1917 — Page 203

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Traffic Audit Section

Grade / Position Name Date of Appointment Reference Salary ($) Remarks
4th Grade Clerk Li Fat 1st January 1915 No. 9 in 140 of 1913 1,080
5th Grade Clerk Li In-sang 1st December 1916 No. 17 in 86 of 1916 510
5th Grade Clerk Ng Pak-sen 1st September 1912 (5) 660 The Manager
3rd Grade Shroff Leung Kam-tong 13th March 1917 No. 2671 of 1917 480 PITA
5th Grade Clerk Lai Fook-yin 1st January 1914 No. 8312 of 1909 660
5th Grade Pay Clerk (Name not clear) 1st October 1914 Do. 660
6th Grade Clerk Lau Ying-lap 216 at $108 each
6th Grade Clerk Li Un-man 1st November 1914 $24 each House Allowance
6th Grade Clerk Kwok Wan-hung 1st January 1914 Do.
6th Grade Clerk Leung Chee 3rd March 1908
Messenger Chan Ling-hin 1st December 1916 No. 8312 of 1909 900 The Manager
Messenger Tum Wa-bon 1st December 1910 Do. 660
Messenger Li Mun-fong 13th March 1917 Do. 660
Messenger (Name not clear) 20th October 1911 Do. 600
Messenger (Name not clear) 1st October 1914 Do. 540
6th Grade Clerk (Name not clear) 1st January 1915 480
2 Coolies 216 at $108 each

Chief Storekeeper's Staff

Grade / Position Name Date of Appointment Reference Salary ($) Remarks
5th Grade Clerk Yim Sun-chi 3rd July 1910 480
16th September 1915
1st March 1912
1st September 1912
1st March 1912
1st November 1914
1st February 1915
3rd July 1915
Lo Cheuk 11th August 1916 12 in No. 86 of 1916 420
11th August 1916
2 Coolies 216 at $108 each
$24 each House Allowance
5th Grade Clerk Fung Kam-tin 1st April 1909 Do. 660
Robert Lay 18th October 1915 No. 2735 of 1913 600
1st June 1906
14th March 1914

Remarks

(i) Seconded for Military Service on the 10th July 1916.

(2) Mr Ingham Sutcliffe acted as Loco Superintendent throughout the year and drew half the minimum salary of the Loco Superintendent and Assistant Loco Superintendent.

(3) Transferred to the Colonial Secretary's Office on 1st January.

(4) Resigned on 31st March.

(3) Transferred to the Post Office on 13th March.

• Uniform.

Edit History

2026-07-12 12:27:01 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Traffic Audit Section Grade / Position Name Date of Appointment Reference Salary ($) Remarks 4th Grade Clerk Li Fat 1st January 1915 No. 9 in 140 of 1913 1,080 5th Grade Clerk Li In-sang 1st December 1916 No. 17 in 86 of 1916 510 5th Grade Clerk Ng Pak-sen 1st September 1912 (5) 660 The Manager 3rd Grade Shroff Leung Kam-tong 13th March 1917 No. 2671 of 1917 480 PITA 5th Grade Clerk Lai Fook-yin 1st January 1914 No. 8312 of 1909 660 5th Grade Pay Clerk (Name not clear) 1st October 1914 Do. 660 6th Grade Clerk Lau Ying-lap 216 at $108 each 6th Grade Clerk Li Un-man 1st November 1914 $24 each House Allowance 6th Grade Clerk Kwok Wan-hung 1st January 1914 Do. 6th Grade Clerk Leung Chee 3rd March 1908 Messenger Chan Ling-hin 1st December 1916 No. 8312 of 1909 900 The Manager Messenger Tum Wa-bon 1st December 1910 Do. 660 Messenger Li Mun-fong 13th March 1917 Do. 660 Messenger (Name not clear) 20th October 1911 Do. 600 Messenger (Name not clear) 1st October 1914 Do. 540 6th Grade Clerk (Name not clear) 1st January 1915 480 2 Coolies 216 at $108 each Chief Storekeeper's Staff Grade / Position Name Date of Appointment Reference Salary ($) Remarks 5th Grade Clerk Yim Sun-chi 3rd July 1910 480 16th September 1915 1st March 1912 1st September 1912 1st March 1912 1st November 1914 1st February 1915 3rd July 1915 Lo Cheuk 11th August 1916 12 in No. 86 of 1916 420 11th August 1916 2 Coolies 216 at $108 each $24 each House Allowance 5th Grade Clerk Fung Kam-tin 1st April 1909 Do. 660 Robert Lay 18th October 1915 No. 2735 of 1913 600 1st June 1906 14th March 1914 Remarks (i) Seconded for Military Service on the 10th July 1916. (2) Mr Ingham Sutcliffe acted as Loco Superintendent throughout the year and drew half the minimum salary of the Loco Superintendent and Assistant Loco Superintendent. (3) Transferred to the Colonial Secretary's Office on 1st January. (4) Resigned on 31st March. (3) Transferred to the Post Office on 13th March. • Uniform.
Baseline (Original)
(J 129 ) 4th Grade Clerk, 5th Grade Clerk, Do., 3rd Grade Shroff, 5th Grade Clork, 5th Grade Pay Clerk, 6th Grade Clerk, Do., ? Messengers, TRAFFIC Audit Section, Li Fat. Li In-sang. Ng Pak-sen. 1st January, 1915. 1st December, 1916. No. 9 in 140 of 1913. 1,080 No. 17 in 86 of 1916, 510 (5) 1st September, 1912. The Manager. 660 Leung Kam-tong, 13th March, 1917. No. 2671 of 1917. 480 PITA Lai Fook-yin. 1st Jannary, 1914. No. 8312 of 1909. 660 1st October, 1914. Do. 660 216 L Lau Ying-lap. at $108 each. Li Un-man. Kwok Wan-hung. Leung Chee. 1st November, 1914. 1st January, 1914. Do #24 ench House Allowance. 3rd March, 1908. 1st December, 1st December, 13th March, 1917. 20th October, 1st October, 1914. No. 8312 of 1909, 900 The Manager. i 660 Do. 660 Do., Chan Ling-hin. 1st January, Do. 600 1915. Don Tum Wa-bon. 1st November, Do. 540 1916. Do.. Li Muu-fong. 1st February, Do. 480 1915. 10., 6th Grade Clerk, 2 Coolies, CHIEF STOREKEKPER'S STAFF. Yim Sun-chi. 3rd July, Do. 480 16th September, 1910. 1st March, 1912, 1st September, 1st March, 1912. 1st November, 1914. 1st February, 1915. 3rd July, 1915. 1915. Lo Cheuk. 11th August, 12 in No. 86 of 1916. 420 11th August, 1916. 1916. at $108 ench. Do. 216 $24 each House Allowance. 5th Grade Clerk, Do., Fung Kam-tin. 1st April, 1909. Do. Robert Lay. 18th October, 1915. No. 2735 of 1913. 660 600 1st June, 1906. 14th March, 1914. (i) Seconded for Military Service on the 10th July, 1916, (2) Mr Ingham Sutcliffe acted as Loco Superintendent throughout the year and drow half the minimum salary REMARKS, half salary HUS of the Loco Superintendent and Assistant Loco Superintendent. (3) Transferred to the Colonial Secretary's Office on 1st January. (4) Resigned on 31st March, (3) Transferred to the Post Office on 13th March. • Uniform. 203
2026-07-12 12:27:01 · Baseline
View content

(J 129 )

4th Grade Clerk,

5th Grade Clerk,

Do.,

3rd Grade Shroff,

5th Grade Clork,

5th Grade Pay Clerk,

6th Grade Clerk,

Do.,

? Messengers,

TRAFFIC Audit Section,

Li Fat.

Li In-sang.

Ng Pak-sen.

1st January, 1915. 1st December, 1916.

No. 9 in 140 of 1913.

1,080

No. 17 in 86 of 1916,

510

(5)

1st September, 1912.

The Manager.

660

Leung Kam-tong,

13th March, 1917.

No. 2671 of 1917.

480

PITA

Lai Fook-yin.

1st Jannary,

1914.

No. 8312 of 1909.

660

1st October, 1914.

Do.

660

216

L

Lau Ying-lap.

at $108 each.

Li Un-man.

Kwok Wan-hung.

Leung Chee.

1st November, 1914.

1st January, 1914. Do

#24 ench House Allowance.

3rd March, 1908.

1st December,

  1. 1st December,
  1. 13th March, 1917. 20th October,
  1. 1st October, 1914.

No. 8312 of 1909,

900

The Manager.

i

660

Do.

660

Do.,

Chan Ling-hin.

1st January,

Do.

600

1915.

Don

Tum Wa-bon.

1st November,

Do.

540

1916.

Do..

Li Muu-fong.

1st February,

Do.

480

1915.

10.,

6th Grade Clerk,

2 Coolies,

CHIEF STOREKEKPER'S STAFF.

Yim Sun-chi.

3rd July,

Do.

480

16th September,

1910.

1st March, 1912, 1st September,

  1. 1st March, 1912. 1st November, 1914. 1st February,

1915.

3rd July,

1915.

1915.

Lo Cheuk.

11th August,

12 in No. 86 of 1916.

420

11th August,

1916.

1916.

at $108 ench.

Do.

216

$24 each House Allowance.

5th Grade Clerk,

Do.,

Fung Kam-tin.

1st April, 1909.

Do.

Robert Lay.

18th October, 1915.

No. 2735 of 1913.

660

600

1st June, 1906. 14th March, 1914.

(i) Seconded for Military Service on the 10th July, 1916, (2) Mr Ingham Sutcliffe acted as Loco Superintendent throughout the year and drow half the minimum salary

REMARKS,

half salary HUS

of the Loco Superintendent and Assistant Loco Superintendent.

(3) Transferred to the Colonial Secretary's Office on 1st

January.

(4) Resigned on 31st March,

(3) Transferred to the Post Office on 13th March.

• Uniform.

203

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.