1923 — Page 117

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

(J31D)

LIST OF OFFICERS

Name of Officer Office Page in the Book in which his office is described
Yik Kai-cheong Student in Training, Education Department 110
Yin Chung-yu University Trained Teacher, Graduated 113
Ying Man-fong 6th Grade Clerk, Secretariat for Chinese Affairs 36
Yip Sang Foreman, Public Works Department 137
Ying Wing-taik 2nd Grade Assistant Master, Wantsai English School 121
Yoong Ping Fireman, Kowloon-Canton Railway 165
Young, R. B., (Sherwood Foresters) Major Adjutant, Hongkong Volunteer Defence Corps 127
Yu Chan Foreman, Public Works Department 136
Ya Chik-shuen Student Surveyor, Public Works Department 139
Yu Lain Foreman, Public Works Department 135
Yu Pui Foreman, Public Works Department 12
Yu Shut-hing Student Surveyor, Public Works Department 136
Yu Tsoi 5th Grade Notice Server, and Collector of Village Rates, Treasury 108
Yu Wan, M.A. Inspector of Vernacular Schools, Education Department 166
Yu Ping No. 2 Carriage Cleaner, Kowloon-Canton Railway 111
Yuen Kwok-kuen Student in Training, Education Department 17
Yuen Kwai-sun Assistant Chinese Mistress, Belilios Public School 123
Yuen Kwan 6th Grade Interpreter, and Telephone Clerk, Sanitary Department 100
Yuen Lai-sang 4th Grade Computer, Royal Observatory 58
Yuen Shing Head Postman, Post Office 157
Yusa Tai Head Survey Coolie, Public Works Department 142
Yung Kai-ti 4th Grade Clerk and Shroff, Sanitary Department 108
Yung Un 5th Grade Postal Clerk, Post Office 32
Yuen Yuk Stoker, Sanitary Department 104
Yang Kam-sing 6th Grade Clerk, Land Registry Office 65
... Conductor, Kowloon-Canton Railway 170
Yong Ping Shan Ticket Collector, Kowloon-Canton Railway 171
Yung Yuk-tong 2nd Grade Clerk, Public Works Department 31
Zardad Warder, Prison Department 80

Edit History

2026-07-13 07:15:58 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J31D) LIST OF OFFICERS Name of Officer Office Page in the Book in which his office is described Yik Kai-cheong Student in Training, Education Department 110 Yin Chung-yu University Trained Teacher, Graduated 113 Ying Man-fong 6th Grade Clerk, Secretariat for Chinese Affairs 36 Yip Sang Foreman, Public Works Department 137 Ying Wing-taik 2nd Grade Assistant Master, Wantsai English School 121 Yoong Ping Fireman, Kowloon-Canton Railway 165 Young, R. B., (Sherwood Foresters) Major Adjutant, Hongkong Volunteer Defence Corps 127 Yu Chan Foreman, Public Works Department 136 Ya Chik-shuen Student Surveyor, Public Works Department 139 Yu Lain Foreman, Public Works Department 135 Yu Pui Foreman, Public Works Department 12 Yu Shut-hing Student Surveyor, Public Works Department 136 Yu Tsoi 5th Grade Notice Server, and Collector of Village Rates, Treasury 108 Yu Wan, M.A. Inspector of Vernacular Schools, Education Department 166 Yu Ping No. 2 Carriage Cleaner, Kowloon-Canton Railway 111 Yuen Kwok-kuen Student in Training, Education Department 17 Yuen Kwai-sun Assistant Chinese Mistress, Belilios Public School 123 Yuen Kwan 6th Grade Interpreter, and Telephone Clerk, Sanitary Department 100 Yuen Lai-sang 4th Grade Computer, Royal Observatory 58 Yuen Shing Head Postman, Post Office 157 Yusa Tai Head Survey Coolie, Public Works Department 142 Yung Kai-ti 4th Grade Clerk and Shroff, Sanitary Department 108 Yung Un 5th Grade Postal Clerk, Post Office 32 Yuen Yuk Stoker, Sanitary Department 104 Yang Kam-sing 6th Grade Clerk, Land Registry Office 65 ... Conductor, Kowloon-Canton Railway 170 Yong Ping Shan Ticket Collector, Kowloon-Canton Railway 171 Yung Yuk-tong 2nd Grade Clerk, Public Works Department 31 Zardad Warder, Prison Department 80
Baseline (Original)
Name of Officer,' (J 31 D) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his office is described. Yık Kai-cheong Yin Chung-yu Y-Continued. Student in Training, Education Department University Trained Teacher, Graduated Ying Man-fong Yip Sang 6th Grade Clerk, Secretariat for Chinese Affairs.. Foreman, Public Works Department....... Ying Wing-taik Yoong Ping Young, R. B., (Sherwood Foresters) Major Yu Chan........ 2nd Grade Assistant Muster, Wantsai English School Firemnun, Kowloon-Canton Railway Adjutant. Hongkong Volunteer Defence Corps Foreman, Public Works Department..... J 110 113 ** 36 137 " 121 165 נו 127 # 136 95 Ya Chik-shuen, Yu Lain ........................ Yn Pui Yn Shut-hing................... Student Surveyor, Public Works Department..... Foreman, Public Works Department....... Foreman, Public Works Department................. Student Surveyor, Public Works Department Git Trañe Treasury 139 " 135 12 136 >> 140 tion Server, and Collector of Village Rates, 39 #1 Yu Tsoi Yu Wao, M.A. Yuo Ping Yuen Kwok-kuen Yuen Kwai-sun 5th Grade Notice Server, and Collector of Village Rates, Treasury.... Inspector of Vernacular Schools, Education Department, No. 2 Carriage Cleaner, Kowloon-Cauton Railway........ Student in Training, Education Department Assistant Chinese Mistress, Belilios Public School....................... 108 " 166 111 17 123 " Yuan Kwan Yuen Lai-sang 6th Grade Interpreter, and Telephone Clerk Sanitary Dept. 4th Grade Computer, Royal Observatory 100 静 58 Yuen Shing Head Postman, Post Office......... 157 ་་ Fusa Tai.................................. fung Kai-ti fung Un..... Head Survey Coolie, Public Works Department.... 4th Grade Clerk and Shroff, Sanitary Department 5th Grade Postal Clerk, Post Office 142 J1 08 32 153 " [oen Yuk Stoker, Sanitary Department......... 104 12 rang Kam-sing...... 6th Grade Clerk, Land Registry Office................. Conductor, Kowloou-Canton Railway 65 ** 170 » Yong Ping Shan Yung Yuk-tong Ticket Collector, Kowloom-Canton Railway.. 2nd Grade Clerk, Public Works Department 171 31 142 " Zardad Z Warder, Prison Departmnet H 80 115
2026-07-13 07:15:58 · Baseline
View content

Name of Officer,'

(J 31 D)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his office is described.

Yık Kai-cheong

Yin Chung-yu

Y-Continued.

Student in Training, Education Department

University Trained Teacher, Graduated

Ying Man-fong

Yip Sang

6th Grade Clerk, Secretariat for Chinese Affairs..

Foreman, Public Works Department.......

Ying Wing-taik

Yoong Ping

Young, R. B., (Sherwood Foresters) Major

Yu Chan........

2nd Grade Assistant Muster, Wantsai English School

Firemnun, Kowloon-Canton Railway

Adjutant. Hongkong Volunteer Defence Corps

Foreman, Public Works Department.....

J

110

113

**

36

137

"

121

165

נו

127

#

136

95

Ya Chik-shuen,

Yu Lain ........................

Yn Pui

Yn Shut-hing...................

Student Surveyor, Public Works Department.....

Foreman, Public Works Department.......

Foreman, Public Works Department.................

Student Surveyor, Public Works Department

Git Trañe

Treasury

139

"

135

12

136

>>

140

tion Server, and Collector of Village Rates,

39

#1

Yu Tsoi

Yu Wao, M.A.

Yuo Ping

Yuen Kwok-kuen

Yuen Kwai-sun

5th Grade Notice Server, and Collector of Village Rates,

Treasury....

Inspector of Vernacular Schools, Education Department,

No. 2 Carriage Cleaner, Kowloon-Cauton Railway........

Student in Training, Education Department

Assistant Chinese Mistress, Belilios Public School.......................

108

"

166

111

17

123

"

Yuan Kwan

Yuen Lai-sang

6th Grade Interpreter, and Telephone Clerk Sanitary Dept.

4th Grade Computer, Royal Observatory

100

静

58

Yuen Shing

Head Postman, Post Office.........

157

་་

Fusa Tai..................................

fung Kai-ti

fung Un.....

Head Survey Coolie, Public Works Department....

4th Grade Clerk and Shroff, Sanitary Department

5th Grade Postal Clerk, Post Office

142

J1

08

32

153

"

[oen Yuk

Stoker, Sanitary Department.........

104

12

rang Kam-sing......

6th Grade Clerk, Land Registry Office.................

Conductor, Kowloou-Canton Railway

65

**

170

»

Yong Ping Shan

Yung Yuk-tong

Ticket Collector, Kowloom-Canton Railway..

2nd Grade Clerk, Public Works Department

171

31

142

"

Zardad

Z

Warder, Prison Departmnet

H

80

115

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.