1918 — Page 275

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

RTS in the COLONY of HONGKONG to EACH COUNTRY, in the YEAR 1918.

I DEPARTED.

Country / Destination Col 1 Col 2 Col 3 Col 4 Col 5 Col 6 Col 7 Col 8 Col 9 Col 10 Col 11 Col 12
Mauritius 37 398,490 4,110 58,000 9,000 51 95 515 50 3 68,808 75,611
North America 3,420 3,483 1,220 20,354 3,971 3,363,314 3,646 5,415 172 4,213 76 331
Philippine Islands 224,713 80,100 45,700 400 28,500 2,000 18,100 1,250,200 10 786,190 119 88,111
Hainan and Ports in Gulf of Tonkin 85,000 10,100 3,300 800 17,000 800 157,500 71 1 1 152 56,313
Port Arthur 1,106 8,313 494 4,055 3,634 168,572 960 51 105 800 5,796 13,700
Russia in Asia 169 67 68,808 131,924 3,420 71,796 1,222 24,400 3,631 4,123 3,531,886 3,646
Siam 6,521 172 4,707 76 335 103 230,509 30,100 45,700 400 28,500 2,000
South Africa 18,100 1,250,200 3,000 106 9 250 147,318 270 36,966 1,458 9 3,733
South America 19,600 17,860 4,200 800 17,500 1,600 171,200 24 259 43 14 109
South Pacific 11,354 50,444 119,545 59,548 61,208 411,471 3,882,513 1,531 12,473 3,929 1,274 15,188
Tsingtau 296,815 15,700 41,000 16,200 45,700 204,100 1,828,400 4,500 13,300 18,800 1,000 11,500
United States 177,500 10 163 1 135 14 6,224 830 100 16,101 4,890 119,277
Wei-hai-wei 16,983 666 9,503 991,187 86 3,880 6,302 330 33 94,418 100 400
TOTAL 11,300 3,600 100 1,000 76,200 19 108 19 413 23 391 77

Note: The OCR output is highly fragmented and column alignment is uncertain. The table above reconstructs the country list and attempts to align the numerical data sequentially across 12 columns. Original column headers (e.g., British/Foreign vessels, tonnage, cargo) are not legible in the OCR.

Edit History

2026-07-12 19:51:34 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

RTS in the COLONY of HONGKONG to EACH COUNTRY, in the YEAR 1918.

I DEPARTED.

Country / Destination Col 1 Col 2 Col 3 Col 4 Col 5 Col 6 Col 7 Col 8 Col 9 Col 10 Col 11 Col 12
Mauritius 37 398,490 4,110 58,000 9,000 51 95 515 50 3 68,808 75,611
North America 3,420 3,483 1,220 20,354 3,971 3,363,314 3,646 5,415 172 4,213 76 331
Philippine Islands 224,713 80,100 45,700 400 28,500 2,000 18,100 1,250,200 10 786,190 119 88,111
Hainan and Ports in Gulf of Tonkin 85,000 10,100 3,300 800 17,000 800 157,500 71 1 1 152 56,313
Port Arthur 1,106 8,313 494 4,055 3,634 168,572 960 51 105 800 5,796 13,700
Russia in Asia 169 67 68,808 131,924 3,420 71,796 1,222 24,400 3,631 4,123 3,531,886 3,646
Siam 6,521 172 4,707 76 335 103 230,509 30,100 45,700 400 28,500 2,000
South Africa 18,100 1,250,200 3,000 106 9 250 147,318 270 36,966 1,458 9 3,733
South America 19,600 17,860 4,200 800 17,500 1,600 171,200 24 259 43 14 109
South Pacific 11,354 50,444 119,545 59,548 61,208 411,471 3,882,513 1,531 12,473 3,929 1,274 15,188
Tsingtau 296,815 15,700 41,000 16,200 45,700 204,100 1,828,400 4,500 13,300 18,800 1,000 11,500
United States 177,500 10 163 1 135 14 6,224 830 100 16,101 4,890 119,277
Wei-hai-wei 16,983 666 9,503 991,187 86 3,880 6,302 330 33 94,418 100 400
TOTAL 11,300 3,600 100 1,000 76,200 19 108 19 413 23 391 77

Note: The OCR output is highly fragmented and column alignment is uncertain. The table above reconstructs the country list and attempts to align the numerical data sequentially across 12 columns. Original column headers (e.g., British/Foreign vessels, tonnage, cargo) are not legible in the OCR.

Baseline (Original)

ading

Fonzara ya

dt] Tưng

Мнево,

under du tous.

Junks.

Macno,

(T5)

RTS in the COLONY of HONGKONG to EACH COUNTRY, in the YEAR 1918.

I DEPARTED.

263

Mauritius.

North America.

Philippine Islands.

Hainan and Ports in

Gulf of

Tonkin.

Port Arthur.

Russia in Asia,

Siam.

South Afrien,

America.

South

South Pacific.

Tsingtau.

United States

Bagiany jo

Wei-lani-wei.

TOTAL.

037

398,490

4,110

$8,000

9,000

:

:

51

95

515

:

50

!

3

68,808 75,611

3.420

C3.483

1,220

20,354

3,971

3,363,314

3,646 5,415

172

4.213

76

331

224,713

:

80,100 || 45,700

400

28,500

2,000

18,100

1,250,200

Ka

-11

047

10 786,190

119 88.111

85.000

:

:

:

10.100

3,300

800

17,000

800

157,500

71

1

1

152

56,313

1,106

8.313

494

4,055 3,634

168,572

960

51 105

800

5,796

13,700

D

169

67!

68,808 | 131,924|

3,420

71,796

1,222

24,400 3,631

4,123

3,531,886

3,646

6.521

172

4.707

76

335 103

230,509

  1. **

30,100

£5.70

400

28.500

:

2,000

18,100

1,250,200

:

3,000

106

9

250

147,318 270

36,966

1458

$9

3.733

Bu] 19,600

17,860

4.200

800

17,500 1

1,600 !

171,200

24

259

43

14

109

11,354

50,444 119,545

59548

61.208

411,471

3,882,513

1,5311

12.473

3,929

rt+

1,274

15.188

296,815

:

15,700

$4,1000

16,200 €

45,700

204,100

1,828,400

--

4,500

13.300

18.800

1,000

11,500

177,500

*

10

163

1

135

14

+:

6,224

8.30

100

16.101

4,890 | 119,277

16,983

666

9,503

991,187

JOL

86

3.880

6,302

330

33

TH

94,418

100

400 11,300

3.600

!

100

1,000

76,200

:

---

$19

108

19

413

23

391

77

H

1

111

17,608

14,108

466

53,087

55,344 | 238,89

76,531

61,209

666 | 450,974

4,870,702

1,557

176

7,643

1,572 18.777

4,759

1,274

3:

19,400

17.0

15,700 64,100

16,201

49,70:

700

4,900

24,000

22,400

1,000.

100

15,260

204,100

12,500

391,233

1,828,400

253.700

L078

250

78

851

113

14

112

270

36.966

#7,567

89: 3.773

119,252 195.156|

3.120 | 193,01

61.200

71.000

17,500

17.890 5.177

95,800 109,800

172

$.142

400 71.7000

1,274

45,700

:

E

1.222| 161,825

15,355

7,215,820

76

15,302

521,528

:

9,800

14,600 | ES,400

800

35,90

1.000

:

2,000 222,200

12,30

3,078,000

:

10

163

830)

190 16,100

86

3,850

APP

200

4.800 175,590,

li 7,403

1

3

26.29

1.324

:

:

666

13,558 3,634

335,000

6,376

1,162,759

129

105

100,214

4001

14,200

1400

100

1,800

39,900

:

#

+

1,078

19

413

70

563

1

134

2

115

21,731

JIL 614668

460

53.067

121,062 370.748.

3,420) 118,327

61.200

1.938 475,383

3.834

8,408,5 98

37,668

175

7,63:1

5.218

25.298

172

9.168

1,274

109 15.051

105

621,713

+

71,800

2,700

:

17,800

95,500) 109,800

401 71.700

45,70

2,000 || 222,200

3,078,600

15,000 30,800 |

300

40.200

1.000

100

11.100

424,000

典版

2026-07-12 19:51:34 · Baseline
View content

ading

Fonzara ya

dt] Tưng

Мнево,

under du tous.

Junks.

Macno,

(T5)

RTS in the COLONY of HONGKONG to EACH COUNTRY, in the YEAR 1918.

I DEPARTED.

263

Mauritius.

North America.

Philippine Islands.

Hainan and Ports in

Gulf of

Tonkin.

Port Arthur.

Russia in Asia,

Siam.

South Afrien,

America.

South

South Pacific.

Tsingtau.

United States

Bagiany jo

Wei-lani-wei.

TOTAL.

037

398,490

4,110

$8,000

9,000

:

:

51

95

515

:

50

!

3

68,808 75,611

3.420

C3.483

1,220

20,354

3,971

3,363,314

3,646 5,415

172

4.213

76

331

224,713

:

80,100 || 45,700

400

28,500

2,000

18,100

1,250,200

Ka

-11

047

10 786,190

119 88.111

85.000

:

:

:

10.100

3,300

800

17,000

800

157,500

71

1

1

152

56,313

1,106

8.313

494

4,055 3,634

168,572

960

51 105

800

5,796

13,700

D

169

67!

68,808 | 131,924|

3,420

71,796

1,222

24,400 3,631

4,123

3,531,886

3,646

6.521

172

4.707

76

335 103

230,509

  1. **

30,100

£5.70

400

28.500

:

2,000

18,100

1,250,200

:

3,000

106

9

250

147,318 270

36,966

1458

$9

3.733

Bu] 19,600

17,860

4.200

800

17,500 1

1,600 !

171,200

24

259

43

14

109

11,354

50,444 119,545

59548

61.208

411,471

3,882,513

1,5311

12.473

3,929

rt+

1,274

15.188

296,815

:

15,700

$4,1000

16,200 €

45,700

204,100

1,828,400

--

4,500

13.300

18.800

1,000

11,500

177,500

*

10

163

1

135

14

+:

6,224

8.30

100

16.101

4,890 | 119,277

16,983

666

9,503

991,187

JOL

86

3.880

6,302

330

33

TH

94,418

100

400 11,300

3.600

!

100

1,000

76,200

:

---

$19

108

19

413

23

391

77

H

1

111

17,608

14,108

466

53,087

55,344 | 238,89

76,531

61,209

666 | 450,974

4,870,702

1,557

176

7,643

1,572 18.777

4,759

1,274

3:

19,400

17.0

15,700 64,100

16,201

49,70:

700

4,900

24,000

22,400

1,000.

100

15,260

204,100

12,500

391,233

1,828,400

253.700

L078

250

78

851

113

14

112

270

36.966

#7,567

89: 3.773

119,252 195.156|

3.120 | 193,01

61.200

71.000

17,500

17.890 5.177

95,800 109,800

172

$.142

400 71.7000

1,274

45,700

:

E

1.222| 161,825

15,355

7,215,820

76

15,302

521,528

:

9,800

14,600 | ES,400

800

35,90

1.000

:

2,000 222,200

12,30

3,078,000

:

10

163

830)

190 16,100

86

3,850

APP

200

4.800 175,590,

li 7,403

1

3

26.29

1.324

:

:

666

13,558 3,634

335,000

6,376

1,162,759

129

105

100,214

4001

14,200

1400

100

1,800

39,900

:

#

+

1,078

19

413

70

563

1

134

2

115

21,731

JIL 614668

460

53.067

121,062 370.748.

3,420) 118,327

61.200

1.938 475,383

3.834

8,408,5 98

37,668

175

7,63:1

5.218

25.298

172

9.168

1,274

109 15.051

105

621,713

+

71,800

2,700

:

17,800

95,500) 109,800

401 71.700

45,70

2,000 || 222,200

3,078,600

15,000 30,800 |

300

40.200

1.000

100

11.100

424,000

典版

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.