1919 — Page 200

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

J125

Establishment List

Position Name Dates Salary Allowances / Quarters Remarks / Reference
Temporary Overseer, 2nd Class George William May 12th October 1918; 1st February 1911 $200 No. 2956 of 1918
Meter Reader Severiano Francisco dos Santos $140 $180 Conveyance Allowance No. 3250 of 1910
3rd Grade Meter Reader Chan Sig-u $1,200
John Reis Castilho 14th June 1912; 7th January ... $1,200 No. 7 in 191 of 1912
Alexandre Delgado
Luiz Lopes
3rd Grade House Service Inspector Daniel José dos Santos 1918; 24th February 1919; 1st January 1915; 20th August ... $1,200 No. 2 in 86 of 1919
3rd Grade House Service Inspector David José Maria Fernandez $960 $90 Conveyance Allowance No. 2 in 98 of 1914
4th Grade Watchman, Peak Reservoir Carlos Pintos 12th October 1918; 4th February 1903; 17th April 1903; 1st June 1897; 1st January 1896; 14th June 1912; 1st September 1897 $1,200 Quarters 2 days; 31st July
Watchman at Tytam Reservoir Joseph August Bowen 1916; 1st January 1917; 1st May 1897 $840 Quarters No. 3514 of 1910
Watchman, Pokfulam Chan Hok 1907; 25th March 1911 £110 Quarters No. 690 of 1897
Watchman, Aberdeen Ip Ling 1st October 1906 $300
Watchman Tăng Sau 2nd April 1913 $300
Watchman Tsun Cheong 1st December 1913 $300
Watchman (Vacant) 1st July 1919 $240
Turncock Chü On 1896; 1st September 1903; 2nd April 1913; 1st December 1913; 1st July 1919 $168
Coolies (15 at $120, 8 at $108 each; 6 vacancies at $108) 1st March 1902
Fitter, Pumping Station Lo Yuü 1st April 1902; 6th May 1910 $240 Quarters
Fitter, Pumping Station Chui Ying 7th March 1909 $240 Quarters
Stoker, Bonham Road Pumping Station Chan Chili 1st September 1906 $204 Quarters
(Vacant) $1,632 Quarters; 1 at $24, 1 at $12; Good Conduct Allowance

REMARKS

  1. Promoted to 1st Class from 19th May 1918. See Remark (4) in J 117.
  2. Returned from Active Service on 17th August ...
  3. Resigned on 11th August ...
  4. Placed on Permanent Establishment on 21st July ...
  5. Granted a bonus of $277.42 at $40 per mensem and extra Conveyance Allowance of $52.01 at $7.50 per mensem for performing half of Mr. Taechi's work in addition to his own from 1st January to 29th July.
  6. Promoted to 1st Class on 10th July ...
  7. Demobilised on 10th July ...
  8. Returned from Active Service on ... July ...
  9. Transferred to Harbour Department on 1st February on same Grade. † Uniform.

Edit History

2026-07-13 01:41:06 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
J125 Establishment List Position Name Dates Salary Allowances / Quarters Remarks / Reference Temporary Overseer, 2nd Class George William May 12th October 1918; 1st February 1911 $200 No. 2956 of 1918 Meter Reader Severiano Francisco dos Santos $140 $180 Conveyance Allowance No. 3250 of 1910 3rd Grade Meter Reader Chan Sig-u $1,200 John Reis Castilho 14th June 1912; 7th January ... $1,200 No. 7 in 191 of 1912 Alexandre Delgado Luiz Lopes 3rd Grade House Service Inspector Daniel José dos Santos 1918; 24th February 1919; 1st January 1915; 20th August ... $1,200 No. 2 in 86 of 1919 3rd Grade House Service Inspector David José Maria Fernandez $960 $90 Conveyance Allowance No. 2 in 98 of 1914 4th Grade Watchman, Peak Reservoir Carlos Pintos 12th October 1918; 4th February 1903; 17th April 1903; 1st June 1897; 1st January 1896; 14th June 1912; 1st September 1897 $1,200 Quarters 2 days; 31st July Watchman at Tytam Reservoir Joseph August Bowen 1916; 1st January 1917; 1st May 1897 $840 Quarters No. 3514 of 1910 Watchman, Pokfulam Chan Hok 1907; 25th March 1911 £110 Quarters No. 690 of 1897 Watchman, Aberdeen Ip Ling 1st October 1906 $300 Watchman Tăng Sau 2nd April 1913 $300 Watchman Tsun Cheong 1st December 1913 $300 Watchman (Vacant) 1st July 1919 $240 Turncock Chü On 1896; 1st September 1903; 2nd April 1913; 1st December 1913; 1st July 1919 $168 Coolies (15 at $120, 8 at $108 each; 6 vacancies at $108) 1st March 1902 Fitter, Pumping Station Lo Yuü 1st April 1902; 6th May 1910 $240 Quarters Fitter, Pumping Station Chui Ying 7th March 1909 $240 Quarters Stoker, Bonham Road Pumping Station Chan Chili 1st September 1906 $204 Quarters (Vacant) $1,632 Quarters; 1 at $24, 1 at $12; Good Conduct Allowance REMARKS Promoted to 1st Class from 19th May 1918. See Remark (4) in J 117. Returned from Active Service on 17th August ... Resigned on 11th August ... Placed on Permanent Establishment on 21st July ... Granted a bonus of $277.42 at $40 per mensem and extra Conveyance Allowance of $52.01 at $7.50 per mensem for performing half of Mr. Taechi's work in addition to his own from 1st January to 29th July. Promoted to 1st Class on 10th July ... Demobilised on 10th July ... Returned from Active Service on ... July ... Transferred to Harbour Department on 1st February on same Grade. † Uniform.
Baseline (Original)
(J 125 ) Temporary Overseer, 2nd Class, Meter Reader, George William May. Severiano Francisco dos Santos. 3rd Grade Meter Reader, Chan Sig-u. 12th October, 1918. 1st February, 1911. Do. No. 2956 of 1918. 200 Do. KANKAA No. 3250 of 1910, 1910. 140 $180 Conveyance Allowance. t Do. $1,200 Do. + Do., Do John Reis Castilho. Dua Alexandre Delgado. Luiz Lopes. (9) 14th June, 1912. 7th January, No. 7 in 191 of 1912. 1,200 Do. + Do. 3rd Grade House Service Inspector, Daniel José dos Sautos. Do., David José Maria Fernandez. 24th February, 1919. 1st January, 1915. 20th August, No. 2 in 86 of 1919. 1,200 960 Do. + Do. t No. 2 in 98 of 1914. | 1,200 $90 Conveyance Allowance. † DANI 12th October, 1918. 4th February, 1903. 17th April, 1903. 1st June, 1897. 1st January, 1896. 14th June, 1st September, 1897. Do. 1,200 Do. 2 days. 31st July, 4th Grade Watchmau, Peak Reser- Carlos Pintos. voir, Watchman at Tytam Reservoir, Joseph August Bowen. 1st January, 1917. 1st May, 1897. No. 3514 of 1910. 840 Quarters. 25th March, 1911. No. 690 of 1897. £110 Du. 6 days. 10th July. Do., Watchman, Pokfulam, Watchman, Aberdeen, Watchman, Chan Hok. Ip l'ing. Tăng Sau. 1st October, Establishment. $300 Do. 1906. Tsun Cheong- 2nd April, Do. 300 Do. 1913. 1st December, Do. 300 Do. 1913. 1st July, Do. 240 Do. 1st September, 1903. 2nd April, 1913. 1st December, 1913. 1st July, 1919. 1919. Do. 168 Do. Do.. (Vacant) 1 Turncock, Chü On. 1st March, Do. 144 Do. 1902. 15 Coolies, at $120, and 8 at $108 each, Do. (6 vacancies at $108 ench). Fitter, Pumping Station, Lo Yuü. 7th March, Do. 240 1909. Du. Do. Chui Ying. 6th May, 1910. Do. 240 Quarters. Do. 1,632 Quarters. 1 at $24, and 1 at $12, Good Conduct Allowance. 1st March, 1902. 1st April, 1902. 6th May, 1910. - 240 DISTRIBU (Vacant.) Stoker, Bonham Road Pumping | Chan Chili. Station, 1st September, 1906. Establishment. 204 Quarters. · 1st September, 1906. REMARKS, (1) Promoted to 1st Class from 19th May, 1918. See Remark (4) in J 117. (2) Returned from Active Service on 17th August, (3) Resigned on 11th Angust, (4) Placol on Formnuðut Establishment on 21st July. () Granted a bonus of $277.42 at $40 per mensew and extra Conveyance Allowance of $52.01 at $7.50 per mensem for performing half of Mr. Taechi's work in addition to his own from 1st Januafy to 29th July. (6) Promoted to Ist Class on 10th July, (7) Demobiliser on 10th July. (8) Returned from Active Service on th July. • Ovurweer of Waterworks to Fire higarle. (9) Transferred to Harbour Department on 1st February on † Uniform. same Grade. 199
2026-07-13 01:41:06 · Baseline
View content

(J 125 )

Temporary Overseer, 2nd Class,

Meter Reader,

George William May.

Severiano Francisco dos Santos.

3rd Grade Meter Reader,

Chan Sig-u.

12th October, 1918. 1st February, 1911. Do.

No. 2956 of 1918.

200

Do.

KANKAA

No. 3250 of 1910,

1910.

140

$180 Conveyance Allowance. t

Do.

$1,200

Do.

+

Do.,

Do

John Reis Castilho.

Dua

Alexandre Delgado.

Luiz Lopes.

(9)

14th June, 1912. 7th January,

No. 7 in 191 of 1912.

1,200

Do.

+

Do.

3rd Grade House Service Inspector, Daniel José dos Sautos.

Do.,

David José Maria Fernandez.

  1. 24th February, 1919. 1st January, 1915. 20th August,

No. 2 in 86 of 1919.

1,200

960

Do.

+

Do.

t

No. 2 in 98 of 1914. | 1,200

$90 Conveyance Allowance. †

DANI

12th October, 1918.

4th February, 1903. 17th April, 1903. 1st June, 1897.

1st January, 1896.

14th June,

  1. 1st September,

1897.

Do.

1,200

Do.

2 days.

31st July,

4th Grade Watchmau, Peak Reser- Carlos Pintos.

voir,

Watchman at Tytam Reservoir,

Joseph August Bowen.

  1. 1st January, 1917. 1st May, 1897.

No. 3514 of 1910.

840

Quarters.

  1. 25th March,

1911.

No. 690 of 1897.

£110

Du.

6 days.

10th July.

Do.,

Watchman, Pokfulam,

Watchman, Aberdeen,

Watchman,

Chan Hok.

Ip l'ing.

Tăng Sau.

1st October,

Establishment.

$300

Do.

1906.

Tsun Cheong-

2nd April,

Do.

300

Do.

1913.

1st December,

Do.

300

Do.

1913.

1st July,

Do.

240

Do.

  1. 1st September, 1903. 2nd April, 1913. 1st December, 1913. 1st July, 1919.

1919.

Do.

168

Do.

Do..

(Vacant)

1 Turncock,

Chü On.

1st March,

Do.

144

Do.

1902.

15 Coolies,

at $120, and 8 at $108 each,

Do.

(6 vacancies at $108 ench).

Fitter, Pumping Station,

Lo Yuü.

7th March,

Do.

240

1909.

Du.

Do.

Chui Ying.

6th May, 1910.

Do.

240

Quarters.

Do.

1,632 Quarters. 1 at $24, and 1 at $12,

Good Conduct Allowance.

1st March,

1902.

1st April, 1902.

6th May, 1910.

-

240

DISTRIBU

(Vacant.)

Stoker, Bonham Road Pumping | Chan Chili.

Station,

1st September, 1906.

Establishment.

204

Quarters.

·

1st September,

1906.

REMARKS,

(1) Promoted to 1st Class from 19th May, 1918. See Remark

(4) in J 117.

(2) Returned from Active Service on 17th August,

(3) Resigned on 11th Angust,

(4) Placol on Formnuðut Establishment on 21st July.

() Granted a bonus of $277.42 at $40 per mensew and extra Conveyance Allowance of $52.01 at $7.50 per mensem for performing half of Mr. Taechi's work in addition to his own from 1st Januafy to 29th July.

(6) Promoted to Ist Class on 10th July,

(7) Demobiliser on 10th July.

(8) Returned from Active Service on th July.

• Ovurweer of Waterworks

to Fire higarle.

(9) Transferred to Harbour Department on 1st February on † Uniform.

same Grade.

199

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.