1923 — Page 206

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

204 ( J 120 )

EDUCATION—Continued. SAITINGPUN ENGLISH SCHOOL—Continued.

Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances Absence from Colony during 1923 Date of First Appointment
4th Class Vernacular Master Chak Ping-ki (1) 1st May, 1920 No. 808 of 1919 $800 Do. 1st October, 1908
4th Class Vernacular Master Leung Fu-kin 1st September, 1920 Do. $750 Do. 1st January, 1914
4th Class Vernacular Master Li Wing-yuen 1st January, 1922 Do. $700 Do. 3rd February, 1917
4th Class Vernacular Master Lai Shui-chun (2) 1st January, 1923 No. 807 of 1923 $600 Do. 1st January, 1923
Messenger A $132 Quarters, $36 Good Conduct Allowance and Personal Allowance at $12
Coolie A $108 $36 Good Conduct Allowance and House Allowance at $24

YAUMATI ENGLISH SCHOOL.

Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances Absence from Colony during 1923 Date of First Appointment
Head Master Gaston Pacros de Martin, B.A. 1st June, 1910 No. 2848 of 1910 £750 1st December, 1903
Assistant Master Ernest James Edwards (3) 1st February, 1913 No. 6503 of 1910 580 2nd November, 1912
Temporary Assistant Mistress Elsa Lindsell (4) 12th October, 1921 No. 762 of 1917 $1,800 12th October, 1921
Temporary Assistant Mistress Emma Simon Murphy (2) 17th September, 1923 Do. $2,100 17th September, 1923
2nd Class Assistant Master Ho Yan-tak 1st July, 1922 No. 806 of 1922 1,900 22nd February, 1906
3rd Class Assistant Master Lam Fak-to (5) 1st January, 1920 No. 805 of 1920 1,475 1st September, 1909
3rd Class Assistant Master Pun Sik-ling 1st September, 1920 No. 813 of 1920 1,475 1st May, 1910
4th Class Assistant Master Cuk Lap-in (6) 1st May, 1918 No. 758 of 1918 1,200 1 day 8th March, 1911
4th Class Assistant Master Chiu Him 1st January, 1920 No. 805 of 1920 1,200 1 day 1st January, 1914
4th Class Assistant Master Sung On-wing 1st June, 1917 No. 26 in 3803 of 1911 1,200 1st January, 1914
4th Class Assistant Master Hui King-bim 1st September, 1918 No. 758 of 1918 1,050 23rd September, 1915
4th Class Assistant Master Kwok Lun-hing (7) 1st January, 1919 Do. 825 15th September, 1917
Temporary 4th Class Assistant Master Hon Kaü-fung (2) 3rd February, 1923 No. 805 of 1923 600 3rd February, 1923

Edit History

2026-07-13 08:47:39 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
204 ( J 120 ) EDUCATION—Continued. SAITINGPUN ENGLISH SCHOOL—Continued. Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances Absence from Colony during 1923 Date of First Appointment 4th Class Vernacular Master Chak Ping-ki (1) 1st May, 1920 No. 808 of 1919 $800 Do. 1st October, 1908 4th Class Vernacular Master Leung Fu-kin 1st September, 1920 Do. $750 Do. 1st January, 1914 4th Class Vernacular Master Li Wing-yuen 1st January, 1922 Do. $700 Do. 3rd February, 1917 4th Class Vernacular Master Lai Shui-chun (2) 1st January, 1923 No. 807 of 1923 $600 Do. 1st January, 1923 Messenger A $132 Quarters, $36 Good Conduct Allowance and Personal Allowance at $12 Coolie A $108 $36 Good Conduct Allowance and House Allowance at $24 YAUMATI ENGLISH SCHOOL. Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances Absence from Colony during 1923 Date of First Appointment Head Master Gaston Pacros de Martin, B.A. 1st June, 1910 No. 2848 of 1910 £750 1st December, 1903 Assistant Master Ernest James Edwards (3) 1st February, 1913 No. 6503 of 1910 580 2nd November, 1912 Temporary Assistant Mistress Elsa Lindsell (4) 12th October, 1921 No. 762 of 1917 $1,800 12th October, 1921 Temporary Assistant Mistress Emma Simon Murphy (2) 17th September, 1923 Do. $2,100 17th September, 1923 2nd Class Assistant Master Ho Yan-tak 1st July, 1922 No. 806 of 1922 1,900 22nd February, 1906 3rd Class Assistant Master Lam Fak-to (5) 1st January, 1920 No. 805 of 1920 1,475 1st September, 1909 3rd Class Assistant Master Pun Sik-ling 1st September, 1920 No. 813 of 1920 1,475 1st May, 1910 4th Class Assistant Master Cuk Lap-in (6) 1st May, 1918 No. 758 of 1918 1,200 1 day 8th March, 1911 4th Class Assistant Master Chiu Him 1st January, 1920 No. 805 of 1920 1,200 1 day 1st January, 1914 4th Class Assistant Master Sung On-wing 1st June, 1917 No. 26 in 3803 of 1911 1,200 1st January, 1914 4th Class Assistant Master Hui King-bim 1st September, 1918 No. 758 of 1918 1,050 23rd September, 1915 4th Class Assistant Master Kwok Lun-hing (7) 1st January, 1919 Do. 825 15th September, 1917 Temporary 4th Class Assistant Master Hon Kaü-fung (2) 3rd February, 1923 No. 805 of 1923 600 3rd February, 1923
Baseline (Original)
OFFICE. Date NAME. of Authority. Annual Salary. Appointment. House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose. Absence from the Colony during 1923. EDUCATION,-Continued. SAITINGPUN ENGLISH SCHOOL,—Continued, Date of First Appointment. 204 ( J 120 ) 4th Class Vernacular Master, Chak Ping-ki. (1) 1st May, 1920. No. 808 of 1919. $800 Do,. Leung Fu-kin. 1st September, 1920. Do. 750 1 Do., Li Wing-yuen. 1st January, 1922. Do. 700 Do., Lai Shui-chun. (2) 1st January, 1923. No. 807 of 1923. 600 Establishment. Messenger, A Do. Coolie, A 132 Quarters, $36 Good Conduct Al- lowance and Personal Allowance at $12. 108 $36 Good Conduct Allowance and House Allowance at $24. 1st October, 1908. 1st January, 3rd February, 1917. 1st January, 1923. YAUMATI ENGLISH SCHOOL. Head Master, Gaston Pacros de Martin, B.A. Assistant Master, Ernest James Edwards. (3) Temporary Assistant Mistress, Elsa Lindsell. (4) 1st June, 1910. 1st February, 1913. 12th October, 1921. No. 2848 of 1910. £750 No. 6503 of 1910. 580 No. 762 of 1917. $1,800 Do., Emma Simon Murphy. (2) 17th September, Do. 2,100 1923. 2nd Class Assistaut Master, Ho Yan-tak. 1st July, 1922. No. 806 of 1922. 1,900 3rd Class Assistant Master, Lam Fak-to. (5) Do., Pun Sik-ling. 1st January, 1920. 1st September, 1920. No. 805 of 1920. 1,475 No. 813 of 1920. 1,475 4th Class Assistant Master, Cuk Lap-in. (6) 1st May, 1918. No. 758 of 1918. 1,200 I day. Do.. Chiu Him. 1st January, No. 805 of 1920. 1,200 1 day, 1920. Do., Sung On-wing. 1st June, 1917. No, 26 in 3803 of 1911. 1,200 Do.. Hui. King-bim. 1st September, No. 758 of 1918. 1,050 1918. Do., Kwok Lun-hing. (7) 1st January, Do. 825 1919. Temporary 4th Class Assistant Hon Kaü-fung. (2) Master. 3ril February, 1923. No. 805 of 1923. 600 1st December, 2nd November, 1912. 12th October, 1921. 17th September, 1923. 22nd February, 1906 1st September, 1909. 1st May, 1910. 8th March, 1911. 1st January, 1914. Do. 23rd September, 15th September, 1917. 3rd February, 1923.
2026-07-13 08:47:39 · Baseline
View content

OFFICE.

Date

NAME.

of

Authority.

Annual Salary.

Appointment.

House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose.

Absence from the Colony

during 1923.

EDUCATION,-Continued.

SAITINGPUN ENGLISH SCHOOL,—Continued,

Date of First Appointment.

204

( J 120 )

4th Class Vernacular Master,

Chak Ping-ki.

(1)

1st May, 1920.

No. 808 of 1919.

$800

Do,.

Leung Fu-kin.

1st September,

1920.

Do.

750

1

Do.,

Li Wing-yuen.

1st January, 1922.

Do.

700

Do.,

Lai Shui-chun.

(2)

1st January, 1923.

No. 807 of 1923.

600

Establishment.

Messenger,

A

Do.

Coolie,

A

132 Quarters, $36 Good Conduct Al- lowance and Personal Allowance at $12.

108 $36 Good Conduct Allowance and

House Allowance at $24.

1st October, 1908.

1st January,

  1. 3rd February, 1917.

1st January,

1923.

YAUMATI ENGLISH SCHOOL.

Head Master,

Gaston Pacros de Martin, B.A.

Assistant Master,

Ernest James Edwards.

(3)

Temporary Assistant Mistress,

Elsa Lindsell.

(4)

1st June, 1910. 1st February, 1913. 12th October, 1921.

No. 2848 of 1910.

£750

No. 6503 of 1910.

580

No. 762 of 1917.

$1,800

Do.,

Emma Simon Murphy.

(2)

17th September,

Do.

2,100

1923.

2nd Class Assistaut Master,

Ho Yan-tak.

1st July, 1922.

No. 806 of 1922.

1,900

3rd Class Assistant Master,

Lam Fak-to.

(5)

Do.,

Pun Sik-ling.

1st January, 1920. 1st September,

1920.

No. 805 of 1920.

1,475

No. 813 of 1920.

1,475

4th Class Assistant Master,

Cuk Lap-in.

(6)

1st May, 1918.

No. 758 of 1918.

1,200

I day.

Do..

Chiu Him.

1st January,

No. 805 of 1920.

1,200

1 day,

1920.

Do.,

Sung On-wing.

1st June,

1917.

No, 26 in 3803 of 1911.

1,200

Do..

Hui. King-bim.

1st September,

No. 758 of 1918.

1,050

1918.

Do.,

Kwok Lun-hing.

(7)

1st January,

Do.

825

1919.

Temporary 4th Class Assistant

Hon Kaü-fung.

(2)

Master.

3ril February, 1923.

No. 805 of 1923.

600

1st December,

  1. 2nd November,

1912.

12th October,

1921.

17th September,

1923.

22nd February,

1906 1st September, 1909.

1st May, 1910.

8th March, 1911.

1st January, 1914.

Do.

23rd September,

  1. 15th September, 1917.

3rd February,

1923.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.