1918 — Page 200

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Waterworks Department Establishment

Dates of Appointment:

17th October, 1914; 12th October, 1918; 4th February, 1903; 17th April, 1903; 1st June, 1897; 1st January, 1896; 1st September, 1897; 31st July, 1907; 25th March, 1911; 10th July, 1896; 21st May, 1917; 2nd April, 1913; 1st September, 1903; 1st December, 1913; 4th May, 1907.

***

John Theodore Ewing (3)

Date of Appointment: 5th December, 1914. No. 2784 of 1914. Salary: $220.

Remarks: Seconded for Military Service on 18th May; New post for Waterworks.

George William May

Office: Temporary Overseer, 2nd Class.

Date of Appointment: 12th October, 1918. No. 2956 of 1918. Salary: $200.

Soveriaun Francisco dos Santos

Office: Meter Reader, 3rd Grade Meter Reader.

Date of Appointment: 1st February, 1911. No. 3250 of 1910. Salary: $140.

Allowances: $180 Conveyance Allowance. † Uniform.

Chao Sing

Office: 3rd Grade Meter Reader.

Date of Appointment: 1st February, 1911. Salary: $140.

John Reis Castillo

Date of Appointment: 14th June, 1912. No. 7 of 1912. Salary: $1,200.

Allowances: Conveyance Allowance.

Remarks: Granted a bonus of $180 at $10 per mensem and extra Conveyance Allowance of $10 at $7.50 per mensem for performing half of Mr. Tacchi's work in addition to his own from 1st January to 31st December.

Alexandre Delgado (8)

Date of Appointment: 7th January, 1918. Salary: $1,200.

Allowances: Conveyance Allowance.

Remarks: New post for Waterworks.

Daniel José dos Santos

Office: 3rd Grade House Service Inspector.

Date of Appointment: 1st January, 1915. No. 2 in 98 of 1914. Salary: $1,200.

Allowances: $90 Conveyance Allowance. † Uniform.

David José Maria Fernandez

Date of Appointment: 21st August, 1915. Salary: $1,200.

Carlos Piutos

Office: 4th Grade Watchman, Pokfulam Reservoir.

Date of Appointment: 1st January, 1917. Salary: $1,200.

Joseph Angust Bowen

Office: Waterman at Tai Tam Reservoir.

Date of Appointment: 1st May, 1897. No. 690 of 1897. Salary: £110 / $600.

Remarks: 2 days; No. 2958 of 1917.

Thomas Gracias (9)

Office: Watchman at Kowloon Reservoir.

Date of Appointment: 21st May, 1917. Salary: $600.

Remarks: Services dispensed with on 1st September.

Tsun Cheong

Office: Watchman, Aberdeen.

Date of Appointment: 2nd April, 1913. Salary: $600.

Tang San

Office: Watchman, Pokfulam.

Date of Appointment: 1st October, 1906. Salary: $300.

Chan Hok

Office: Watchman.

Date of Appointment: 1st December, 1913. Salary: $300.

Chan Ping

Office: Watchman.

Date of Appointment: 1st January, 1908. Salary: $240.

Chu On

Office: Turcock.

Date of Appointment: 1st March, 1902. Salary: $144.

Coolies

15 Coolies: 1 at $120, and 9 at $108 each (5 vacancies at $108 each).

Total: $1,632.

Quarters: 1 at $35, 2 at $? each, and 1 at $12. Good Conduct Allowance at $24.

---

REMARKS

  1. Granted a bonus of $188.06 for performing a portion of Mr. Hutching's work in addition to his own from 18th May to 31st August.
  2. Granted a bonus of $120 at $10 per mensem for performing a portion of Mr. Brynn's work in addition to his own from 1st October to 31st December.
  3. Seconded for Military Service on 18th May.
  4. New post for Waterworks.
  5. Promoted to 4th Grade Clerk on 21st January.
  6. Granted a bonus of $180 at $10 per mensem and extra Conveyance Allowance of $10 at $7.50 per mensem for performing half of Mr. Tacchi's work in addition to his own from 1st January to 31st December.
  7. Seconded for Military Service on 10th September, 1917.
  8. New post for Waterworks.
  9. Services dispensed with on 1st September.
  • Overseer of Waterworks to Fire Brigade.

† Uniform.

Edit History

2026-07-12 18:15:26 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Waterworks Department Establishment Dates of Appointment: 17th October, 1914; 12th October, 1918; 4th February, 1903; 17th April, 1903; 1st June, 1897; 1st January, 1896; 1st September, 1897; 31st July, 1907; 25th March, 1911; 10th July, 1896; 21st May, 1917; 2nd April, 1913; 1st September, 1903; 1st December, 1913; 4th May, 1907. *** John Theodore Ewing (3) Date of Appointment: 5th December, 1914. No. 2784 of 1914. Salary: $220. Remarks: Seconded for Military Service on 18th May; New post for Waterworks. George William May Office: Temporary Overseer, 2nd Class. Date of Appointment: 12th October, 1918. No. 2956 of 1918. Salary: $200. Soveriaun Francisco dos Santos Office: Meter Reader, 3rd Grade Meter Reader. Date of Appointment: 1st February, 1911. No. 3250 of 1910. Salary: $140. Allowances: $180 Conveyance Allowance. † Uniform. Chao Sing Office: 3rd Grade Meter Reader. Date of Appointment: 1st February, 1911. Salary: $140. John Reis Castillo Date of Appointment: 14th June, 1912. No. 7 of 1912. Salary: $1,200. Allowances: Conveyance Allowance. Remarks: Granted a bonus of $180 at $10 per mensem and extra Conveyance Allowance of $10 at $7.50 per mensem for performing half of Mr. Tacchi's work in addition to his own from 1st January to 31st December. Alexandre Delgado (8) Date of Appointment: 7th January, 1918. Salary: $1,200. Allowances: Conveyance Allowance. Remarks: New post for Waterworks. Daniel José dos Santos Office: 3rd Grade House Service Inspector. Date of Appointment: 1st January, 1915. No. 2 in 98 of 1914. Salary: $1,200. Allowances: $90 Conveyance Allowance. † Uniform. David José Maria Fernandez Date of Appointment: 21st August, 1915. Salary: $1,200. Carlos Piutos Office: 4th Grade Watchman, Pokfulam Reservoir. Date of Appointment: 1st January, 1917. Salary: $1,200. Joseph Angust Bowen Office: Waterman at Tai Tam Reservoir. Date of Appointment: 1st May, 1897. No. 690 of 1897. Salary: £110 / $600. Remarks: 2 days; No. 2958 of 1917. Thomas Gracias (9) Office: Watchman at Kowloon Reservoir. Date of Appointment: 21st May, 1917. Salary: $600. Remarks: Services dispensed with on 1st September. Tsun Cheong Office: Watchman, Aberdeen. Date of Appointment: 2nd April, 1913. Salary: $600. Tang San Office: Watchman, Pokfulam. Date of Appointment: 1st October, 1906. Salary: $300. Chan Hok Office: Watchman. Date of Appointment: 1st December, 1913. Salary: $300. Chan Ping Office: Watchman. Date of Appointment: 1st January, 1908. Salary: $240. Chu On Office: Turcock. Date of Appointment: 1st March, 1902. Salary: $144. Coolies 15 Coolies: 1 at $120, and 9 at $108 each (5 vacancies at $108 each). Total: $1,632. Quarters: 1 at $35, 2 at $? each, and 1 at $12. Good Conduct Allowance at $24. --- REMARKS Granted a bonus of $188.06 for performing a portion of Mr. Hutching's work in addition to his own from 18th May to 31st August. Granted a bonus of $120 at $10 per mensem for performing a portion of Mr. Brynn's work in addition to his own from 1st October to 31st December. Seconded for Military Service on 18th May. New post for Waterworks. Promoted to 4th Grade Clerk on 21st January. Granted a bonus of $180 at $10 per mensem and extra Conveyance Allowance of $10 at $7.50 per mensem for performing half of Mr. Tacchi's work in addition to his own from 1st January to 31st December. Seconded for Military Service on 10th September, 1917. New post for Waterworks. Services dispensed with on 1st September. Overseer of Waterworks to Fire Brigade. † Uniform.
Baseline (Original)
17th October, 1914. 12th October, 1918, 4th February, 1903. 17th April, 1903. 1st June, 1897. 1st January, 1st September, 31st July, 25th March, 1911. 10th July, 1896. 21st May, 1917. 2nd April, 1st September, 1st December, 4th May, 1907. *** Do., John Theodore Ewing, (3) 5th December, 1914. No. 2784 of 1914. 220 Do. Temporary Overseer, 2nd Class, George William May. 12th October, 1918. No. 2956 of 1918. 200 Do. Meter Reader, Soveriaun Francisco dos Santos, 3rd Grade Metar Render, Chao Sig-n. 1st February, 1911. Do. No. 3250 of 1910. 140 $180 Convoyance Allowance. † Do. $1,200 Do. + Do., Do., John Reis Castillo. 14th June, 1912. No. 7 in 191 of 1912. 1,200 Do. + Alexandre Delgado. (8) 7th January, 1918. Do, 1,200 Do. I day. 3rd Grade House Service Iuspector, | Daniel José dos Santos, Do., David José Maria Fernandez, 4th Grade Watchman, Ponk Resor | Carlos Piutos. voir, 1st January, 1915. 2011, Angust, 1915. 1st January, 1917. No. 2 in 98 of 1914. 1,200 $90 Conveyance Allowance, † Do. 1,200 Do. + No. 5514 of 1910. 780 Quarters. Watebman at Tytam Reservoir, Joseph Angust Bowen. Watchman at Kowloon Reservoir, Thomas Gracias, (9) Watchman, Aberdeen, Tsun Cheong. 1st May, 1897. 21st May, 1917. 2tul April, No. 690 of 1897. £110 Do. 2 days. No. 2958 of 1917. $ 600 Do. Establishment. 300 Do. 1913. Watchman, Pokfulam, Tang San. 1st October, Do. 300 Do. 1906. Watchman, Chan Hok. 1st December, Do. 300 Do. 1913. Do Chan Ping. 1st January, Du. 240 Do. في 1908. 1 (Vacant.) Do. 168 Do. 1 Turcock, Chü On. 1st March, Do. 144 Do. 1902. 15 Coolies, 1 at $120, and 9 at $108 excli, (5 vacancies at $108 each). Do. LANIT 1,632 Quarters. 1 at $35. 2 each, anul 1 at $12, Good Con- duct Allowanco. at $24 REMARKS. 1st Marchi, 1902. ( J 121 ) (1) Granted a bonus of $188.06 for performing a portion of Mr. Hutching's work in addition to his own from 18th May to 31st August. (2) Granted a bonus of $120 at #10 per menser for perform- ing a portion of Mr. Brynn's work in addition to his own from lat October to 31st December. (3) Seconded for Military Service on 18th May, (1) New post for Waterworks. (5) Promoted to 4th Grade Clerk on 21st January, (6) Granted a bonus of $180 at $10 per mense a and extra Conveyance Allowance of $10 at $7.50 per mensem for performing half of Mr. Tacchi's work in addition to his own from 1st January to 31st December. (7) Seconded for Military Service on 10th September, 1917. (8) New post for Waterworks. (9) Services dispensed with on 1st September. Overseer of Waterworks to Fire Brigadu. † Uniform. 195
2026-07-12 18:15:26 · Baseline
View content

17th October,

1914.

12th October, 1918,

4th February, 1903. 17th April, 1903. 1st June, 1897.

1st January,

  1. 1st September,
  1. 31st July,
  1. 25th March, 1911.

10th July, 1896. 21st May, 1917. 2nd April,

  1. 1st September,
  1. 1st December,
  1. 4th May, 1907.

***

Do.,

John Theodore Ewing,

(3)

5th December, 1914.

No. 2784 of 1914.

220

Do.

Temporary Overseer, 2nd Class,

George William May.

12th October, 1918.

No. 2956 of 1918.

200

Do.

Meter Reader,

Soveriaun Francisco dos Santos,

3rd Grade Metar Render,

Chao Sig-n.

1st February, 1911. Do.

No. 3250 of 1910.

140

$180 Convoyance Allowance. †

Do.

$1,200

Do.

+

Do.,

Do.,

John Reis Castillo.

14th June, 1912.

No. 7 in 191 of 1912.

1,200

Do.

+

Alexandre Delgado.

(8)

7th January, 1918.

Do,

1,200

Do.

I day.

3rd Grade House Service Iuspector, | Daniel José dos Santos,

Do.,

David José Maria Fernandez,

4th Grade Watchman, Ponk Resor | Carlos Piutos.

voir,

1st January, 1915. 2011, Angust, 1915. 1st January,

1917.

No. 2 in 98 of 1914.

1,200

$90 Conveyance Allowance, †

Do.

1,200

Do.

+

No. 5514 of 1910.

780

Quarters.

Watebman at Tytam Reservoir,

Joseph Angust Bowen.

Watchman at Kowloon Reservoir,

Thomas Gracias,

(9)

Watchman, Aberdeen,

Tsun Cheong.

1st May, 1897. 21st May, 1917. 2tul April,

No. 690 of 1897.

£110

Do.

2 days.

No. 2958 of 1917.

$ 600

Do.

Establishment.

300

Do.

1913.

Watchman, Pokfulam,

Tang San.

1st October,

Do.

300

Do.

1906.

Watchman,

Chan Hok.

1st December,

Do.

300

Do.

1913.

Do

Chan Ping.

1st January,

Du.

240

Do.

في

1908.

1

(Vacant.)

Do.

168

Do.

1 Turcock,

Chü On.

1st March,

Do.

144

Do.

1902.

15 Coolies,

1 at $120, and 9 at $108 excli,

(5 vacancies at $108 each).

Do.

LANIT

1,632 Quarters. 1 at $35. 2

each, anul 1 at $12, Good Con- duct Allowanco.

at $24

REMARKS.

1st Marchi, 1902.

( J 121 )

(1) Granted a bonus of $188.06 for performing a portion of Mr. Hutching's work in addition to his own from 18th May to 31st August.

(2) Granted a bonus of $120 at #10 per menser for perform- ing a portion of Mr. Brynn's work in addition to his own from lat October to 31st December.

(3) Seconded for Military Service on 18th May, (1) New post for Waterworks.

(5) Promoted to 4th Grade Clerk on 21st January,

(6) Granted a bonus of $180 at $10 per mense a and extra Conveyance Allowance of $10 at $7.50 per mensem for

performing half of Mr. Tacchi's work in addition to his own from 1st January to 31st December.

(7) Seconded for Military Service on 10th September, 1917. (8) New post for Waterworks.

(9) Services dispensed with on 1st September.

  • Overseer of Waterworks

to Fire Brigadu.

† Uniform.

195

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.