1923 — Page 142

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

IMPORTS AND EXPORTS OFFICE — Continued

SALES DEPARTMENT

OFFICE NAME Date of Appointment House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal or for any other purpose Authority Annual Salary Absence from the Colony during 1923 Date of First Appointment
5th Grade Shroff, Supervisor, Retail Ho Tat-sang 20th June 1923 No. 1159 of 1923 $1,000 3 days ...
5th Grade Clerk Ng Shin-hing 1st January 1921 Conveyance Allowance $120, Personal Allowance $122, Overtime Allowance $13 No. 868 of 1914, No. 3075 of 1920 $1,150 3 days ...
5th Grade Clerk Yeung Pui-dong ... ... ... $1,000 ... ...
Temporary 5th Grade Storekeeper Wong Chun 1st March 1914 No. 868 of 1914 $792 ... ...
Temporary 6th Grade Storekeeper Lai U-chinen ... ... ... $528 ... ...
Temporary 6th Grade Salesman Tong Sin-chan ... ... ... $528 ... ...
Temporary Shroff Lum Pui 1st July 1921 No. 10 in 100 of 1920 $600 ... ...
Temporary Shroff Lam Pak ... ... ... $420 ... ...
Temporary Opium Dross Examiner Pang Sin-wan ... ... ... $420 ... ...
Temporary Opium Dross Examiner Ng Sin-sang ... ... ... $420 ... ...
... Wu Tak 1st March 1914 Quarters, $36 Good Conduct Allowance, $24 Rent Allowance No. 868 of 1914 $600 ... ...
... ... 7th August 1918 ... ... ... ... ...
... ... 1st September 1920 ... ... ... ... ...
... ... 11th January 1913 ... ... ... ... ...
... ... 1st February 1914 ... ... ... ... ...
... ... 24th February 1914 ... ... ... ... ...
... ... 1st November 1914 ... ... ... ... ...
1 Messenger ... 1st March 1914 ... ... ... ... ...

FACTORY — BOILING DEPARTMENT

OFFICE NAME Date of Appointment House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal or for any other purpose Authority Annual Salary Absence from the Colony during 1923 Date of First Appointment
5th Grade Clerk Pang In-shung 1st January 1921 Overtime Allowance $14 No. 3075 of 1920 $1,000 6 days ...
Temporary Overseer Chan Chi-pang 1st February 1914 Quarters No. 868 of 1914 $1,200 ... ...
... Chan Shin-zam 24th February 1914 ... ... $900 ... ...
Temporary Tester Cheung Cheuk-shan 1st November 1914 ... No. 2267 of 1914 $636 ... ...
... ... 1st March 1914 ... No. 868 of 1914 $504 ... ...

Edit History

2026-07-13 07:41:16 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

IMPORTS AND EXPORTS OFFICE — Continued

SALES DEPARTMENT

OFFICE NAME Date of Appointment House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal or for any other purpose Authority Annual Salary Absence from the Colony during 1923 Date of First Appointment
5th Grade Shroff, Supervisor, Retail Ho Tat-sang 20th June 1923 No. 1159 of 1923 $1,000 3 days ...
5th Grade Clerk Ng Shin-hing 1st January 1921 Conveyance Allowance $120, Personal Allowance $122, Overtime Allowance $13 No. 868 of 1914, No. 3075 of 1920 $1,150 3 days ...
5th Grade Clerk Yeung Pui-dong ... ... ... $1,000 ... ...
Temporary 5th Grade Storekeeper Wong Chun 1st March 1914 No. 868 of 1914 $792 ... ...
Temporary 6th Grade Storekeeper Lai U-chinen ... ... ... $528 ... ...
Temporary 6th Grade Salesman Tong Sin-chan ... ... ... $528 ... ...
Temporary Shroff Lum Pui 1st July 1921 No. 10 in 100 of 1920 $600 ... ...
Temporary Shroff Lam Pak ... ... ... $420 ... ...
Temporary Opium Dross Examiner Pang Sin-wan ... ... ... $420 ... ...
Temporary Opium Dross Examiner Ng Sin-sang ... ... ... $420 ... ...
... Wu Tak 1st March 1914 Quarters, $36 Good Conduct Allowance, $24 Rent Allowance No. 868 of 1914 $600 ... ...
... ... 7th August 1918 ... ... ... ... ...
... ... 1st September 1920 ... ... ... ... ...
... ... 11th January 1913 ... ... ... ... ...
... ... 1st February 1914 ... ... ... ... ...
... ... 24th February 1914 ... ... ... ... ...
... ... 1st November 1914 ... ... ... ... ...
1 Messenger ... 1st March 1914 ... ... ... ... ...

FACTORY — BOILING DEPARTMENT

OFFICE NAME Date of Appointment House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal or for any other purpose Authority Annual Salary Absence from the Colony during 1923 Date of First Appointment
5th Grade Clerk Pang In-shung 1st January 1921 Overtime Allowance $14 No. 3075 of 1920 $1,000 6 days ...
Temporary Overseer Chan Chi-pang 1st February 1914 Quarters No. 868 of 1914 $1,200 ... ...
... Chan Shin-zam 24th February 1914 ... ... $900 ... ...
Temporary Tester Cheung Cheuk-shan 1st November 1914 ... No. 2267 of 1914 $636 ... ...
... ... 1st March 1914 ... No. 868 of 1914 $504 ... ...
Baseline (Original)

OFFICE.

NAME.

Date of

House or Quarters, and Allowances

Authority.

Apprintanent.

Annual Salary.

for Rent, Entertainment, Personal or for any other purpose.

the Colony

during 1923.

Absence from

Date of First Appointment.

as

IMPORTS AND EXPORTS OFFICE,— Continavá,

SALES DEPARTMENT:—

5th Grade Shroff,

Supervisor.

Retail

Ho Tat-sang.

20th June. 1923.

No. 1159 of 1923.

$1,000

Do.

5th Grade Clerk,

Ng Shin-hing.

(1)

Yeung Pui-dong.

1st January,

  1. Do.

No, 868 of 1914.

No. 3075 of 1920.

1.150

1,000

Conveyance Allowance $120.

Personal Allowance $122.

Overtime Allowance $13.

3 days.

Temporary 5th Grade Storekeeper, Wong Chun.

Temporary 6th Grade Storekeeper, ¦ Lai U-clinen,

Temporary 6th Grade Salesman,

1st March,

No. 868 of 1914.

792

1914.

Do.

Do.

528

Tong Sin-chan,

Do.

Do.

528

I

Temporary Shroff,

Do.,

Lum Pui.

1st July,

No. 10 in 100 of 1920.

600

1921.

Lam Pak.

Do.

Do.

420

Do.,

Temporary Opium Dross Examiner,, Pang Sin-wan.

Ng Sin-sang.

Do.

Do.

420

1

1st March,

No, 868 of 1914.

600

Wu Tak.

1914.

Do.

Do.

Establishment.

600

132 Quarters, $36 Gool Condnet Al-

lowance, and $24 Rent Allowonec,"

7th August, 1918.

1st March,

1914.

Do.

Do.

De.

Do.

Do.

Do.

149

1st September,

  1. 1st March,

1914.

Do.

(J 36 )

11th January, 1913.

1st February,

1914.

  1. 24th February,

1914.

1st November, * 1914. 1st March, 1914.

Do.,

1 Messenger,

FACTORY :-

BOILING DEPARTMENT:

5th Grade Clerk,

Pang Ini-shung.

1st January,

1921.

Temporary Overseer,

Chan Chi-pang,

1st February, 1914.

No. 3075 of 1920.

No. 868 of 1914.

1,000 | Övertime Allowance $14.

6 days.

1,200

Quarters.

..

Do.,

Do..

Chan Shin-zam.

24th February,

1914.

Do.

900

Du.

1.

d

Temporary Testor,

Trong Ilist-18Z

Cheung Cheuk-shan,

1st November,

  1. Ist March,

1914.

No, 2267 of 1914.

636

Do.

+

No. 868 of 1914.

504

Do.

2026-07-13 07:41:16 · Baseline
View content

OFFICE.

NAME.

Date of

House or Quarters, and Allowances

Authority.

Apprintanent.

Annual Salary.

for Rent, Entertainment, Personal or for any other purpose.

the Colony

during 1923.

Absence from

Date of First Appointment.

as

IMPORTS AND EXPORTS OFFICE,— Continavá,

SALES DEPARTMENT:—

5th Grade Shroff,

Supervisor.

Retail

Ho Tat-sang.

20th June. 1923.

No. 1159 of 1923.

$1,000

Do.

5th Grade Clerk,

Ng Shin-hing.

(1)

Yeung Pui-dong.

1st January,

  1. Do.

No, 868 of 1914.

No. 3075 of 1920.

1.150

1,000

Conveyance Allowance $120.

Personal Allowance $122.

Overtime Allowance $13.

3 days.

Temporary 5th Grade Storekeeper, Wong Chun.

Temporary 6th Grade Storekeeper, ¦ Lai U-clinen,

Temporary 6th Grade Salesman,

1st March,

No. 868 of 1914.

792

1914.

Do.

Do.

528

Tong Sin-chan,

Do.

Do.

528

I

Temporary Shroff,

Do.,

Lum Pui.

1st July,

No. 10 in 100 of 1920.

600

1921.

Lam Pak.

Do.

Do.

420

Do.,

Temporary Opium Dross Examiner,, Pang Sin-wan.

Ng Sin-sang.

Do.

Do.

420

1

1st March,

No, 868 of 1914.

600

Wu Tak.

1914.

Do.

Do.

Establishment.

600

132 Quarters, $36 Gool Condnet Al-

lowance, and $24 Rent Allowonec,"

7th August, 1918.

1st March,

1914.

Do.

Do.

De.

Do.

Do.

Do.

149

1st September,

  1. 1st March,

1914.

Do.

(J 36 )

11th January, 1913.

1st February,

1914.

  1. 24th February,

1914.

1st November, * 1914. 1st March, 1914.

Do.,

1 Messenger,

FACTORY :-

BOILING DEPARTMENT:

5th Grade Clerk,

Pang Ini-shung.

1st January,

1921.

Temporary Overseer,

Chan Chi-pang,

1st February, 1914.

No. 3075 of 1920.

No. 868 of 1914.

1,000 | Övertime Allowance $14.

6 days.

1,200

Quarters.

..

Do.,

Do..

Chan Shin-zam.

24th February,

1914.

Do.

900

Du.

1.

d

Temporary Testor,

Trong Ilist-18Z

Cheung Cheuk-shan,

1st November,

  1. Ist March,

1914.

No, 2267 of 1914.

636

Do.

+

No. 868 of 1914.

504

Do.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.