1922 — Page 235

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

(J149)

TRAFFIC STAFF

Position Name Date of Appointment Salary Allowances Appointment Warrant Remarks
Traffic Inspector Frederick Whyard 1st April 1917 £360 Quarters, $120 First Aid Allowance No.1091 of 1917
Traffic Sub-Inspector William Shorter Cuff 1917 $310 Quarters
6th Grade Clerk Chan Pak-ling
6th Grade Clerk Robert Lay
5th Grade Telephone Clerk Yau Ka-yung 1st June 1922 $900 No.1219 of 1922
5th Grade Telephone Clerk Johnston Ip 1st January 1921 $950 No.2735 of 1915
5th Grade Telephone Clerk Chan Hang 24th September 1920 $700 No.1218 of 1921
Lo Shek-teeing 1st July 1919 $600
Lai Yuen-yam 24th September 1920 $650
Lan Kai 1st October 1922 $450 No.1219 of 1922
S.P. de Loberson 1st December 1915 $500 No.8312 of 1909
Tang Chu 1st March 1918 $900 Quarters
Li Wai-mon 1st July 1921 $900 Quarters, $60 Rent Allowance, $12 Good Conduct Allowance
Station Master Chau Yuk 10th August 1917 $900 Quarters No.8312 of 1909
Station Master (Relief) Pan Chi-Fan 1st December 1916 $1,100
Li Chuck-san 1st January 1912 $1,000 Quarters, $60 Rent Allowance
Leung Yat-elin 1st May 1913 $1,000
Trang Chung 1st April 1914 $1,000
Trang Lon-all 1st April 1911 $1,100
Lan Kai 26th March 1915 $930 Quarters, $36 Travelling Allowance
Messenger $132
Latrine Coolies (2) $132 each
Latrine Coolie (1) $96
Station Master $360
Station Master $130

REMARKS

  1. Promoted from Loco Cleaner on 21st August.
  2. Dismissed on 6th December.
  3. Promoted from Boiler Maker on 8th January.
  4. Promoted to 2nd Class Fitter on 21st December.
  5. Promoted from Fitter on 21st December.
  6. Dismissed on 29th March.
  7. Dismissed on 24th August.
  • Uniform.

233

Edit History

2026-07-13 03:28:58 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

(J149)

TRAFFIC STAFF

Position Name Date of Appointment Salary Allowances Appointment Warrant Remarks
Traffic Inspector Frederick Whyard 1st April 1917 £360 Quarters, $120 First Aid Allowance No.1091 of 1917
Traffic Sub-Inspector William Shorter Cuff 1917 $310 Quarters
6th Grade Clerk Chan Pak-ling
6th Grade Clerk Robert Lay
5th Grade Telephone Clerk Yau Ka-yung 1st June 1922 $900 No.1219 of 1922
5th Grade Telephone Clerk Johnston Ip 1st January 1921 $950 No.2735 of 1915
5th Grade Telephone Clerk Chan Hang 24th September 1920 $700 No.1218 of 1921
Lo Shek-teeing 1st July 1919 $600
Lai Yuen-yam 24th September 1920 $650
Lan Kai 1st October 1922 $450 No.1219 of 1922
S.P. de Loberson 1st December 1915 $500 No.8312 of 1909
Tang Chu 1st March 1918 $900 Quarters
Li Wai-mon 1st July 1921 $900 Quarters, $60 Rent Allowance, $12 Good Conduct Allowance
Station Master Chau Yuk 10th August 1917 $900 Quarters No.8312 of 1909
Station Master (Relief) Pan Chi-Fan 1st December 1916 $1,100
Li Chuck-san 1st January 1912 $1,000 Quarters, $60 Rent Allowance
Leung Yat-elin 1st May 1913 $1,000
Trang Chung 1st April 1914 $1,000
Trang Lon-all 1st April 1911 $1,100
Lan Kai 26th March 1915 $930 Quarters, $36 Travelling Allowance
Messenger $132
Latrine Coolies (2) $132 each
Latrine Coolie (1) $96
Station Master $360
Station Master $130

REMARKS

  1. Promoted from Loco Cleaner on 21st August.
  2. Dismissed on 6th December.
  3. Promoted from Boiler Maker on 8th January.
  4. Promoted to 2nd Class Fitter on 21st December.
  5. Promoted from Fitter on 21st December.
  6. Dismissed on 29th March.
  7. Dismissed on 24th August.
  • Uniform.

233

Baseline (Original)

1915.

1916.

(J 149 )

Traffic STAFF.

Traffic Inspector,

DV

Trafic Sub-Inspector,

6th Grade Clerk,

Frederick Whyard,

1st April.

No. 1091 of 1917,

£360, Quartore, and $120 First Aid |

William Shother Cuff.

  1. Dn.

Allowance.

10.

310

Quirters,

ADJA

Chan l'ak-ling.

I

Robert Lay.

6th

Do.,

5th Grade Telephone Clerks,

Do

Yau Ka-yung.

Johnston Ip.

Chan flaug.

1st June, 1922. 1st Jamary. 1921. 24th September, 1920.

No. 1219 of 1922.

*900

No. 2735 of 1915.

950

No, 1218 of 19%1.

700

1st September, 1921.

Do.

450

1st October. 1922.

No. 1219 of 1922.

450

Lo Shek-teeing.

Jst July. 1919.

The Manager.

600

Lai Yuen-yam.

(7) 24th September,

Do.

650

Dos

1920.

Lục |[an-gheo.

1st Oerober.

1922.

No. 1219 of 1922.

450

27th June,

  1. let January 1914 17th May,
  1. 14th March.

1911.

27th Angust,

  1. 1st August, 1921.

9th August,

  1. 25th November, 1915. 7th July, 1913.

13th January, 1922.

Messenger,

8 Latrine C'unlies, .

10.

132

| 2 at $132 each, and 1 at $96,

| Jo.

360

I

1

Station Muster,

130.

Do.,

Du..

Dow

Do.,

(Relief),

Chau Yuk.

Dos

Do..

Pan Chi-Fan.

Li Chuck-san.

Leung Yat-elin.

Trang Chung.

Trang Lon-all,

10th August. 1917. 1st December, 1916. 1st dotary, 1912.

Do.

900

Quarters.

*

No. 8312 of 1909.

1,100

Do.

The Manger.

1,000

ş80 Rent Allowanee,

1st December,

Do.

1,000

Quarters,

1913.

1st May,

Do.

1,000

1914.

1st April,

Do.

1,100

1911.

Lan Kait.

26th March,

Do.

930

Quarters, and $36 Travelling

$60 Rent Allowance.

Allowance.

1915.

S. P. de Lobørson.

1st December.

No. 8312 of 1909.

500

1916.

Do.,

1.

1

Tang Chu.

Li Wai-mon.

1st March, 1918. 1st July, 1921.

The Manager,

Du

900 |

900 ¦

Quarters.

Do.

$60 Rent Allowance.

$12 Good Conduct Allowance,

521 Rent Allowanets,

821 Good Condner Allowance to

1, $24 Rent Allowance,

A

TUGU

!

4

18 April.

  1. 1st July, 1906.

1st September, 1910.

1st October, 1911.

26th October,

1911.

15th February,

1909.

1st January, 1913.

23rd November,

1912.

1st April, 1916. 16th April,

1915.

REMARKS.

(1) Promoted from Loss Cleaner on 21st August. (2) Disminod un 6th December,

(8) Promoted from Boller Maker on bet January,

(0) Promoted Troop 2nd Class Fitter in 21st December, (3) Promoted from Fitter on 21st December,

(6) Dismissed on 29th Marchs. (7) Dismissed on 24th August.

  • Uuifonu.

233

2026-07-13 03:28:58 · Baseline
View content

1915.

1916.

(J 149 )

Traffic STAFF.

Traffic Inspector,

DV

Trafic Sub-Inspector,

6th Grade Clerk,

Frederick Whyard,

1st April.

No. 1091 of 1917,

£360, Quartore, and $120 First Aid |

William Shother Cuff.

  1. Dn.

Allowance.

10.

310

Quirters,

ADJA

Chan l'ak-ling.

I

Robert Lay.

6th

Do.,

5th Grade Telephone Clerks,

Do

Yau Ka-yung.

Johnston Ip.

Chan flaug.

1st June, 1922. 1st Jamary. 1921. 24th September, 1920.

No. 1219 of 1922.

*900

No. 2735 of 1915.

950

No, 1218 of 19%1.

700

1st September, 1921.

Do.

450

1st October. 1922.

No. 1219 of 1922.

450

Lo Shek-teeing.

Jst July. 1919.

The Manager.

600

Lai Yuen-yam.

(7) 24th September,

Do.

650

Dos

1920.

Lục |[an-gheo.

1st Oerober.

1922.

No. 1219 of 1922.

450

27th June,

  1. let January 1914 17th May,
  1. 14th March.

1911.

27th Angust,

  1. 1st August, 1921.

9th August,

  1. 25th November, 1915. 7th July, 1913.

13th January, 1922.

Messenger,

8 Latrine C'unlies, .

10.

132

| 2 at $132 each, and 1 at $96,

| Jo.

360

I

1

Station Muster,

130.

Do.,

Du..

Dow

Do.,

(Relief),

Chau Yuk.

Dos

Do..

Pan Chi-Fan.

Li Chuck-san.

Leung Yat-elin.

Trang Chung.

Trang Lon-all,

10th August. 1917. 1st December, 1916. 1st dotary, 1912.

Do.

900

Quarters.

*

No. 8312 of 1909.

1,100

Do.

The Manger.

1,000

ş80 Rent Allowanee,

1st December,

Do.

1,000

Quarters,

1913.

1st May,

Do.

1,000

1914.

1st April,

Do.

1,100

1911.

Lan Kait.

26th March,

Do.

930

Quarters, and $36 Travelling

$60 Rent Allowance.

Allowance.

1915.

S. P. de Lobørson.

1st December.

No. 8312 of 1909.

500

1916.

Do.,

1.

1

Tang Chu.

Li Wai-mon.

1st March, 1918. 1st July, 1921.

The Manager,

Du

900 |

900 ¦

Quarters.

Do.

$60 Rent Allowance.

$12 Good Conduct Allowance,

521 Rent Allowanets,

821 Good Condner Allowance to

1, $24 Rent Allowance,

A

TUGU

!

4

18 April.

  1. 1st July, 1906.

1st September, 1910.

1st October, 1911.

26th October,

1911.

15th February,

1909.

1st January, 1913.

23rd November,

1912.

1st April, 1916. 16th April,

1915.

REMARKS.

(1) Promoted from Loss Cleaner on 21st August. (2) Disminod un 6th December,

(8) Promoted from Boller Maker on bet January,

(0) Promoted Troop 2nd Class Fitter in 21st December, (3) Promoted from Fitter on 21st December,

(6) Dismissed on 29th Marchs. (7) Dismissed on 24th August.

  • Uuifonu.

233

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.