1917 — Page 243

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Page 242

Name of Pensioner No. of Pension Register Amount of Pension in Sterling (per annum) Amount of Pension in Dollars (per annum) Date from which Pension has been paid Particulars Present Age of Pensioner
Brought forward £671 $15,422.49
Cheng Kwok-shi 106 $225.73 6th Sept., 1916 Widow of Cheng Sui-ki, late of Treasury 28
Caroline Leonard 241 £81 10s 6d $160.12 26th Sept., 1916 Widow of Joseph Leonard, late of Supreme Court 41
Wong Yeung-shi 858 $175.88 3rd Nov., 1916 Widow of Wong Ping-hon, late of Imports & Exports Department 22
Ellen Laura Baker 784 £25 2s 7d 14th Feb., 1917 Widow of James Edward Baker, late of Police Department 35
Tong Lai-shi 1,122 $51.91 12th Mar., 1917 Widow of Tong Po, late of Medical Department 38
Wong Fong-shi 535 $252.81 18th Mar., 1917 Widow of Wong Tai Kai, late of Harbour Department 22
Alice Dawson 611 £66 5s 9d 22nd April, 1917 Widow of Edward W. Dawson, late of Imports & Exports Dept. 28
Agnes Thompson alias Cheong A-so 147 $29.01 23rd April, 1917 Widow of Edward Thompson, late of Sanitary Department 36
Ada Catherine Lethbridge 231 $595.91 17th June, 1917 Widow of Henry Bridgeman Henderson Lethbridge, late of Prison Department 59
Yam Wong-abi 553 $26.06 8th July, 1917 Widow of Yam Tsok-kwan, late of Education Department 38
Isabel Houghton Smith Cormack 903 £84 3s 2d 12th Aug., 1917 Widow of George Cormack, late of Audit Department 33
Wong Fun 740 $33.31 3rd Sept., 1917 Widow of Lo Kam-tsun, late of Post Office 25
Eva Brett 17 £41 14s 10d $18.17 16th Sept., 1917 Widow of C. W. Brett, late of Sanitary Department 39
Maria Thereza Williams 569 £4 12s 2d 12th Dec., 1917 Widow of Alfred Williams, late of Prison Department 30
TOTAL £924 11s 8d $16,992.03
  • Pension commuted at ten times.

L 28

Edit History

2026-07-12 13:09:35 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS (Ordinance No. 15 of 1908.) Page 242 Name of Pensioner No. of Pension Register Amount of Pension in Sterling (per annum) Amount of Pension in Dollars (per annum) Date from which Pension has been paid Particulars Present Age of Pensioner Brought forward £671 $15,422.49 Cheng Kwok-shi 106 $225.73 6th Sept., 1916 Widow of Cheng Sui-ki, late of Treasury 28 Caroline Leonard 241 £81 10s 6d $160.12 26th Sept., 1916 Widow of Joseph Leonard, late of Supreme Court 41 Wong Yeung-shi 858 $175.88 3rd Nov., 1916 Widow of Wong Ping-hon, late of Imports & Exports Department 22 Ellen Laura Baker 784 £25 2s 7d 14th Feb., 1917 Widow of James Edward Baker, late of Police Department 35 Tong Lai-shi 1,122 $51.91 12th Mar., 1917 Widow of Tong Po, late of Medical Department 38 Wong Fong-shi 535 $252.81 18th Mar., 1917 Widow of Wong Tai Kai, late of Harbour Department 22 Alice Dawson 611 £66 5s 9d 22nd April, 1917 Widow of Edward W. Dawson, late of Imports & Exports Dept. 28 Agnes Thompson alias Cheong A-so 147 $29.01 23rd April, 1917 Widow of Edward Thompson, late of Sanitary Department 36 Ada Catherine Lethbridge 231 $595.91 17th June, 1917 Widow of Henry Bridgeman Henderson Lethbridge, late of Prison Department 59 Yam Wong-abi 553 $26.06 8th July, 1917 Widow of Yam Tsok-kwan, late of Education Department 38 Isabel Houghton Smith Cormack 903 £84 3s 2d 12th Aug., 1917 Widow of George Cormack, late of Audit Department 33 Wong Fun 740 $33.31 3rd Sept., 1917 Widow of Lo Kam-tsun, late of Post Office 25 Eva Brett 17 £41 14s 10d $18.17 16th Sept., 1917 Widow of C. W. Brett, late of Sanitary Department 39 Maria Thereza Williams 569 £4 12s 2d 12th Dec., 1917 Widow of Alfred Williams, late of Prison Department 30 TOTAL £924 11s 8d $16,992.03 Pension commuted at ten times. L 28
Baseline (Original)
WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS. (Ordinance No. 15 of 1908.) Name of Pensioner. No. of Pension Register. Amount of the Pension in Sterling, per Amount of the Date from which Pension in Dolllars, per the Pension has been paid. annum. Particulars. Present Age of Pensioner. 242 Brought forward..................... £ 671 A. d. ས 2 ત $ 15,422.49 c. Cheng Kwok-shi, 106 225.73 Caroline Leonard, 241 81 10 6 160,12 6th Sept., 1916. | Widow of Cheng Sui-ki, late of Treasury, 26th Sept., 1916. Widow of Joseph Leonard, late of Supreme Court, 28 41 Wong Yeung-shi, 858 175.88 + Ellen Laura Baker, 784 25 2 7 3rd Nov., 1916. Widow of Wong Ping-hon, late of Imports & Exports Department,... 14th Feb., 1917. | Widow of James Edward Baker, late of Police Department, 22. 35 Tong Lai-shi,................. 1,122 51.91 Woug Fong-shi, 535 252.81 Alice Dawson, 611 66 5 9 12th Mar., 1917. Widow of Tong Po, late of Medical Department......................... 18th Mar., 1917. Widow of Wong Tai Kai, late of Harbour Department, 22nd April, 1917. | Widow of Edward W. Dawson, late of Imports & Exports Dept., .. 38 2 2 8 46 29 Agnes Thompson alias Cheong A-so, 147 Ada Catherine Lethbridge, 231 29.01 595.91 23rd April, 1917. 17th June, 1917. Widow of Edward Thompson, late of Sanitary Department, 36 ---- Widow of Henry Bridgeman Henderson Lethbridge, late of Prison Department. 59 Yam Wong-abi, ***** 553 26.06 Isabel Houghton Smith Cormack,............................ 903 84 3 2 Wong Fun, 740 33.31 Eva Brett, 17 41 14 10 18.17 Maria Thereza Williams, 569 4 12 2 + JILI+ 8th July, 1917. Widow of Yam Tsok-kwan, late of Education Department, 12th Aug., 1917. | Widow of George Cormack, late of Audit Department, 3rd Sept., 1917. | Widow of Lo Kam-tsun, Inte of Post Office, 16th Sept., 1917. | Widow of C. W. Brett, Inte of Sanitary Department, 12th Dec., 1917. | Widow of Alfred Williams, late of Prison Department, 38 * 8 3 33 25 39 30 TOTAL, £924. 118. 2d. $ 16,992.03 Pension commuteil at ten times. ( L 28 )
2026-07-12 13:09:35 · Baseline
View content

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS.

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Name of Pensioner.

No. of Pension Register.

Amount of the Pension in Sterling, per

Amount of the

Date from which

Pension in Dolllars, per

the Pension has been paid.

annum.

Particulars.

Present Age of Pensioner.

242

Brought forward.....................

£ 671

A. d.

2

$ 15,422.49

c.

Cheng Kwok-shi,

106

225.73

Caroline Leonard,

241

81 10 6

160,12

6th Sept., 1916. | Widow of Cheng Sui-ki, late of Treasury,

26th Sept., 1916. Widow of Joseph Leonard, late of Supreme Court,

28

41

Wong Yeung-shi,

858

175.88

+

Ellen Laura Baker,

784

25 2 7

3rd Nov., 1916. Widow of Wong Ping-hon, late of Imports & Exports Department,...

14th Feb., 1917. | Widow of James Edward Baker, late of Police Department,

22.

35

Tong Lai-shi,.................

1,122

51.91

Woug Fong-shi,

535

252.81

Alice Dawson,

611

66 5 9

12th Mar., 1917. Widow of Tong Po, late of Medical Department.........................

18th Mar., 1917. Widow of Wong Tai Kai, late of Harbour Department,

22nd April, 1917. | Widow of Edward W. Dawson, late of Imports & Exports Dept., ..

38

2 2 8

46

29

Agnes Thompson alias

Cheong A-so,

147

Ada Catherine Lethbridge,

231

29.01

595.91

23rd April, 1917.

17th June, 1917.

Widow of Edward Thompson, late of Sanitary Department,

36

----

Widow of Henry Bridgeman Henderson Lethbridge, late of Prison

Department.

59

Yam Wong-abi,

*****

553

26.06

Isabel Houghton Smith

Cormack,............................

903

84

3 2

Wong Fun,

740

33.31

Eva Brett,

17

41

14 10

18.17

Maria Thereza Williams,

569

4 12 2

+

JILI+

8th July, 1917. Widow of Yam Tsok-kwan, late of Education Department,

12th Aug., 1917. | Widow of George Cormack, late of Audit Department,

3rd Sept., 1917. | Widow of Lo Kam-tsun, Inte of Post Office,

16th Sept., 1917. | Widow of C. W. Brett, Inte of Sanitary Department,

12th Dec., 1917. | Widow of Alfred Williams, late of Prison Department,

38

  • * 8 3

33

25

39

30

TOTAL,

£924. 118. 2d.

$ 16,992.03

  • Pension commuteil at ten times.

( L 28 )

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.