1923 — Page 195

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Staff List (Hong Kong Civil Service)

Office Name Date of Appointment Reference Salary ($) Remarks
Lai Tung-liu 9th April 1920 Grade 19200
Lai Hoo-wing 9th April 1920 600
Chan Kain-tong 14th March 1925 No. 31 of 1925 400 (3) New appointment
Chan Yak-cheung 14th March 1925 (5) 400 (5) New appointment
3rd Grade Clerk Tsu Chim-fong 1st July 1923 No. 3001 of 1923 1,600 (6) Promoted from 4th Grade
4th Grade Clerk Chan Tsz-iu 2nd June 1915 No. 482 of 1915 1,850
4th Grade Clerk Tsu Chim-fong 1st October 1916 No. 181 of 1916 1,500
6th Grade Clerk Chan Hou-sin 23rd March 1920 No. 809 of 1920
6th Grade Clerk Chan Kok-wing 24th October 1922 650
6th Grade Clerk To Man-to 1st June 1923 No. 815 of 1922 150 (8) Transferred from Treasury on 1st June
Vernacular Pupil Teacher Leung Tuk-pui (9) 432 (9) Promoted to 5th Class Assistant Master and transferred to Gap Road School on 15th March
Vernacular Pupil Teacher Leung Shin-wa (9) 132 (9) Promoted to 5th Class Assistant Master and transferred to Gap Road School on 15th March
Student in Training Wong Tin-sik 1st October 1919 No. 6 in 770 of 1917 360 (10) Transferred from 4th Class Assistant Master as Student in Training on 10th September
Student in Training Lo Wai-kwan 1st October 1919 360
Student in Training So Pak-sun 13th September 1920 360
Student in Training Lam Man-kui 13th September 1920 360

Remarks

  1. Drew fee of $25 for each examination of Straits or Federated Malay States Cadet.
  2. Drew $100 as Secretary for Royal Sanitary Institute examinations.
  3. New appointment.
  4. Promoted to Sub-Inspector of Vernacular Schools Urban District.
  5. New appointments.
  6. Promoted from 4th Grade.
  7. Promoted to 3rd Grade on 1st July.
  8. Transferred from Treasury on 1st June.
  9. Promoted to 5th Class Assistant Master and transferred to Gap Road School on 15th March.
  10. Transferred from 4th Class Assistant Master as Student in Training on 10th September.

---

Page 195–196

Edit History

2026-07-13 08:36:51 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Staff List (Hong Kong Civil Service) Office Name Date of Appointment Reference Salary ($) Remarks Lai Tung-liu 9th April 1920 Grade 19200 Lai Hoo-wing 9th April 1920 600 Chan Kain-tong 14th March 1925 No. 31 of 1925 400 (3) New appointment Chan Yak-cheung 14th March 1925 (5) 400 (5) New appointment 3rd Grade Clerk Tsu Chim-fong 1st July 1923 No. 3001 of 1923 1,600 (6) Promoted from 4th Grade 4th Grade Clerk Chan Tsz-iu 2nd June 1915 No. 482 of 1915 1,850 4th Grade Clerk Tsu Chim-fong 1st October 1916 No. 181 of 1916 1,500 6th Grade Clerk Chan Hou-sin 23rd March 1920 No. 809 of 1920 6th Grade Clerk Chan Kok-wing 24th October 1922 650 6th Grade Clerk To Man-to 1st June 1923 No. 815 of 1922 150 (8) Transferred from Treasury on 1st June Vernacular Pupil Teacher Leung Tuk-pui (9) 432 (9) Promoted to 5th Class Assistant Master and transferred to Gap Road School on 15th March Vernacular Pupil Teacher Leung Shin-wa (9) 132 (9) Promoted to 5th Class Assistant Master and transferred to Gap Road School on 15th March Student in Training Wong Tin-sik 1st October 1919 No. 6 in 770 of 1917 360 (10) Transferred from 4th Class Assistant Master as Student in Training on 10th September Student in Training Lo Wai-kwan 1st October 1919 360 Student in Training So Pak-sun 13th September 1920 360 Student in Training Lam Man-kui 13th September 1920 360 Remarks Drew fee of $25 for each examination of Straits or Federated Malay States Cadet. Drew $100 as Secretary for Royal Sanitary Institute examinations. New appointment. Promoted to Sub-Inspector of Vernacular Schools Urban District. New appointments. Promoted from 4th Grade. Promoted to 3rd Grade on 1st July. Transferred from Treasury on 1st June. Promoted to 5th Class Assistant Master and transferred to Gap Road School on 15th March. Transferred from 4th Class Assistant Master as Student in Training on 10th September. --- Page 195–196
Baseline (Original)
+ 7 days. 9ılı April. 1920. Do. 190 March, 1928. Do. 15th September, 1909. 1st August, 1905. 15th September, 1909. 23rd March, 1920. 1st June, 1922. 3rd April, 1923, 3rd April, Do. Do.. Laing Tung-uliu, 9th April, Do. Gh 19200 N Du.. Lain Hoo-wing. Do. 600 Do., Chan Kain-tong, (31 14 March, ]. 400 1925. Do., Chan Yak-cheung, (5) Do. Do. 400 I 3rd Grade Clerk, Tsu Chim-fong. (6) 1st July, 1923. No. 3001 of 1923. 1.600 4th Grade Clerk, Chan Tsz-iu. 2nd June. 1915. No. 482 of 1915. 1,850 D0.. Tsu Chim-fong. 1st October, 1916. No. 181 of 1916. 1,500 6th Grude Clerk. Chan Hou-sin. 23rd March, 1920. No. 809 of 1920, Do.. Chaü Kok-ebung 24th October, 1922. Dn. 650 Do To Man-to. 1st June, 1923. No. 815 of 1922. 150 Vernacular Pupil Tencher, Leung Tuk-pm. (9) Do. Do. 432 Do.. Lenng Shin-wa, (9) Do. Do. 132 Student in Training, Wong Tin-sik. (105 1st Octolar, No, 6 in 770 of 1917. 360 1919. Do., | Lo Wai-kwrm. Do. Do.. So Pak-sni. 13th September, 1920. Do. 360 Do. 360 ----- Do. Lan Man-kui. De. Do. 360 ! REMARKS, (1) Drew « ler of $25 for vach examination of Straits or Federated Malay States Cadet. (2) Drew 8100 as Secretary for Boyal Sanitary Institute examinations. (3) New appointment, (4) Promoted to Sub-Inspector of Vernacular Schools Urban District. (5) New Appointments, (6) Promoted from 4th Grade. (7) Promoted to 3rd Grale on 1st July, (5) Transford from. Treasury on Ist June. (9) Promoted to 5th Class Assistant Master and transterred to Gap Real School on 15th March. (119) Transferred tiem 4th Class Assistant Master as Student in Training on 10th September. 6th August, 1918. Do. Do. (J 109 ) 15th September, 1919. 193 Page 195Page 196
2026-07-13 08:36:51 · Baseline
View content

+

7 days.

9ılı April. 1920.

Do.

190 March, 1928.

Do.

15th September,

1909.

1st August, 1905.

15th September,

1909.

23rd March, 1920.

1st June, 1922.

3rd April,

1923,

3rd April,

  1. Do.

Do..

Laing Tung-uliu,

9th April,

Do.

Gh

19200

N

Du..

Lain Hoo-wing.

Do.

600

Do.,

Chan Kain-tong,

(31

14 March,

].

400

1925.

Do.,

Chan Yak-cheung,

(5)

Do.

Do.

400

I

3rd Grade Clerk,

Tsu Chim-fong.

(6)

1st July,

1923.

No. 3001 of 1923.

1.600

4th Grade Clerk,

Chan Tsz-iu.

2nd June.

1915.

No. 482 of 1915.

1,850

D0..

Tsu Chim-fong.

1st October, 1916.

No. 181 of 1916.

1,500

6th Grude Clerk.

Chan Hou-sin.

23rd March,

1920.

No. 809 of 1920,

Do..

Chaü Kok-ebung

24th October,

1922.

Dn.

650

Do

To Man-to.

1st June,

1923.

No. 815 of 1922.

150

Vernacular Pupil Tencher,

Leung Tuk-pm.

(9)

Do.

Do.

432

Do..

Lenng Shin-wa,

(9)

Do.

Do.

132

Student in Training,

Wong Tin-sik.

(105

1st Octolar,

No, 6 in 770 of 1917.

360

1919.

Do.,

| Lo Wai-kwrm.

Do.

Do..

So Pak-sni.

13th September, 1920.

Do.

360

Do.

360

-----

Do.

Lan Man-kui.

De.

Do.

360

!

REMARKS,

(1) Drew « ler of $25 for vach examination of Straits or

Federated Malay States Cadet.

(2) Drew 8100 as Secretary for Boyal Sanitary Institute

examinations.

(3) New appointment,

(4) Promoted to Sub-Inspector of Vernacular Schools Urban

District.

(5) New Appointments,

(6) Promoted from 4th Grade.

(7) Promoted to 3rd Grale on 1st July,

(5) Transford from. Treasury on Ist June.

(9) Promoted to 5th Class Assistant Master and transterred to

Gap Real School on 15th March.

(119) Transferred tiem 4th Class Assistant Master as Student in

Training on 10th September.

6th August, 1918.

Do.

Do.

(J 109 )

15th September,

1919.

193

Page 195Page 196

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.