (11) Dismissed on 4th June Draughtsman, 4th Class Ho Yew-wing 19th April 1920 No. 2965 of 1918 $800 27 days ... Draughtsman, 4th Class Fung Kun ... ... $800 ... ... Draughtsman, 4th Class Wong Yew-kui ... ... $800 ... ... Draughtsman, 4th Class Pang Hok-ling 1st April 1914 No. 2771 of 1914 $700 3 days (12) Resigned on 1st July ... ... 1st July 1922 No. 2965 of 1918 $500 ... ... ... ... 1st August 1922 ... $500 1 month and 7 days ... ... ... 9th January 1906 / 9th August 1911 ... ... 2 days ... ... ... 1st November 1914 / 27th June 1918 / 10th January 1923 / 8th February 1923 / 12th September 1910 / 9th June 1916 / 13th June 1916 / 20th February 1913 / 6th April 1920 / 19th April 1920 / 1st April 1914 / 1st July 1922 / 1st August 1922 ... ... ... ... Remarks Promoted to Apprentice Surveyor on 1st July. Resigned on 1st May. ... on 9th April. Dismissed on 24th Fe[bruary]. Resigned on 15th November. Placed on Permanent Establishment on 1st December. Promoted from 5th Grade on 1st March. Promoted to 4th Grade on 1st March. Promoted from 4th Class on 8th November. Promoted to 3rd Class on 8th November. Dismissed on 4th June. Resigned on 1st July.
Baseline (Original)
(J141) Computer, Do., Pau Sha-chak. (6) Chan Wing-cheung. 6th April, 1920. 14th March, 1922. No. 7145 of 1909. 600 14 days 6th April, Do, 540 7 days 14th March, 1922. Chief Survey Clerk, Vacant £360 | $270 Conveyance Allowance and Free Quarters. PARA 4th Grade Clerk, Wong Yau-ming. Do., Lai Ming-kai. (7) 5th Grade Clerk, Lai Ming-kai. (8) Do.. Ta Wa-hon, 6th Grade Clerk. Do.. Chief Draughtsinau, Dranghtsman, 2nd Class, Dranghtsman, 3rd Class, Do., Chu Hin-loi. Chueng Shin-ki. William Smith. Luk Kui. 26th April, 1st March, 1923. 1st April, 1920. 8th August, 30th April, 10th January, 1923. 8th February, 1923. 1st January, 1919. No, 5183 of 1911. $1,500 + days No. 3001 of 1923. 1,200 No. 3610 of 1919. 1,100 ***** No. 3117 of 1922. 950 5 days 14 days No. 3 in 86 of 1920, 800 No. 3117 of 1922. 600 No. 3111 of 1923. £360 $180 Conveyance Allowance and Free Quarters. ↓ month. Lo Nam-chui Do Kain-loi. (9) Draughtsman, 4th Class, Do Kani-loi. (10) 30th April, 8th November, 1923. 1st January, 1920. No. 98 of 1915, No. 2965 of 1918, 2,000 1,200 No. 3124 of 1923. 900 No. 2955 of 1916. 800 Do. Tang Chi-lun. 1st April, 1920. No. 2965 of 1918, 800 3 weeks Don Fong Yau-leung. 6th April, Do. 800 1920. Do., Tang Po-yoe. (11) Do. Do. 800 23 days Do.. Ho Yew-wing. 19th April, 1920. Do. 800 27 days Do.. Fung Kun. Do.. Wong Yew-kui. (12) Doet Pang Hok-ling. 1st April, 1914. 1st July, 1st August, 1922. No. 2771 of 1914. 700 3 days No. 2965 of 1918, 500 Do. 500 month andd 7 days 2 days 9th January, 9th August, 1911. Do. lat November, 1914. 27th June, 10th January, 1923. 8th February, 1923. 12th September, 1910. 9th June, 13th June, Do. 20th February, 1913. 6th April, 1920. Do. 19th April, 1920. 1st April, 1914. 1st July, Ist August, 1922. REMARKS. (1) Promoted to Apprentice Surveyor on 1st July, (2) Resigned on 1st May, (3) on 9th April (4) Dismissed on 24th Fe (5) Resigned on 15th November. (6) Placed on Permanent Establishment on 1st December. (7) Promoted from 5th Grade on 1st March, (8) Promoted to 4th Grade on 1st March. (9) Promoted from 4th Class on 8th November, (10) Promoter to 3rd Class on 8th November. (11) Dismiss I on 4th June, (12) Resignuli on 1st July, 225
2026-07-13 09:17:46 · Baseline
View content

(J141)

Computer,

Do.,

Pau Sha-chak.

(6)

Chan Wing-cheung.

6th April, 1920. 14th March,

1922.

No. 7145 of 1909.

600

14 days

6th April,

Do,

540

7 days

  1. 14th March, 1922.

Chief Survey Clerk,

Vacant

£360 | $270 Conveyance Allowance and

Free Quarters.

PARA

4th Grade Clerk,

Wong Yau-ming.

Do.,

Lai Ming-kai.

(7)

5th Grade Clerk,

Lai Ming-kai.

(8)

Do..

Ta Wa-hon,

6th Grade Clerk.

Do..

Chief Draughtsinau,

Dranghtsman, 2nd Class,

Dranghtsman, 3rd Class,

Do.,

Chu Hin-loi.

Chueng Shin-ki.

William Smith.

Luk Kui.

26th April,

  1. 1st March, 1923. 1st April, 1920. 8th August,
  1. 30th April,
  1. 10th January, 1923. 8th February, 1923. 1st January, 1919.

No, 5183 of 1911.

$1,500

+ days

No. 3001 of 1923.

1,200

No. 3610 of 1919.

1,100

*****

No. 3117 of 1922.

950

5 days

14 days

No. 3 in 86 of 1920,

800

No. 3117 of 1922.

600

No. 3111 of 1923.

£360 $180 Conveyance Allowance and

Free Quarters.

month.

Lo Nam-chui

Do Kain-loi.

(9)

Draughtsman, 4th Class,

Do Kani-loi.

(10)

30th April,

  1. 8th November, 1923. 1st January, 1920.

No. 98 of 1915,

No. 2965 of 1918,

2,000

1,200

No. 3124 of 1923.

900

No. 2955 of 1916.

800

Do.

Tang Chi-lun.

1st April, 1920.

No. 2965 of 1918,

800

3 weeks

Don

Fong Yau-leung.

6th April,

Do.

800

1920.

Do.,

Tang Po-yoe.

(11)

Do.

Do.

800

23 days

Do..

Ho Yew-wing.

19th April,

1920.

Do.

800

27 days

Do..

Fung Kun.

Do..

Wong Yew-kui.

(12)

Doet

Pang Hok-ling.

1st April, 1914. 1st July,

  1. 1st August,

1922.

No. 2771 of 1914.

700

3 days

No. 2965 of 1918,

500

Do.

500

month andd

7 days

2 days

9th January,

  1. 9th August,

1911.

Do.

lat November,

1914.

27th June,

  1. 10th January,

1923.

8th February,

1923.

12th September,

1910.

9th June,

  1. 13th June,
  1. Do.

20th February,

1913.

6th April, 1920. Do.

19th April,

1920.

1st April, 1914.

1st July,

  1. Ist August,

1922.

REMARKS.

(1) Promoted to Apprentice Surveyor on 1st July, (2) Resigned on 1st May,

(3)

on 9th April

(4) Dismissed on 24th Fe

(5) Resigned on 15th November.

(6) Placed on Permanent Establishment on 1st December.

(7) Promoted from 5th Grade on 1st March, (8) Promoted to 4th Grade on 1st March.

(9) Promoted from 4th Class on 8th November,

(10) Promoter to 3rd Class on 8th November.

(11) Dismiss I on 4th June, (12) Resignuli on 1st July,

225

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.