1917 — Page 241

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Name of Pensioner	No. of Pension Register	Amount of the Pension in Sterling, per annum	Amount of the Pension in Dollars, per annum	Date from which the Pension has been paid	Particulars	Present Age of Pensioner
Brought forward		£155 18s 1d	$7,725.49
Sit Mai-kiu	70		$197.80	19th Dec., 1911	Widow of Cheng Sit-ting, late of Registrar General's Office	39
Cheung Shuu-tai (Muk Cheung-shi)	332		$147.54	20th Dec., 1911	Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories
Lo Cheng-shi	1,009		$97.64	25th March, 1912	Widow of Lo Po-tang, late of Education Department	38
Yuen Cheng-shi	768		$51.94	13th April, 1912	Widow of Yuen Tak-chun, late of Treasury	29
Ng Shuo	260		$142.66
Ellen Harriet McEwen	623	£50 15s 0d		1st Sept., 1912	Widow of J. G. McEwen, late of Public Works Department
Camilla Gutierrez	153		$438.04	8th Sept., 1912	Widow of José Maria Gutierrez, late of Colonial Secretary's Office	38
Maria Brown	10			28th Jan., 1913	Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department
Shu Shan-ying	717		$327.52 / $135.17	28th Jan., 1913	Widow of Yew Ying-yucu, late of Treasury
Susan Carrington	50			12th Feb., 1913	Widow of Sir J. W. Carrington, late Chief Justice
Chun Shau-san	280			6th April, 1913	Widow of Li Fat-cheung, late of Education Department
Julia Leonora Lewis	244	£50 15s 5d	$2,243.50	28th April, 1913	Widow of E. C. Lewis, late of Post Office
Tain Ab-bak	621		$55.61	14th May, 1913	Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department
Precilla Walker	584	£108 15s 4d		28th July, 1918	Widow of A. T. Walker, late of Public Works Department
Two Fnug (Lao Tsu-shi)	301		$156.70	30th Aug., 1918	Widow of Lau Tsung, late of Treasury	43
Chi Yuk	754		$123.74	4th Sept., 1918	Widow of Li Lam-yan, late of Police Department	84

(L 26)

Edit History

2026-07-12 13:07:21 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Name of Pensioner	No. of Pension Register	Amount of the Pension in Sterling, per annum	Amount of the Pension in Dollars, per annum	Date from which the Pension has been paid	Particulars	Present Age of Pensioner
Brought forward		£155 18s 1d	$7,725.49
Sit Mai-kiu	70		$197.80	19th Dec., 1911	Widow of Cheng Sit-ting, late of Registrar General's Office	39
Cheung Shuu-tai (Muk Cheung-shi)	332		$147.54	20th Dec., 1911	Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories
Lo Cheng-shi	1,009		$97.64	25th March, 1912	Widow of Lo Po-tang, late of Education Department	38
Yuen Cheng-shi	768		$51.94	13th April, 1912	Widow of Yuen Tak-chun, late of Treasury	29
Ng Shuo	260		$142.66
Ellen Harriet McEwen	623	£50 15s 0d		1st Sept., 1912	Widow of J. G. McEwen, late of Public Works Department
Camilla Gutierrez	153		$438.04	8th Sept., 1912	Widow of José Maria Gutierrez, late of Colonial Secretary's Office	38
Maria Brown	10			28th Jan., 1913	Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department
Shu Shan-ying	717		$327.52 / $135.17	28th Jan., 1913	Widow of Yew Ying-yucu, late of Treasury
Susan Carrington	50			12th Feb., 1913	Widow of Sir J. W. Carrington, late Chief Justice
Chun Shau-san	280			6th April, 1913	Widow of Li Fat-cheung, late of Education Department
Julia Leonora Lewis	244	£50 15s 5d	$2,243.50	28th April, 1913	Widow of E. C. Lewis, late of Post Office
Tain Ab-bak	621		$55.61	14th May, 1913	Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department
Precilla Walker	584	£108 15s 4d		28th July, 1918	Widow of A. T. Walker, late of Public Works Department
Two Fnug (Lao Tsu-shi)	301		$156.70	30th Aug., 1918	Widow of Lau Tsung, late of Treasury	43
Chi Yuk	754		$123.74	4th Sept., 1918	Widow of Li Lam-yan, late of Police Department	84

(L 26)

Baseline (Original)

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS.

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Name of Pensioner.

No. of Pension Register.

Amount of the Pension in Sterling, per

Amount of the

Date from which

annum.

Peusion in Dollars, per

annum.

the Pension has

heen paid.

Particulars.

Prosent Age of Pensioner.

240

Brought forward, ........

£ 8. d. | 155 18 1

7,725.49

Sit Mai-kiu,

197.80

19th Dec., 1911. | Widow of Cheng Sit-ting, late of Registrar General's Office,

Cheung Shuu-tai (Muk

Cheung-sbi),

332

147.54

Lo Cheng-shi,

1,009

97.64

20th Dec., 1911. | Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories,

25th March, 1912. | Widow of Lo Po-tang, late of Education Department,

Yuen Cheng-shi,

768

51.94

13th April, 1912. | Widow of Yuen Tak-chun, late of Treasury,

Ng Shuo,

260

142.66

Ellen Harriet McEwen,...

623

15 0

Camilla Gutierrez,

153

438.04

Maria Brown.............

Shu Shan-ying,

717

327.52

135.17

Susan Carrington,

Chun Shau-san, ......................

280

Julia Leonora Lewis................

244

50 15 5

2,243.50

254.74

93.96

Tain Ab-bak,

621

55.61

Precilla Walker,.............

584

108 15 4

•

Two Fnug (Lao Tsu-shi),

301

156.70

12th June, 1912. | Widow of Lo Kau-kwai, late of Public Works Department,

1st Sept., 1912. | Widow of J. G. McEwen, late of Public Works Department,

8th Sept., 1912. Widow of José Maria Gutierrez, late of Colonial Secretary's Office,

28th Jan., 1913. Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department,

28th Jan., 1913, Widow of Yew Ying-yucu, late of Treasury,

12th Feb., 1913. | Widow of Sir J. W. Carrington, late Chief Justice,

6th April, 1913. | Widow of Li Fat-cheung, late of Education Department,

28th April, 1913. Widow of E. C. Lewis, late of Post Office,

14th May, 1913. Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department, ....

28th July, 1918. | Widow of A. T. Walker, late of Public Works Department,

30th Aug., 1918. Widow of Lau Tsung, late of Treasury,

5 3 3 2 2 8 3 2

Chi Yuk,......

754

123,74

4th Sept., 1918. | Widow of Li Lam-yan, late of Police Department,

( L 26 )

2026-07-12 13:07:21 · Baseline

View content

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS.

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Name of Pensioner.

No. of Pension Register.

Amount of the Pension in Sterling, per

Amount of the

Date from which

annum.

Peusion in Dollars, per

annum.

the Pension has

heen paid.

Particulars.

Prosent Age of Pensioner.

240

Brought forward, ........

£ 8. d. | 155 18 1

7,725.49

Sit Mai-kiu,

197.80

19th Dec., 1911. | Widow of Cheng Sit-ting, late of Registrar General's Office,

Cheung Shuu-tai (Muk

Cheung-sbi),

332

147.54

Lo Cheng-shi,

1,009

97.64

20th Dec., 1911. | Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories,

25th March, 1912. | Widow of Lo Po-tang, late of Education Department,

Yuen Cheng-shi,

768

51.94

13th April, 1912. | Widow of Yuen Tak-chun, late of Treasury,

Ng Shuo,

260

142.66

Ellen Harriet McEwen,...

623

15 0

Camilla Gutierrez,

153

438.04

Maria Brown.............

Shu Shan-ying,

717

327.52

135.17

Susan Carrington,

Chun Shau-san, ......................

280

Julia Leonora Lewis................

244

50 15 5

2,243.50

254.74

93.96

Tain Ab-bak,

621

55.61

Precilla Walker,.............

584

108 15 4

•

Two Fnug (Lao Tsu-shi),

301

156.70

12th June, 1912. | Widow of Lo Kau-kwai, late of Public Works Department,

1st Sept., 1912. | Widow of J. G. McEwen, late of Public Works Department,

8th Sept., 1912. Widow of José Maria Gutierrez, late of Colonial Secretary's Office,

28th Jan., 1913. Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department,

28th Jan., 1913, Widow of Yew Ying-yucu, late of Treasury,

12th Feb., 1913. | Widow of Sir J. W. Carrington, late Chief Justice,

6th April, 1913. | Widow of Li Fat-cheung, late of Education Department,

28th April, 1913. Widow of E. C. Lewis, late of Post Office,

14th May, 1913. Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department, ....

28th July, 1918. | Widow of A. T. Walker, late of Public Works Department,

30th Aug., 1918. Widow of Lau Tsung, late of Treasury,

5 3 3 2 2 8 3 2

Chi Yuk,......

754

123,74

4th Sept., 1918. | Widow of Li Lam-yan, late of Police Department,

( L 26 )

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.