1918 — Page 216

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

5th Grade Pointer, Pun Fook. 26th January, 1915. Do. 660 Do. (J137)

TRAFFIC STAFF

Office Name Date of Appointment Appointing Authority Salary Allowances Date of First Appointment
Station Inspector Charles John Roc (2) 1st April 1917 No. 1091 of 1917 £210 Quarters 1st April 1917
Traffic Inspector Frederick Winyard 1st April 1917 Do. $200 Quarters and $360 Allowance 27th June 1912
Traffic Inspector Herbert William-Hammond (3) 15th July 1918 Do. $2,700 Quarters 15th July 1918
5th Grade Inspector Pan Dui-kui (+) 1st February 1916 The Manager $540 1st February 1916
5th Grade Inspector Tung Cho (5) 1st March 1918 Do. $480 1st April 1916
5th Grade Inspector Wong Wui-fan 9th November 1918 Do. $480 1st October 1911
5th Grade Clerk Lai Cheuk-ming 10th August 1917 Do. $540 10th August 1917
5th Grade Clerk Ng Hon-wa 21st May 1917 Do. $540 16th March 1914
Telephone Clerk Lai Yuen-yam (6) 1st January 1917 Do. $300 7th July 1915
Telephone Clerk Lo Shek-Tsoung 25th November 1915 Do. $420 25th November 1915
Telephone Clerk Chan Kwai-wing (7) 1st May 1917 Do. $300 20th February 1916
Messenger Yeung Cheuk-man 1st December 1918 Do. $240 16th August 1918

3 Latrine Coolies: 2 at $108 each, and 1 at $96. $24 House Allowance.

ASSISTANT GRADE STATION MASTER

Office Name Date of Appointment Appointing Authority Salary Allowances Date of First Appointment
Assistant Grade Station Master Chan Yuk 1st April 1911 Do. $900 Quarters 15th February 1909
Assistant Grade Station Master Tang Fuk (8) 1st December 1910 Do. $900 Quarters 1st September 1910
Assistant Grade Station Master Pun Chi-fun 10th August 1917 No. 8312 of 1909 $780 Quarters 18th April 1913
Assistant Grade Station Master Li Chan-san 1st December 1916 No. 8312 of 1909 $780 Quarters 1st July 1906

REMARKS

(1) Died on 14th June.

(2) Transferred to Imports and Exports Department and drew Full pay from the Railway from 1st May to 21st August and half pay from 22nd August to 10th November.

(3) Appointed temporary Traffic Inspector.

(4) Dismissed on 28th February.

(5) Transferred to Station Master on 9th November.

(6) Transferred to Ticket Collector on 1st August.

(7) Promoted to 5th Grade Sub-Inspector on 1st December.

(8) Dismissed on 8th November.

  • Uniform.

Edit History

2026-07-12 18:32:43 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
5th Grade Pointer, Pun Fook. 26th January, 1915. Do. 660 Do. (J137) TRAFFIC STAFF Office Name Date of Appointment Appointing Authority Salary Allowances Date of First Appointment Station Inspector Charles John Roc (2) 1st April 1917 No. 1091 of 1917 £210 Quarters 1st April 1917 Traffic Inspector Frederick Winyard 1st April 1917 Do. $200 Quarters and $360 Allowance 27th June 1912 Traffic Inspector Herbert William-Hammond (3) 15th July 1918 Do. $2,700 Quarters 15th July 1918 5th Grade Inspector Pan Dui-kui (+) 1st February 1916 The Manager $540 1st February 1916 5th Grade Inspector Tung Cho (5) 1st March 1918 Do. $480 1st April 1916 5th Grade Inspector Wong Wui-fan 9th November 1918 Do. $480 1st October 1911 5th Grade Clerk Lai Cheuk-ming 10th August 1917 Do. $540 10th August 1917 5th Grade Clerk Ng Hon-wa 21st May 1917 Do. $540 16th March 1914 Telephone Clerk Lai Yuen-yam (6) 1st January 1917 Do. $300 7th July 1915 Telephone Clerk Lo Shek-Tsoung 25th November 1915 Do. $420 25th November 1915 Telephone Clerk Chan Kwai-wing (7) 1st May 1917 Do. $300 20th February 1916 Messenger Yeung Cheuk-man 1st December 1918 Do. $240 16th August 1918 3 Latrine Coolies: 2 at $108 each, and 1 at $96. $24 House Allowance. ASSISTANT GRADE STATION MASTER Office Name Date of Appointment Appointing Authority Salary Allowances Date of First Appointment Assistant Grade Station Master Chan Yuk 1st April 1911 Do. $900 Quarters 15th February 1909 Assistant Grade Station Master Tang Fuk (8) 1st December 1910 Do. $900 Quarters 1st September 1910 Assistant Grade Station Master Pun Chi-fun 10th August 1917 No. 8312 of 1909 $780 Quarters 18th April 1913 Assistant Grade Station Master Li Chan-san 1st December 1916 No. 8312 of 1909 $780 Quarters 1st July 1906 REMARKS (1) Died on 14th June. (2) Transferred to Imports and Exports Department and drew Full pay from the Railway from 1st May to 21st August and half pay from 22nd August to 10th November. (3) Appointed temporary Traffic Inspector. (4) Dismissed on 28th February. (5) Transferred to Station Master on 9th November. (6) Transferred to Ticket Collector on 1st August. (7) Promoted to 5th Grade Sub-Inspector on 1st December. (8) Dismissed on 8th November. Uniform.
Baseline (Original)
5th Grade Pointer, Pun Fook. 26th January, 1915. Do. 660 Do. ( J 137 ) TRAFFIC STAFF. Station Inspector. Traffic Inspector, Do.. Charles John Roc, (2) 1st April, 1917. No. 1091 of 1917. £210 Frederick Winyard. 1st April, Do. 200 1917. Herbert William-Hammond, (3) 15th July, Do. $2,700 Quarters. 1918. Pan Dui-kui. (+) 1st February, The Manager. 540 1916. 5th Grade Inspector, Tung Cho. (5) 1st March, Do. 480 1918. Wong Wui -fan. 9th November, Do. 480 1918. 5th Grade Clerk, Do., Lai Cheuk-ming, 10th August, Do. 540 1917. Ng Hon-wa, 21st May, Do. 540 1917. Lai Yuen-yam. (6) 1st January, Do. 300 Telephone Clerk, 1917. Lo Shek-Tsoung, 25th November, Do. 420 A 1915, Chan Kwai-wing. (7) 1st May, Do. 300 Do., Messenger, 1917. Yeung Cheuk-man. 1st December, Do. 240 1918. Quarters. Quarters and $360 Allowance. 1st April, 1917. 27th Juno, 1912. 15th July, 1918. 1st February, 1916. 1st April, 1916. 1st October, 1911. 10th August, 1917. 16th March, 1914. 7th July, 1915. 25th November, 1915. 20th February, 1916. 16th August, 1918. Do. 108 $24 House Allowance. 3 Latrine Coolies, 2 at $108 ench, and I at $96. Do. 412 Atli Grado Station Master, Chnu Yuk. 1st April, 1911. Do. 900 Quarters. Do., Tang Fuk. (8) Do. Pun Chi-fun. Di Li Chnek-san). 1st December, 1910. 10th August, 1917. 1st December, 1916. No. 8312 of 1909. 900 Do. The Manager. 780 Do. * No. 8312 of 1909. 780 15th February, 1909. 1st September, 1910. 18th April, 1913. 1st July, 1906. REMARKS. (1) Died on 14th Jung, (2) Transferred to Imports and Exports Department and drew Full pay from the Railway from 1st May to 21st August and half pay from 22nd August to 10th November, (3) Appointed temporary Traffic Inspector. (4) Dismissed on 28th February. (5) Transferred to Station Master on 9th November. (6) Transferred to Ticket Collector on 1st. August, (7) Promoted to 5th Grade Sub-ltispector on 1st December. (8) Dismissed on 8th November. Uniform. 210 A
2026-07-12 18:32:43 · Baseline
View content

5th Grade Pointer,

Pun Fook.

26th January, 1915.

Do.

660

Do.

( J 137 )

TRAFFIC STAFF.

Station Inspector.

Traffic Inspector,

Do..

Charles John Roc,

(2)

1st April, 1917.

No. 1091 of 1917.

£210

Frederick Winyard.

1st April,

Do.

200

1917.

Herbert William-Hammond, (3)

15th July,

Do.

$2,700

Quarters.

1918.

Pan Dui-kui.

(+)

1st February,

The Manager.

540

1916.

5th Grade Inspector,

Tung Cho.

(5)

1st March,

Do.

480

1918.

Wong Wui -fan.

9th November,

Do.

480

1918.

5th Grade Clerk,

Do.,

Lai Cheuk-ming,

10th August,

Do.

540

1917.

Ng Hon-wa,

21st May,

Do.

540

1917.

Lai Yuen-yam.

(6)

1st January,

Do.

300

Telephone Clerk,

1917.

Lo Shek-Tsoung,

25th November,

Do.

420

A

1915,

Chan Kwai-wing.

(7)

1st May,

Do.

300

Do.,

Messenger,

1917.

Yeung Cheuk-man.

1st December,

Do.

240

1918.

Quarters.

Quarters and $360 Allowance.

1st April, 1917. 27th Juno, 1912. 15th July, 1918. 1st February, 1916. 1st April, 1916. 1st October, 1911. 10th August, 1917. 16th March, 1914. 7th July, 1915.

25th November, 1915.

20th February, 1916.

16th August, 1918.

Do.

108

$24 House Allowance.

3 Latrine Coolies,

2 at $108 ench, and I at $96.

Do.

412

Atli Grado Station Master,

Chnu Yuk.

1st April, 1911.

Do.

900

Quarters.

Do.,

Tang Fuk.

(8)

Do.

Pun Chi-fun.

Di

Li Chnek-san).

1st December, 1910. 10th August, 1917. 1st December, 1916.

No. 8312 of 1909.

900

Do.

The Manager.

780

Do.

*

No. 8312 of 1909.

780

15th February, 1909. 1st September, 1910. 18th April, 1913. 1st July,

1906.

REMARKS.

(1) Died on 14th Jung,

(2) Transferred to Imports and Exports Department and drew Full pay from the Railway from 1st May to 21st August

and half pay from 22nd August to 10th November, (3) Appointed temporary Traffic Inspector. (4) Dismissed on 28th February.

(5) Transferred to Station Master on 9th November.

(6) Transferred to Ticket Collector on 1st. August,

(7) Promoted to 5th Grade Sub-ltispector on 1st December. (8) Dismissed on 8th November.

  • Uniform.

210 A

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.